standing ground 中文意思是什麼
standing ground
解釋
堅實地層-
Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。 -
"you know good and well why he got eaten up by the fattening hogs, " clem said, standing his ground.
「他為什麼會被那些肥豬吃掉，你知道得一清二楚，」克萊姆寸步不讓。 -
There are such some persons in the world, they are great since they are outstanding or uncommon because they are beautiful or commemorated forever by people resulted from their standing for classical fashion ; there are such some things in addition in the world, they are unique because they are rare, or unvarying as they have been ground by years or become the imperatorial symbol due to their valuable incomparability pokings is such outstanding material
世界上有這樣一些人，因其傑出而偉大，因其美麗而非凡，因其代表著經典時尚而永遠被人紀念世界上還有這樣一些事物，因其稀有而獨特，因其歷經歲月磨礪而恆久，因其珍貴無比而成為至尊的象徵鉑金斯便是這樣的非凡之物。 -
Furthermore, just as wrestling and brazilian jujitsu have merged to form an unchallengeable combination on the ground ; the marriage of boxing and muaythai is proving undefeatable in the standing game
此外，就像摔跤和巴西柔術融合成了地面的無敵組合一樣，拳擊和泰拳的結合在站立式競技運動中被證明是無敵的。 -
He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。 -
For that one blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods
就那年炎熱的夏天，莊稼地的濕度恰到好處，過早的種植使授粉避開酷熱在頂梢乾枯前完成，雨水稀少使地里長著的玉米免遭水災。 -
I would argue that leslie marmon silko standing on the ground of indigenism is actually oscillating between the ideals of tribalism and cosmopolitanism
文中認為席爾柯站在原民立場，游移于本土部族主義與原民世界主義理想之間。 -
The huntsman standing in the hollow started off and let his dogs go, and nikolay saw the red, uncouth - looking fox hurrying along close to the ground, with its bushy tail, through the green corn. the dogs bore down on it
那個站在窪地里的獵人開始出動了，他放出幾只獵犬，尼古拉看見一隻毛紅很短小形狀古怪的狐貍，這只狐貍擦挲著尾巴上的毛，沿著翠綠色的田野急急忙忙地迅跑。 -
The thought of standing in a home depot aisle trying to distinguish between a ground fault circuit interrupter and a hinged single - pole breaker lockout induces abject terror
光是想到站在「特力屋」里，試著分辨漏電斷路器和絞支單極斷路器，就讓我頭皮發麻。 -
Based on the previous theoretical analysis, two practical projects of pile - raft foundation of high - rise building on soft ground are studied by using the software of pile - raft foundation interaction analysis program pogap. the choice of standing layer for pile, the rational compression modulus of soil under pile, the place of pile and the space between piles, and the reasonable thickness of plate are analyzed, some well - regulated conclusions can be achieved. an experiential equation for choosing the optimal thickness of plate is also given
根據以上分析，結合兩個軟弱地基上高層建築樁筏基礎的工程實例，利用浙江大學巖土工程研究所編制的pogap樁筏基礎共同作用分析軟體，就樁端持力層的選擇，樁端下臥層壓縮模量合理選值，樁位及樁間距的確定，筏板厚度的合理取值等問題展開分析，得出了一些規律性的結論，提出了筏板最佳板厚取值的經驗公式。 -
Take off your shoes. you re now standing on holy ground.
脫掉你的鞋子，現在你是站在聖地上面。 -
" then the lord said to him, ' take off your sandals ; the place where you are standing is holy ground
33主對他說、把你腳上的鞋脫下來因為你所站之地是聖地。 -
Against the way so called " top to down " by which most of the educational study deduct the certain theory, this paper prefers to use the collaboration of the way of " top to down " and the way of " bottom to up ", but the preferable way is " bottom to up " : i go near the world of the teacher ' s life, listen to the voice of the teacher, i make an attempt to keep the teacher ' s real situation, motion, chance and feeling, i welcome to invite readers to give an ear to their stories and understand the teacher ' s personal practical theory, also, expect me to do tiny but deep - ground task for verbalism in the educational study by standing the position on the chinese reality
與當前教育研究中大量的從既有理論框架中推演出某種論點並加以論證的所謂「自上而下」的方式不同，本研究更傾向于採取「自下而上」與「自上而下」相結合併以前者為主的策略：走近教師的生活世界，傾聽教師的聲音，用敘事的方式盡可能保留實踐中的情境、流動、機緣、感受，邀請讀者一同傾聽故事，並以此為基礎展開對教師個人實踐理論的理解，也期望通過立足中國現實土壤的研究為教育研究本土化做一點哪怕微不足道卻是扎實的工作。 -
It was a large, handsome, stone building, standing well on rising ground, and backed by a ridge of high woody hills ; - and in front, a stream of some natural importance was swelled into greater, but without any artificial appearance
這是一幢很大很漂亮的石頭建築物，屹立在高壠上，屋子後面枕著一連片樹林茂密的高高的小山網屋前一泓頗有天然情趣的溪流正在漲潮，沒有一絲一毫人工的痕跡。 -
Then, somebody regrets, somebody is sad, somebody begins to condemn a woman, the complain tearfully that somebody is driven beyond forbearance eventually " why standing harm ground every time always is me "
等他們真正熟悉到他們投資的績優公司的真正面貌后，股價已經從天堂跌到了地獄，損失慘重。 -
There may be no law against spitting, but that doesn ' t mean you won ' t be punished if you spit on the ground while standing in line at a movie
恐怕沒有一部法律會規定禁止吐痰，但是這不等於，你在排隊看電影時吐了一口痰，就沒人來懲戒你。 -
When standing in line or waiting, use the time to feel your feet on the ground and notice how you are holding yourself
當排隊或等候的時候，花時間感覺自己的腳在地上，注意你如何支撐自己。 -
Look a perfect pair, it is china and foreign countries of chinese head home at the same time joint - stock bank, root xiamen is native land, through 20 years feel climb boil dozen, already grew to cross the mainland and hongkong and macow to manage for a ground at present, successive and old selected england " banker " magazine " 1000 big bank of world " and " 200 big bank of asian " ; across is the local commercial bank of mainland of xiamen of base oneself upon, add endowment improve a company to administer structural cry long - standing, cut very to what capital and advanced administrative system long for how to hold foreign currency of start rising billow to trade to begin
看起來珠聯璧合，一邊是中國首家中外合資銀行，植根廈門本土，經過20年的摸爬滾打，目前已成長為一家地跨大陸和港澳經營、連續多年入選英國《銀行家》雜志「世界1000大銀行」和「亞洲200大銀行」 ；另一邊則是立足廈門本土的地方性商業銀行，增資改善公司治理結構呼聲由來已久，對于資金和先進的治理制度盼之甚切把握升浪起點外匯交易怎樣開始？ -
Cang li man ' s standing there with his legs apart like he ' s nailed to the ground
倉里滿雙腿叉開站在那裡，像是被釘在了地上。 -
Not the victory, signalised by the capture of rags on the end of sticks, called flags, or of the ground on which the troops were standing, but a moral victory, that which compels the enemy to recognise the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the russians at borodino
俄國人在波羅底諾取得了勝利，這種勝利不是用繳獲幾塊綁在棍子上的布片所謂軍旗來標志的勝利，也不是軍隊占領了和正在占領著地盤就算勝利，而是使敵人相信他的敵手的精神的優越和他自己的軟弱無力的那種精神上的勝利。
分享友人