spring cart 中文意思是什麼

spring cart 解釋
彈簧馬車，裝有彈簧的運貨馬車。

  • spring : n 1 春季，春天。2 青春；初期。3 〈pl 〉大潮時期。4 泉。5 源頭，水源，根源，本源；發生；動機，原動...
  • cart : n. 1. （二輪運貨）馬車，大車；手推車。2. 一車之量。vt. 用車裝運。vi. 1. 趕運貨馬車。2. 〈俚語〉裝運到過遠的地方。
  1. The wheels of the dairyman s spring - cart, as he sped home from market, licked up the pulverized surface of the highway, and were followed by white ribands of dust, as if they had set a thin powder - train on fire

    奶牛場老闆坐著帶彈簧的雙輪馬車從市場回家，馬車跑得飛快，車輪的後面帶起一股白色的塵土，好像是點燃了的一條細長的火藥引線一樣。
  2. I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as i lay abed

    數小時的靜默之後，聽到馬車的卡嗒聲忽然響起，然後在我躺著的幾分鐘里，它進入聽力所及的范圍又淡出。
  3. At the top tess was going to be met with the spring - cart sent by the stoke - d urbervilles, and her box had already been wheeled ahead towards this summit by a lad with trucks, to be in readiness

    苔絲就在坡頂上等候斯托克德貝維爾家派來的輕便馬車，而她的行李已經由一個小夥子運到了坡頂上，做好了準備。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書