standing in the now 中文意思是什麼
standing in the now
解釋
活在當下-
The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities
對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。 -
The phono preamp studio usb package includes sound rescue, a powerful yet very easy to use restoration software that will get rid of those annoying noises for you in no time at all. it operates in real time, and with a simple click of the mouse. now there is nothing standing in the way of turning your recordings into untarnished listening pleasure in cd quality
Phono preamp studio usb除了硬體之外，還包含了由algorithmix公司設計的強大軟體工具，它讓您在處理訊號的同時降低甚至消除諸如爆音之類的噪聲，還能保持原始及高品質的聲音， terratec sound rescue的設計理念就是要讓一般的使用者輕松上手，不必費時去學習操作復雜的專業軟體，就能完成高品質錄音的工作。 -
First she generated electricity, then began to build and repair equipment and now manufacture produce. once she was refulgent, but now go to trouble. the dujiang electric power equipment work must quicken the step of reformation, liberate the thought, change the concept, deploitation, inaugurte, draw and actualize the development stratagme of the factory, in order to make the factory walk out the difficult, catch hold of the opportunity, adapt the change and demand of the market environment, and standing develop, in the face of the opportunity that china go to wto and the empolder the west of china, specially, the system of electric power has been reformating and the power electric equipment industry developed quickly
都江電力設備廠自發電轉產修造進而到產品製造，既有曾經的輝煌，也有目前的困難，面對中國加入wto和西部大開發實施，特別是電力體制改革的實施以及電力裝備工業的快速發展機遇，都江電力設備廠必須加快改革的步伐，進一步解放思想，轉變觀念，開拓創新，通過制訂和實施工廠的發展戰略，使都江廠能走出困境，抓住機遇，適應市場環境的變化和需求，從而走上持續發展之路。 -
Now saul was sitting in gibeah, under the tamarisk tree on the height ; and his spear was in his hand, and all his servants were standing around him
那時掃羅坐在基比亞高處的垂絲柳樹下，手裡拿著槍，眾臣僕侍立在他左右。 -
An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。 -
I am standing by you now in the same time and space. but, soon, in just a short time, i will be taken to a new and better realm by master, where i will continue to practice to elevate my level.
現在還沒有去哪裡，目前和你是處在相同的時空，不過師父很快就會帶我去一個更好的新境界，在那裡我會繼續修行提高等級。 -
I d see him standing my watch on top of his n, stead of calling me, so i could go on sleeping ; and see him how glad he was when i come back out of the fog ; and when i come to him again in the swamp, up there where the feud was ; and such - like times ; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was ; and at last i struck the time i saved him by telling the men we had small - pox aboard, and he was so grateful, and said i was the best friend old jim ever had in the world, and the only one he s got now ; and then i happened to look around and see that paper
我看到他才值完了班便替我值班，不願意前來叫我，好讓我繼續睡大覺。我看到，當我從一片濃霧中回來，當我在世仇械鬥那兒，在泥塘里又見到了他，在所有這類的時刻里，他是多麼興高采烈，總要叫我乖乖，總要寵我，總要想盡一切方法為我設身處地設想，他對我始終如一這么好啊。最後我又想起了那一回的事：我對劃攏來的人們說，我們木筏子上有害天花的，從而搭救了他，這時他是多麼地感激，說我是老傑姆在這個世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。 -
Right now we ' re standing on jiangxin island in the oujiang river
我們現在所在的是甌江上的江心嶼。 -
The community of fowls to which tess had been appointed as supervisor, purveyor, nurse, surgeon, and friend, made its head quarters in an old thatched cottage standing in an enclosure that had once been a garden, but was now a trampled and sanded square. the house was overrun with ivy, its chimney being enlarged by the boughs of the parasite to the aspect of a ruined tower
