standing motionless 中文意思是什麼

standing motionless 解釋
站著不動
  • standing : adj 1 直立的；站著的。2 【林業】未伐的。3 【農業】尚未收割的。4 停佇的；停滯的，不再運轉的，不流...
  • motionless : 不動的
  1. Butterfly is standing motionless and silent. her face buried in her hands. but her despair quickly gives way to childlike happiness under pinkerton ' s gentle words of love

    蝴蝶不聲不響地獃獃站著，頭低低地埋在兩手之中，不過在平克頓溫柔而憐愛的安慰下，她悲傷絕望的神色很快就變成天真無邪的笑容。
  2. As one sees a stork, or even a heron, standing motionless in the marshes of some secluded pond, dignified, elegant and white and pure, the scholar wishes that he were a stork himself

    當一個學者看見一頭鶴或甚至一頭蒼鷺，既莊嚴又純潔的靜立在隱僻的池塘時，他真希望他自己也會化成一頭鶴呢。
  3. On one side of the village where the river bank breaks off and is steep a hobbled horse is standing at the very edge, motionless as a stone, probably asleep or deep in thought

    村邊上，在河岸斷裂而陡峭的地方，有匹馬緊挨著懸崖站定，腿上拴著絆繩，一動也不動，象是一塊石頭，它多半睡著了，或者在想心思吧。
  4. She remained at the same spot standing mute and motionless. an instant afterwards the door opened, she felt two arms encircle her, and a mouth pressed her forehead

    她站在老地方，啞口無言，一動也不動，片刻以後，門開了，她覺得有兩只手臂抱住了她，兩片嘴唇親到了她的前額上。
  5. The young man remained standing and motionless, having but the force of will and not the power of execution

    青年仍舊一動不動地站在那裡，心裏雖想服從，但卻沒有勇氣來實行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書