standby letter of credit 中文意思是什麼

standby letter of credit 解釋
備用信用證
  • standby : 1. （緊急時的）可依靠（的人物），助力。2. 【軍事】一級戰斗準備。3. 備用品，備用設備。4. 救援船隻。5. 黨羽。6. 【無線電】（呼號）準備發報[收報]。
  • letter : n 出租人。n 1 字母，文字。2 【印刷】活字，鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學，學問；〈pl 〉 讀寫初步知...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • credit : n 1 信用，信任。2 名譽，名望，聲望。3 贊揚，稱許；光榮，功勞，勛績，榮譽。4 信貸；賒銷；貸款；存...
  1. Part one introduces standby letter of credit terse and concise

    第一部分簡要介紹了備用信用證。
  2. The fourth part makes a simple comment on international unification of legal systems of standby letter of credit

    第四部分簡要評析了備用信用證法律制度的國際統一化。
  3. The first part is summarization that briefly introduced the origin, definition and judgment of the demand guarantee. on the other hand, it illuminates the economic analysis and evaluation direction. the second part is about the international uniform law of demand guarantee, which mainly introduced the " uniform rules for demand guarantee " ( urdg ) and " united nations convention on independent guarantee and standby letter of credit "

    第二部分是見索即付保函的國際統一法，由於見索即付保函在使用上所具有的國際性和國際貿易法領域法律統一化的趨勢，因此這一部分介紹《見索即付保函統一規則》 （ urdg ）和《獨立擔保和備用信用證公約》 。
  4. This standby letter of credit is valid until 19 january, 2008 and will become null and void automatically after the expiry date which is 26 january, 2008

    此備用信用證有效期2008年1月19日，於2008年1月26日期滿后自動失效。
  5. We hereby engage that your claim ( s ) for payment in compliance with the terms and conditions of this standby letter of credit will be duly honored on presentation

    據此，我們在收到貴公司所提交的申請付款文件后承諾會依照本信用狀條款和條件向貴貴公司支付有關款項。
  6. This standby letter of credit shall terminate ( unless extended or renewed ) upon receipt of a written request for cancellation from the beneficiary or expiry of the validity of this standby letter of credit, which is earner

    據此，我們在收到貴公司所提交的申請付款文件后承諾會依照本信用狀條款和條件向貴貴公司支付有關款項。
  7. 5 to the extent that the parties have agreed that payment is to be backed by a bank guarantee, the buyer is to provide, at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period, a first demand bank guarantee subject to the uniform rules for demand guarantees published by the international chamber of commerce, or a standby letter of credit subject either to such rules or to the uniform customs and practice for documentary credits published by the international chamber of commerce, in either case issued by a reputable bank

    5在雙方約定付款需要銀行擔保支持的情況下，在約定的交貨日之前至少30日或者在約定的交貨期限內最早日期之前至少30日，買方應按照國際商會出版的《即期擔保統一規則》的規定提供一份即期銀行擔保，或者按照該規則或國際商會出版的《跟單信用證統一慣例》的規定提供一份備用信用證，在兩種情況下，均應由一家著名的銀行開出。
  8. Therefore, enhancement of the study of standby letter of credit is not only a great help for practical sections of international business trade to know it both profoundly and sy stematically, but of vital importance to advance the use of standby letter of credit in either international and home trade, and quicken the course of merging our country into international financial unification

    因此，加強對備用信用證的研究，不僅有助於國際商事交易實踐部門對其深入系統的了解，而且對推進備用信用證在國際國內貿易中的應用、加快我國融入國際金融一體化的進程具有重要意義。
  9. At present, standby letter of credit, as a mode of documentary security, is widely used in international economic activities

    當前，備用信用證作為一種擔保方式在國際經濟活動中得到廣泛的使用。
  10. Part five makes a special enquire into the importance and impact that international unification of legal systems of standby letter of credit has on our country

    第五部分專門探討了備用信用證法律制度國際統一化對我國的影響。
  11. This paper, after analyzing the reasons for the international unification of legal systems of standby letter of credit, reviews the course of international unification of legal systems of standby letter of credit

    文章在透析備用信用證法律制度國際統一化的動因后，對備用信用證法律制度國際統一化的歷程進行了評析。
  12. The second part defines clearly rights and obligations of the party of standby letter of credit

    第二部分明確界定了備用信用證當事人的權利和義務。
  13. The third part probes into jurisdiction and lex causae of standby letter of credit in as great details as possible

    第三部分詳細探討了備用信用證的管轄權和準據法。
  14. The defendant asked the victim to pay a processing fee of $ 6 million for a standby letter of credit for raising the $ 126 million

    被告要求事主先付六百萬元的手續費，用作申請備用信用證，以籌集一億二千五百萬元。
  15. Standby letter of credit ' s are lrrevocable ， transferable and callable 100 % of the face value ， unconditionally at the issuing bank counter upon maturity

    信用證前提：不可撤銷，可轉讓，到期開證行無條件100按照面額支付。
  16. We understand that the grammatical changes in the text, headers and footers may vary but the essence of the standby letter of credit ( slc ) shall not be changed

    我們理解，文本、標題和腳注中的文句可能會發生語法性的變更，但不會令此備用信用證的基本意思發生改變。
  17. After the definition of, analysis of and inquire into the concept, kinds and uses of standby letter of credit, this article expounds emphatically the unique features of standby letter of credit by making a comparison of standby letter of credit with documentary credits and independent bank guarantee respectively

    文章在對備用信用證的概念、種類和用途進行界定、分析、探討后，通過將備用信用證分別與商業信用證和銀行保函進行比較，著重闡釋備用信用證的獨特特徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書