specific exemption 中文意思是什麼
specific exemption
解釋
特別豁免-
Aircraft granted specific exemption from this order
獲特別豁免的飛機。 -
China also agreed to an 8. 5 - percent cap on supports for specific products and waived the separate wto exemption permitting developing countries to provide unlimited investment and input subsidies for agricultural and rural development. i commend ambassador robert zoellick and his ustr team for their work in bringing these issues to a successful conclusion, said veneman
農業部發布的消息談到，中國政府還同意對特定農產品的補貼不超過8 . 5 % ，同時放棄世界貿易組織有關給予發展中國家對農業以及農村發展提供無限量投資和投入補貼的豁免。 -
The stamp duty relief previously granted in respect of the sale and purchase of derivates relating to securities traded on regional stock exchanges by brokers through the stock exchange of hong kong ltd. was replaced, with effect from 1 april 1998, by a specific exemption under the stamp duty ordinance
由1998年4月1日起， 《印花稅條例》加入一項特定豁免，以取代過往就區內衍生期權、可換股債券或票據的交易所實施的印花稅寬免。 -
To prevent abuse or round - tripping by local funds disguised as offshore funds seeking to take advantage of the exemption, the government proposes to introduce as a deterrent measure specific anti - avoidance provisions to deem a resident holding a beneficial interest in a tax - exempt offshore fund to have derived assessable profits in respect of profits earned by such offshore fund in hong kong. these deeming provisions will not apply if the offshore fund is bona fide widely held
為防止濫用的情況，以及防止本地基金以離岸基金作為掩飾，藉以獲得該項豁免，政府建議加入具阻嚇作用的特定防止避稅條文，該條文推定，任何居港者如持有已獲豁免利得稅的離岸基金的實益權益，會被視作已就該離岸基金在香港所賺得的利潤賺取應評稅利潤。 -
An inad exemption is not the same as approval it merely temporarily permits research ( under specific conditions ) on an unapproved compound
Inad免除是與正式批準不同的，它是僅指暫時允許一個特定的化合物用於研究（在特定的狀態下） 。 -
Duty reduction or exemption shall be granted to goods imported or exported by the special economic zones and other specified areas, and by sino - foreign joint ventures, contractual joint ventures and wholly foreign - owned enterprises, and to goods imported or exported for specific purposes, and to materials donated for public welfare
第四十條經濟特區等特定地區進出口的貨物，中外合資經營企業、中外合作經營企業、外資企業等特定企業進出口的貨物，有特定用途的進出口貨物，用於公益事業的捐贈物資，可以減征或者免征關稅。 -
[ article 40 ] duty reduction or exemption shall be granted to goods imported or exported by the special economic zones and other specified areas, and by sino - foreign joint ventures, contractual joint ventures and wholly foreign - owned enterprises, and to goods imported or exported for specific purposes, and to materials donated for public welfare
第四十條經濟特區等特定地區進出口的貨物，中外合資經營企業、中外合作經營企業、外資企業等特定企業進出口的貨物，有特定用途的進出口貨物，用於公益事業的捐贈物資，可以減征或者免征關稅。 -
The specific ams level differs from member to member. - - in calculating their ams, members are permitted to exempt support that falls below a certain minimum amount, i. e., " de minimis " exemption
在計算ams的時候，各成員被允許免除計算未達到某個規定的基準限量，即基本免除標準。發展中國家成員的免除標準是農產品產值的10 % ，發達國家的免除標準為5 % 。 -
This ordinance gave effect to the proposal in the 1998 - 99 budget to provide for a specific exemption for transactions in regional derivative options and convertible bonds or notes, in place of the less direct remission arrangements previously made
本條例是為施行1998至99年度政府財政預算案中的建議，訂定條文，從而就有關地區性的衍生認購權及可換股債權證明書或票據的交易給予明確豁免，以取代先前較為間接的減免印花稅安排。
分享友人