苔絲擔負的工作就是當一大群雞的監護人食物供應商護上外科醫生和朋友，這群雞的大本營是矗立在一個場院中的一所舊茅屋，那個場院從前是一個花園，但是現在卻被踩成了一塊滿是沙土的方形場地。 -
" if we were standing on the coast of africa, we might have these swarms of locusts heading off across the atlantic, " says nathan lovejoy, an assistant professor of in the department of life sciences at the university of toronto at scarborough, who led the research along with sean mullen, now a postdoctoral researcher at the university of maryland
對此，多倫多大學的一位助理教授內森拉夫卓伊表示： 「一個不太可能的假設是，這些蝗蟲在飛越大西洋的過程中，它們中很多都死亡了，並掉入水中。 -
It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon - and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms ; but, as i was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it
畫上是一位年輕的姑娘，身穿一件白色長袍，站在一處橋頭欄桿上，已經準備好，要縱身一躍。她秀發披肩，仰望明月，淚流滿面。她雙臂抱在胸前，另有雙臂朝前張開，又另有雙臂伸向明月原意是想要看一看，哪兩個雙臂畫得更好些，定了以後，便把其餘的給抹掉。 -
The invention of the technique of efficient rapid non - test tube plant clone ternpc has been put in the 50 memorabilia of science and technology development of china. li changxiao is now the executive director of china hi - new technology industrialization research association, member of the standing committee of hi - new technical expertise committee of china agricultural technology spreading association, executive director of china quality inspection association
年至年又在省級生物技術專業研究機構轉向細胞工程中植物細胞組織培養應用研究，連續十年從事大規模植物組培試管快繁技術工作，曾擔任西北生物技術協作委員會委員寧夏組織培養協作組組長，生物學會副理事長，成為生物技術植物組織培養方面的專家。 -
It seemed as if he thought a while, for now he arose and turned the gas out, standing calmly in the blackness, hidden from view
看樣子他好像思考了一會兒，因為這時他又爬了起來，關掉了煤氣燈，鎮靜地站在黑暗之中，誰也看不見他。 -
Xidan shopping centre has changed with ages. a modern shopping centre of the international metropolis with complete business forms and functions is now standing in front of the world
時代在變，西單商業區也在變，一個業態齊全、功能完備的國際大都市現代商業區已展現於世人面前。 -
In the field of polymer solutions, a series of high precision measurements of the critical properties of polymer solutions near their critical points by his group has established scaling laws and resolved several long - standing disputes about the exact values of the associated exponents and the relations among them. the results are now benchmark data sets against which various theoretical models are tested
在聚合物溶液的研究領域中，他領導的研究小組完成了一系列有關聚合物在臨界點附近的高精度測量。這些工作導致了一系列標度律的建立並且結束了對有關標度指數數值的長期爭論。這些實驗結果現已成為驗證多種理論模型的基準資料。 -
The empty niches that once held bamiyan ' s colossal buddhas now gape in the rock face ? a silent cry at the terrible destruction wrought on this fabled valley and its 1, 500 - year - old treasures, once the largest standing buddha statues in the world
一度為巴米揚巨佛落座的空洞佛龕如今巖面崩裂坍塌，似在對這個為人傳誦的山谷及其有1 ， 500年歷史的古跡，那個一度是世界上最大的立佛雕像，遭到恐怖摧殘的無聲吶喊。 -
The late rains swollen the stream so much, that many trees are standing up to their knees, as it were, in the water ; and boughs, which lately swung high in air, now dip and drink deep if the passing wave
暗淡的河水風平浪靜;高高的兩岸，樹木鬱郁蔥蔥，使半邊河面陰影籠罩，半邊河面陽光明媚.近來的雨水使小河上漲了許多，許多樹木都被河水淹過了膝蓋;那些從前還在高空飄逸的樹枝，如今已為河水所浸泡，暢飲著流經身邊的波濤。 -
Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court
那人進去的時候，基路伯站在殿的右邊，雲彩充滿了內院。 -
On all sides he saw places laid waste, with stoves and pipes left standing in them, and now and then the charred walls of a stone house
隨處可以看見只剩爐灶和煙囪的瓦礫場，偶爾有些地方剩下石砌房屋的燒焦了的墻壁。 -
Miss miller was now the only teacher in the room : a group of great girls standing about her spoke with serious and sullen gestures
此刻米勒小姐是教室里唯一的一位教師，一群大姑娘圍著她，悻悻然做著手勢同她在說話。
分享友人