stage left 中文意思是什麼
stage left
解釋
（以演員面對觀眾時為準）舞臺左側-
Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers
由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。 -
Hamlet goes off stage left.
哈姆雷特從舞臺左側退下。 -
The actress was confronted by a large group of reporters as she left the stage door
那位女演員當她要離開后臺門時遇上一大群記者。 -
Old guy exits swiftly and unexpectedly stage left, new guy enters stage right
舊人出人意料地從舞臺左邊迅速退下，新人從舞臺右邊上場。 -
When jacky cheung left from the back stage, he was asked if ah mui having fever, he said : [ no
另外，學友演唱后從后臺離去，被問及阿梅是否發燒時，他說： ? ? ！ -
At a later stage, a dying hepatocyte is seen shrinking down to form an eosinophilic " councilman body " below the arrow on the left
進一步發展，如左側箭頭所示，瀕臨死亡的肝細胞正濃縮形成嗜酸性小體。 -
After 2 rounds of fierce competition, the last 6 winner - players were : hu ling, zhu ya qiong, yang lei, xu fei, gong he, han zhen zhen, while sun yi xin ( i, 990001 love her so much … 555 ), qiao wei yi, zhang yan and hao fei er were eliminated and had left the stage of super girl
經過兩輪激烈的比賽，最後晉級的六名選手是胡靈、朱雅瓊、陽蕾、許飛、鞏賀、韓真真，而孫藝心、喬維怡、張焱和郝菲兒則被淘汰，離開了超女舞臺。 -
Colonic decompression without intraoperative colonic lavage for one - stage resection and primary anastomosis following acute obstruction of left colon cancer
無術中結腸灌洗結腸減壓在左半結腸癌急性梗阻一期切除吻合中應用 -
When the group of " left " deviation led by wang ming arrived in the soviet areas, the emphasis of the movement was transferred from society to the within of the party, as a result of which the movement was pricked up and formed into a stage of crimes
王明「左」傾宗派到來以後，將肅反運動的重點從社會上轉移到了內部，使湘鄂贛蘇區肅反擴大化加劇，形成了一個罪惡時期。 -
Control on the stage most the left side 2s to pull the pole draw down, again most the right side 2s pull a pole to press, pressing the red button after, getting white glasses
控制臺上最左邊兩支拉桿拉下，再把最右邊兩個拉桿按下，之後按下紅色按鈕，得到白色眼鏡。 -
Those two phases of conjugated shear joints are differ from each other in spatial distribution, which is a reflection of the spatial evolution of the fault zone. it can beinferredfrom the information about macrostructure, superimposed deformation of tectonites, paleotectonic stress field of joints and other related documents that there had been three stages of significant activity since zijingguan fault zone was activated. the first stage was about from middle juiassic to early cretaceous, when the fault zone activated left - laterally under nw - se striking transpression
宏觀構造組合特徵、構造巖變形疊加信息、節理的古構造應力場信息及前人區域資料表明，紫荊關斷裂帶自古生代末開始活化以來有三次主要構造活動：第一次是中侏羅世?早白堊世，在北西?南東向近水平擠壓作用下，斷裂左行壓扭性活動，控制太行山地區巖漿巖帶及與其相關的接觸交代型礦床的形成。 -
The choice dam type is especial importance, during the designed research of the rock - fill dam, particular under the rock - fill dam with very deeply cover layer, the stress and strain of the middle wall and cutting interpenetration wall of the dam foundation is mostly sensitive, whether the. design of dam is scientific and reasonable, it is very important for cutting interpenetration and stability of the dam, the article offer the reference for the design of cutting interpenetration in the foundation with deep cover with earth the water conservancy in xiaban zone, based on the study and analysis the design of cutting seep in the foundation with deep cover with earth, cutting interpenetration concrete wall and the joining model of cutting interpenetration material in body of dam and the applying effect in the practical worko based on the foundation which absorbed and summarize the achievement of design and research in the inter and outer country, for the project of the clay vertical middle wall and vertical cutting interpenetration, the asphalt concrete vertical middle wall and vertical cutting interpenetration the clay inclined middle wall and the lever carpet layer cutting interpenetration, respectively in terms of the different stage of complete period sluice period and working condition, adopting nonlinear calculate and analysis with the finite element method ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the different joining model of the left bank high slope cutting interpenetration body and the foundation concert cutting interpenetration wall ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the effect of the wall stress and strain because of the different elasticity modulus of the concert cutting interpenetration wall through the analysis and study with the different project. have comparatively all - around comprehended the various model dam, particular the distribute rule of stress and strain of the cutting interpenetration system, provide for the important evidence of the plastic area size the join model of the foundation cutting interpenetrate wall and dam body cutting interpenetrate system the choice of the dam model and the design of the structure of the dam body, the result of research and advice have very importance value in design and building for the similarity project
工程設計中，壩型的選取顯得尤為重要，特別對于壩基有深厚覆蓋層的堆石壩，心墻和壩基防滲墻的應力和變形是壩體、壩基最敏感的部位，設計方案是否安全、科學和合理，對大壩防滲和穩定起到至觀重要的作用。本文研究分析了國內外深厚覆蓋層基礎防滲設計、壩基混凝土防滲墻與壩體防滲體銜接形式及工程實際應用效果，為下坂地水利樞紐工程深厚覆蓋層基礎防滲設計的方案選擇提供了參考；在吸收和歸納了國內外堆石壩的設計研究成果的基礎上，對粘土心墻和壩基垂直防滲方案、瀝青混凝土心墻和壩基垂直防滲方案以及粘土斜心墻和壩基水平鋪蓋防滲方案，分別按竣工期和蓄水運行期的不同工作情況進行了有限元非線性計算分析；對左岸高陡邊坡的大壩防滲體與基礎混凝土防滲墻的不同結合型式進行了三維有限元靜力計算分析和研究；對混凝土防滲墻不同彈性模量對墻體應力和變位的影響進行了三維有限元靜力計算分析和研究。通過對不同方案的計算分析和研究，比較全面的了解了各方案壩體，尤其是防滲體的應力和變形分佈規律，為壩型選擇、壩體結構設計、基礎防滲墻與壩體防滲體的結合型式以及塑性區大小的確定提供了重要依據。 -
Down stage left ; dsl
下舞臺左區 -
Nowadays, credit risk management in the commercial banks of our country is not perfect in that obviously we are left behind by the counterparts of those western developed countries in the credit risk management concepts and mechanism especially technology and information management, we are still on the preliminary stage
隨著信貸等授信管理體制和制度的不斷創新完善，國有商業銀行的授信風險管理水平已躍上一個新的臺階。但在授信風險管理中依然存在著許多問題和不盡人意的地方，因此，必須進一步完善授信管理機制，有效防範和控制授信風險。 -
Currently, androgen deprivation therapy is the first line therapy for metastatic prostate cancer. however, the disease will often progress to the androgen - independent stage. the only main treatment options then left are chemotherapy and radiotherapy, which cause unpleasant side effects and in any case do not significantly prolong life
目前，雄激素阻斷是治療轉移性前列腺癌的一線療法，可是病情會不可避免的發展到對雄激素不依賴的階段，此時的治療方法就只有化療和放射治療。 -
However, it is highly unlikely that this market will encourage further imports at this late stage in teh market adn once existing contracts from the middle east and egypt are complete we will probably be left with just canada, trinidad and venezuela maintaining any shipments
但市場刺激進口進一步增長的可能性不大，一旦目前中東與埃及合約履行完畢，市場就只剩加拿大、特立尼達島和委內瑞拉還會發貨 -
[ br ] however, it is highly unlikely that this market will encourage further imports at this late stage in teh market adn once existing contracts from the middle east and egypt are complete we will probably be left with just canada, trinidad and venezuela maintaining any shipments
但市場刺激進口進一步增長的可能性不大，一旦目前中東與埃及合約履行完畢，市場就只剩加拿大、特立尼達島和委內瑞拉還會發貨 -
In light of the special natural conditions and project layout characteristics of xiangjiaba hydropower station, a stage diversion scheme with the left bank being closed at the first stage and the right bank closed at the second stage has been selected through comparison of several schemes under the consideration of the aspects such as construction layout, late - stage flood control, navigation during the construction, and the construction period before the commissioning of the first hydropower generating unit
摘要針對向家壩水電站特殊的自然條件和工程布置特點，其施工導流經過對多個方案進行比較，從施工布置、後期度汛、施工期通航、發電工期等方面考慮，選擇了第一期圍左岸、第二期圍右岸的分期導流方案。 -
Now that your web service is deployed on the application server, the last stage left is to publish the web service to the uddi test registry
既然您的web服務已經部署到application server ，那麼剩下的最後一步就是將該web服務發布到uddi測試注冊中心； -
First choice of hairstyle, and then the left mouse button click on the government actively sought international recognition, almost shear, points below the right arrow to enter the next stage left arrow to return to the previous step, in the middle of the red button is reopened ; then, 4 - tools can be used to produce hairstyles ; the next step is the hairdresser ; the final step is to wear clothes, click the left mouse button you w
先要選擇發型，然後鼠標左鍵點擊剪發，剪得差不多，點下面的右箭頭進入下一步左箭頭是返回上一步，中間的紅色按鈕是重來然後，有4樣工具可以用來製作發型再下一步是染發最後一步是穿衣服，鼠標左鍵點擊你想要的衣服拖放到帥哥身上就行了點右箭頭進行評分。
分享友人