sound of silence 中文意思是什麼
sound of silence
解釋
沉寂之聲（寂靜之聲）-
Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.
黑暗會使他更加珍惜視覺，寂靜能使他認識到聲音的歡樂。 -
And in the silence which ensued and amid the whispered muttering of the two old women at strife over their game, the sound of rapid footsteps ascended from the back stairs
這時，廚房裡靜了下來，兩個老太太放低嗓門爭論著，與此同時，便梯上響起一陣急促的腳步聲。 -
While such honey - dew fell, such silence reigned, such gloaming gathered, i felt as if i could haunt such shade for ever ; but in threading the flower and fruit parterres at the upper part of the enclosure, enticed there by the light the now rising moon cast on this more open quarter, my step is stayed - not by sound, not by sight, but once more by a warning fragrance
我認為一個下人把工作做得跟你自己一樣出色時，她就有權要求僱主給予一點容易辦到的小小幫助。其實我從未來的岳母那兒聽到一個適合你去的地方。就是愛爾蘭康諾特的苦果村，教迪奧尼修斯奧加爾太太的五個女兒，我想你會喜歡愛爾蘭的。 -
Listen for it, then, in the silence of noontide ; bathe in it, and let the rhythm of the music of god beat in your ears until you are one with the holy stream of sound that it may carry you to the endless kingdom of the heavenly father where the rhythm of the world rises and falls
所以，在正午的寂靜中傾聽? ，沐浴其中，並讓上帝樂音的節奏敲擊你的耳朵，直到你與神聖的音流合而為一，神聖的音流將會帶你進入天父的永恆國度，那裡是世界旋律的升降之處。 -
Hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com
隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！ -
Sacreddances - majestic music, inspired by sacred dances of the east. hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutesand strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com
悠揚的笛音一經響起，雨落蟲鳴，彷彿你都能覺出蓬勃的草木也會在一旁傾聽。隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！ -
Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.
於是提琴的歌唱，溫柔得像天使的飛翔，偷偷地爬進死沉的寂靜里。 -
Nearer and nearer moved this sun, as he seemed to rostov, shedding around him rays of mild and majestic light, and now he felt himself enfolded in that radiance, he heard his voicethat voice caressing, calm, majestic, and yet so simple. a deathlike silence had comeas seemed to rostov fittingand in that silence he heard the sound of the tsars voice
羅斯托夫心目中的這輪太陽離他越來越近，它在自己的四周放射出溫和的壯麗的光芒，他終于覺得他自己已被這種光芒籠罩住了，他聽見國王的聲音，這種既溫和而又平靜，既莊嚴而又純樸的聲音。 -
But no one dare disturb the sound of silence
誰也不敢擾亂這寂靜之聲。 -
Disturb the sound of silence
打破這份靜默。 -
In the midst of the mournful silence that followed, they heard the sound of childrens voices and laughter from the next room
在一陣難堪的沉默中，傳來了隔壁屋裡孩子的笑語聲。 -
On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of scores of bird voices there was now no sound ; only silence lay over the fields and woods and marsh
那曾在每個早晨隨著破曉合唱的鳥叫聲已不復存在；只有寂靜橫躺在原野間，樹林中，以及沼澤上。 -
Where does it all end ? as music roams now between the two frontiers of sound and silence, theatre and cinema music offer a means of exploring this realm. this workshop will explore music as sound, touch, text and " soundtracking " in order to reach out to new musical horizons
成耆完帶你遊走于靜默與聲音的疆界之間，與你談談他對現代音樂的看法，發掘音樂作為一種感覺、文本，以至編排及整合后的聲音的不同可能性。 -
The sound of silence : remaining silent in organization
組織中的沉默行為 -
And touched the sound of silence
打破了黑夜的沉靜。 -
The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch : heathcliff had returned from his watch earlier than usual ; owing, i suppose, to the sudden storm
「終于這場陰慘慘的沉寂被廚房門閂的響聲打破了：希刺克厲夫守夜回來了，比平時早一點我猜，是由於這場突來的風雪的緣故。 -
A rest indicates an absence of sound. different signs are used to indicate different durations of silence in an individual part
休止符標識聲音中止。不同的部分使用不同的符號來表示不同時值的休止。 -
The sound of silence
寂靜之聲 -
Sound of silence
寂靜之聲 -
The sudden sound of footsteps in silence made her blood run cold
靜寂中突然響起腳步聲使她感到毛骨悚然。
分享友人