無法擺脫 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎbǎituō]
無法擺脫 英文
be unable to get away from have something you don't want
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 無法 : unable; incapable
  • 擺脫 : dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake...
  1. Thermal pollution is an inevitable concomitant of power generationan unavoidable implication of the second law of thermodynamics.

    熱污染是動力生產所無法擺脫的它與熱力學第二定律有著難解之緣。
  2. I suffered, impaled upon those impossible texts.

    我無法擺脫那些討厭透頂的文本，苦不堪言。
  3. This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited

    這個消息雖然是編造的，但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的，顯然把聽的人驚呆了，他們一言不發地告退了，此時此刻，瓦朗蒂娜真是又驚又喜，她擁抱著那個衰弱的老人，感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖，然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。
  4. Uncle jervis gave judy assistance whenever she needed and rendered his tenderness to her a lot

    除了顧及好友的感受還有茱迪的自卑感，她始終無法擺脫自己是孤兒的陰影。
  5. I can not get off the office treadmill.

    我無法擺脫單調的坐班工作。
  6. It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions

    看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。
  7. It dawns on a familiar ， workaday place ， still in need of groceries and sewage disposal

    它灑在一個司空見慣，平凡庸碌的地方，一個仍然無法擺脫食品雜貨，污水處理的地方。
  8. Zhou jiannong teachs the introduction, " cancer disposition " have 10 kinds of show : all alone and independent, body and shadow comforting each other - extremely lonely, wont ego is depressive ; lack self - confident heart, feel hopeless to everything, helpless ; hit via living, anguish cannot be cast off when losing a dear one ; fear to expose feeling, tendency defence and shrink back ; do not believe others, be afraid of accept others obligation, have insecurity ; be afraid of be abandoned, fear not to have a support ; long - term vitality is nervous ; airframe is long - term excess load ground runs ; faineant ; the mood is low, pessimism is disappointed

    周建農教授介紹， 「癌癥性格」有十種表現：煢煢獨立，形影相弔，慣于自我壓抑；缺乏自信心，對任何事情都感覺沒希望，無能為力；經不住打擊，在失去親人時無法擺脫痛苦；害怕暴露感情，傾向防禦和退縮；不相信別人，怕受別人約束，有不安全感；怕被拋棄，害怕無所依靠；長期精神緊張；機體長期超負荷地運轉；無所事事；情緒低落，悲觀失望。
  9. Today s world develops forward with an irresistible historical tread, but wherever to be, the people have no way to break away from their living environment, cannot get rid of the puzzle of disease either

    澤及生命關愛健康今日之世界正以不可阻擋之勢向前發展，但無論行至何處，人類依然無法脫離賴以生存的環境，也無法擺脫疾病的困惑。
  10. I can't stop being me.

    我無法擺脫我自己。
  11. Your strength will help me to resist the impressions that will not be shaken off by reason.

    你的力量將會幫助我排除留著的印象，那是靠著理智所無法擺脫的。
  12. He saw behind his patient's pompous manner and arrogant pride an anxiety that he could not dispel.

    他發現病人的自負誇張和傲慢自大掩蓋著一種無法擺脫的焦慮心情。
  13. But now, to my intense horror, i knew that i could never put away the vision of those glorious eyes.

    可是現在，我知道我將永遠無法擺脫那雙明亮的眼睛了！多可怕啊。
  14. She could not get the idea out of her mind. it was as if some haunting challenge prompted her, and she had not enough courage to take it up.

    她無法擺脫，似乎有某種縈繞在心頭的挑戰在刺激著她，而她沒有足夠的勇氣應戰。
  15. I ' m unable to throw off this feeling of inertia

    我無法擺脫這種懶散的感覺
  16. Some economists believe that even if the maastricht convergence criteria is indispensable, the european monetary union should at least invite central and eastern european countries to participate in economic policy coordination as soon as possible, on the basis of the theory of endogeneity and the experience of the erm crisis in the 1990s

    摘要經濟學界基於1990年代歐洲匯率機制危機的歷史教訓，與新近發展的內生整合理論，多認為即使無法擺脫馬斯垂克條約整合門檻的法規束縛，歐洲貨幣同盟至少應盡快邀請有意加入歐元區的歐盟東歐成員國，在此一過渡階段進行密切的經濟貨幣政策協調合作，以免再度發生匯率與金融危機。
  17. For the moment, the gulf states are stuck with a currency peg

    目前，海灣國家仍無法擺脫貨幣緊盯政策。
  18. Otherwise, we won ' t be able to rid our country of poverty and backwardness or to catch up with - - still less surpass - - the advanced countries

    沒有這樣一大批闖將，我們就無法擺脫貧窮落後的狀況，就無法趕上更談不到超過國際先進水平。
  19. Developing countries faced a " vicious cycle " of poverty and infectious diseases

    發展中國家無法擺脫貧窮和疾病的惡性循環。
  20. The principle of relevance is an nuisance inevitable to advertisers

    關聯性原則是廣告人無法擺脫的一個緊箍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書