speculative rhetoric 中文意思是什麼
speculative rhetoric
解釋
思辯技巧- speculative : adj. 1. 思索的；思辨的；推理的；純理論的；（專事）推測的。2. 投機（性質）的；冒風險的。adv. -ly ,-ness n.
- rhetoric : n. 修辭學；辯論法；雄辯術；華麗的文詞；花言巧語；辯才；修辭學書。
-
The robe of speculative cobwebs, embroidered with flowers of rhetoric, steeped in the dew of sickly sentiment, this transcendental robe in which the german socialists wrapped their sorry " eternal truths, " all skin and bone, served to wonderfully increase the sale of their goods amongst such a public
德國的社會主義者給自己的那幾條干癟的「永恆真理」披上一件用思辨的蛛絲織成的、繡滿華麗辭藻的花朵和浸透甜情蜜意的甘露的外衣，這件光彩奪目的外衣只是使他們的貨物在這些顧客中間增加銷路罷了。
分享友人