相當痛 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngdāngtòng]
相當痛 英文
rather painful
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 相當 : 1 （兩方面差不多; 配得上或能夠相抵） match; balance; correspond to; be equivalent to; be equal to...
  1. L agonized as l was organizing my photographs

    當我整理那些拍的相片，感到十分痛苦
  2. As tracks go on you sink in a sort of dantesque circle, the boundary between joy and suffering, life and death, where eros and thanatos melt and become the same thing

    當這張唱片在你的唱機里轉動的時候，你就會沉溺在一種下沉的輪回里，享受和痛苦，生命和死亡，愛的迷惑和死的願望，這些對立之間的邊界融化，變成了相同的事物。
  3. Of course you hope she is happy and lead an easeful life when you are falling in love with her. therefore, what you can do is to be far, far away from her and taste the loving pain alone

    喜歡一個人，當然希望她快樂，不願意她受到一點挫折，於是，能做到的是遠離，不再接近她，寧願自己承擔那小小的相思的痛苦，小小的寂寞，小小的一切感覺。
  4. This world was not then so good as doctor pangloss believed it, neither was it so wicked as dant s thought it, since this man, who had nothing to expect from his comrade but the inheritance of his share of the prize - money, manifested so much sorrow when he saw him fall. fortunately, as we have said, edmond was only wounded, and with certain herbs gathered at certain seasons, and sold to the smugglers by the old sardinian women, the wound soon closed

    看來，這個世界雖不象班格羅斯醫生伏爾泰小說老實人中的人物所相信的那樣好，但也不象唐太斯所認為的那樣壞，例如眼前這個人，除了能從他夥伴的身上得到那份紅利以外再也無利可圖了，但當他看見他倒下去的時候，卻顯示出那樣的痛苦。
  5. Along this line i replaced the bead chain necklace with more nylon cord with a break - away connection

    在野外製造繩子是相當痛苦的，因此我總準備充足。
  6. The pain tolerance threshold of the hong kong economy is traditionally high given the high savings rate

    香港的儲蓄率高企，因此經濟承受痛楚的能力一向相當高。
  7. And that shore, of which she had never thought in old days, which had seemed to her so far away, so incredible, was now closer to her, and more her own, more comprehensible than this side of life, in which all was emptiness and desolation or suffering and humiliation

    這一人生彼岸她原先從未想到過，總覺得還相當遙遠，也未必就真有。現在她覺得，人生彼岸較此岸更接近，更親切，更可理解了。而人生此岸所有的一切不是空虛和荒涼，就是痛苦和屈辱。
  8. When two people have shared as much as you and i have ; when they ' re opened up their hearts, shared their dreams, thoughts, and fears ; when two people know each other well enough to know if sadness is hiding behind a smile or if happiness is glowing in the other ' s eyes ; when they ' ve shared so many laughs, and when each other ' s pain at times has triggered tears ; when two people believe in one another and are always sincere to each other ; when they have trusted one another with the truth that lies within ? then you can be sure that they ' re friends for life. . just like you and me

    當兩個人如你我一般分享許許多多的東西；當他們敞開心胸，分享所有夢想，念頭和畏懼；當兩個人相知莫逆，能看見彼此笑臉之後的憂傷和深藏眼底的笑意；當他們分享無數笑聲，不時為對方的苦痛淚如雨下；當兩個人彼此信賴，真誠相對始終如一；當他們以心底的真摯託付彼此? ?那麼你可以確信他們是一生一世的朋友就如同我和你。
  9. Restorative criminal responsibility refers to one kind of crime responsibility idea and the pattern that takes repairing the harm and restoring the relations as the entity burden orientation in the crime domain of violating individual law profit. restorative criminal responsibility is opposite to the retaliatory or suppressive crime responsibility which takes exerting the harm and the pain as the burden orientation, it actually makes up, but does not depart from the contemporary mainstream criminal activity penalty theory ? ? " intergrative theory "

    恢復性刑事責任是指在侵害個人法益犯罪領域以修復損害與復和關系為實體負擔取向的一種犯罪責任理念與模式，它與以施加損害與痛苦為負擔取向的報復性或壓制性犯罪責任相對立，實是對當代主流刑事懲罰理論? ? 「一體論」的補足而非背離。
  10. Perhaps thought to had arrived in long - term investor off - season end and into city, prices continues however fatigued and weak comparative for some time ; perhaps think should again shen yishen when, prices takes a favourable turn suddenly and painful miss good opportunity

    也許在長期投資者認為已經到了淡季尾聲而入市，行情卻繼續疲軟了相當一段時間；也許認為應該再慎一慎的時候，行情忽然好轉而痛失良機。
  11. In this wacky - looking house that could only belong to goofy, kids can literally bounce off the walls and furniture for a jumping good time

    內部裝潢的材質相當獨特，包括熱烘烘的暖爐以及柔軟的墻壁，即時跌跌撞撞也不痛。小朋友，快來盡情碰跳吧
  12. Introduction : also from outer space is a fierce battle, the player is riding on earth extraterrestrial army in order to confront the forces of aggression, and the latest development of the advanced fighters in the vastness of space down the invading enemy. the game is very realistic 3d shooting depth, like the player must attempt to some oh

    又是一場來自外太空的激烈搏殺，玩家乘坐的是地球軍隊為了對抗外星侵略部隊，而最新開發的先進戰斗機，在浩瀚的外太空痛擊來犯的敵軍，游戲具有相當逼真的3d射擊縱深感，喜歡的玩家一定要嘗試一番哦！
  13. Also from outer space is a fierce battle, the player is riding on earth extraterrestrial army in order to confront the forces of aggression, and the latest development of the advanced fighters in the vastness of space down the invading enemy. the game is very realistic 3d shooting depth, like the player must attempt to some oh

    又是一場來自外太空的激烈搏殺，玩家乘坐的是地球軍隊為了對抗外星侵略部隊，而最新開發的先進戰斗機，在浩瀚的外太空痛擊來犯的敵軍，游戲具有相當逼真的3d射擊縱深感，喜歡的玩家一定要嘗試一番哦！
  14. My memories of last year are also of my huge toothache problem and it was treated by my team owner which was quite interesting

    我對去年的記憶還有我嚴重的牙痛問題被車隊的老闆給治好了，這相當有趣。
  15. But for those who prefer using natural remedies to soothe discomfort, honey may be a decent option

    對于那些習慣使用天然物質來緩解疼痛的人來說，蜂蜜是相當好的選擇。
  16. He already has lived a life filled with pain from his physical disability and from loneliness. many of us have tried to make his life more enjoyable, but it is not easy in a situation of this nature

    他因為身體殘疾，已忍受了長久的痛苦孤寂，我們有不少人都盡量試著讓他的生活好過一些，但情況如此，也相當不容易。
  17. When i arrived, overflowing with painful emotions, the ball was already in full swing

    當我懷著痛苦的心情來到舞會時，舞會上已相當熱鬧了。
  18. Aloe vera contains significant levels of salicylic acid ( the active ingredient in aspirin ), which accounts for some of aloe ' s pain - killing potential

    蘆薈精華素含有相當多的水楊酸（阿司匹林的活性成份） ，在蘆薈的止痛功能中它起到了某些作用。
  19. Dercum ' s disease is a rare clinical condition characterized by the development of multiple painful subcutaneous lipomas selectively at postmenopausal women

    摘要竇根氏病是一種相當罕見的疾病，此病之特徵為發生於停經后婦女的多發性疼痛皮下脂肪瘤。
  20. The $ 250 billion in unsold debt on banks ' books remains a big headache

    銀行賬面上的這2500億美元未售債相當頭痛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書