spouse allowance 中文意思是什麼
spouse allowance
解釋
配偶津貼-
Had either resided with you and your spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from you or your spouse not less than 12, 000 in money towards his her maintenance. you are eligible to claim additional dependent parent grandparent allowance in respect of each dependent parent grandparent who resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment
該名父母祖父母或外祖父母在該課稅年度至少連續6個月與你及你配偶同住而無須付出十足有值代價，或你或你配偶在該課稅年度提供不少於12 ， 000元以供養該名父母祖父母或外祖父母。 -
The situation will therefore be different depending on whether you are single or married assuming spouse having no income - you are entitled to claim married person s allowance. to demonstrate arithmetically
基於上述因素，在你是一名單身人士和你是一名已婚人士配偶沒有任何入息你可享有已婚人士免稅額的不同情況下，計算方法亦有不同： -
If a taxpayer, his her separated or divorced spouse and other persons are entitled to claim child allowance in respect of the same unmarried child, the commissioner will apportion the child allowance having regard to the contributions made by each applicant to the maintenance and education of this child. an illegitimated child
如納稅人其分居或已離婚的配偶及其他人士就同一未婚子女均有資格申領子女免稅額，稅務局局長會根據各申請人對該名子女的供養及教育作出的貢獻來決定分攤這子女免稅額的基準。 -
Naturally in order to receive the allowance the spouse / partner must accompany or join the highly skilled migrant applicant
自然地為了得到加分配偶/伴侶必須伴隨或加入高技術移民申請人。 -
The care allowance recognizes that for reason of employment, an applicant and his her spouse would be unable to take personal care of their infant dependant who live with them
設立照顧開支的豁免項目，是理解到申請人和其配偶因受僱工作而未能親自照顧同住的受供養幼年人。 -
However, as you divorced your spouse before his her death, you cannot claim dependent parent allowance in respect of them
可是，由於你已與你的配偶離婚，因此，他的父母並不屬於你已故配偶的父母。 -
Under the inland revenue ordinance, a taxpayer can claim an allowance in respect of a parent or grandparent of his her deceased spouse
法例規定，納稅人可申請已故配偶的父母祖父母或外袍父母的免稅額。 -
I have separated from my spouse and only i maintain the children. can i claim single parent allowance
我與配偶分居，由我獨力撫養子女並支付子女的生活費，我可否申請單親免稅額？ -
A taxpayer may claim the married person s allowance for his her separated spouse provided that the marriage relationship has not been dissolved
納稅人亦可因為供養其分居的配偶而申索已婚人士免稅額，只要其婚姻關系仍未終結。 -
My spouse had no income and i maintained the children. am i entitled to single parent allowance
我的配偶沒有工作，由本人獨力支付子女的生活費，可否申請單親免稅額？ -
How can i nominate my spouse to claim child allowance
如何提名配偶申請子女免稅額 -
The first condition is that throughout the year of claim you must be single, divorced, widowed or if married, was living apart from the spouse. therefore, no allowance can be claimed for the year of marriage, divorce, death of spouse or separation with the spouse
如你在某課稅年度內結婚辦妥離婚喪偶或與其配偶分開居住，你不能在該課稅年度申索單親免稅額，最快也要待下一課稅年度才可得到單親免稅額。 -
The first condition is that throughout the year of claim heshe must be single, divorced, widowed or if married, was living apart from the spouse. therefore, no allowance can be claimed for the year of marriage, divorce, death of spouse or separation with the spouse
如納稅人在某課稅年度內結婚、辦妥離婚、喪偶、或與其配偶分開居住，他她不能在該課稅年度申索單親免稅額，最快也要待下一課稅年度才可得到單親免稅額。 -
I am divorced and my ex - spouse died after our divorce. i am responsible for the maintenance of my ex - spouses parents. am i entitled to claim dependent parent allowance in respect of my ex - spouse
本人與配偶已離婚，其後在他辭世后，本人負責供養他的父母，請問我可否申請已故配偶的父母的供養父母免稅額？ -
Situation 2 - you are married and your spouse has no income you are entitled to married person s allowance
情況2 ：你是一名已婚人士及配偶沒有任何入息你可享有已婚人士免稅額 -
An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons
贍養費按照法庭判決離婚後的原配偶通常為夫妻中收入較多的一方給另一方的供養補助。贍養費亦可付給並未離婚的雙方中的一方，如在合法分居時
分享友人