無法表達 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎbiǎodá]
無法表達 英文
beyond expression
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 無法 : unable; incapable
  • 表達 : deliver; express; show; voice; convey; communicate
  1. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  2. They threw this eager vitality of theirs into a vehement striving after the ineffable.

    他們把他們的這種熱烈的精力都投入了對一種無法表達的事物的強烈追求。
  3. In the tranquility she imparted there was an alloy of inexpressible sadness.

    在她傳播的這種寧靜中，摻雜著一種無法表達的憂郁。
  4. Miss pratt, i can ' t teii you how sorry i am

    普拉蒂小姐，我無法表達我的遺憾。
  5. The concept of a continuous spectrum is obviously unmanageable graphically.

    連續譜的概念顯然用圖形無法表達。
  6. " exciting " is hardly the word i would choose

    「振奮人心」這樣的詞也無法表達此情此景
  7. I honour him beyond expression.

    我對他佩服得無法表達。
  8. Words could not express the dull pain of these things.

    話語是無法表達這些隱痛的。
  9. I can ' t express how grateful i am for your help

    我無法表達我多麼感激你的幫助。
  10. I cannot express how glad i am to hear from him

    我無法表達我接到他的信時有多高
  11. Difficulties in expressing or understanding a message

    在溝通上無法表達或理解訊息
  12. I ca ot expre how glad i am to hear from him

    我無法表達我接到他的信時有多高興。
  13. I do not know how to thank you ; no words can express my gratitude ; i can only give you a poem made of dry syllables

    我不知該如何感謝師父，言語無法表達我內心的感激之情，僅能獻上一首不成曲調的小詩聊表謝意。
  14. He looked the thanks he could not express

    他眼中現出語言無法表達的感謝。
  15. Every thought i have imprisoned in expression i must free by my deeds

    我必須以行動來釋放被我禁錮而無法表達的每一個思想。
  16. Yeah, so true love should do : it cannot speak ; for truth hath better deeds than words to grace it

    是的，真正的愛情是無法表達的:忠誠不在於言語，而是在於行為。
  17. A yeah, so true love should do : it cannot speak ; for truth hath better deeds than words to grace it

    是的，真正的愛情是無法表達的:忠誠不在於言語，而是在於行為。
  18. Another use for scrollable cursors is to use them to drive updates based on non - trivial criteria that can t be expressed in sql

    可滾動游標的另一個用途是，基於sql中無法表達的重大標準驅動更新。
  19. For without words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations are born and shared, with joy that is anacclaimed

    因為在友誼的不言而喻中，所有的思想，所有的慾望，所有的企盼，都在無法表達的歡愉中孕生而享。
  20. It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can ' t be expressed with any words

    想你，是一種美麗的憂傷的甜蜜的惆悵，心裏面，卻是一種用任何語言也無法表達的溫馨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書