state compensation law 中文意思是什麼

state compensation law 解釋
國家賠償法
  • state : n 1 〈常作 S 〉國，國家；〈通例作 S 〉（美國、澳洲的）州；〈the States〉 美國。2 國務，政權，政府...
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Citizens who have suffered losses as a result of infringement of their civic rights by any state organ or functionary have the right to compensation in accordance with the law

    由於國家機關和國家工作人員侵犯公民權利而受到損失的人，有依照法律規定取得賠償的權利。
  2. This law stipulates that if the legal rights and interests of citizens are infringed upon by state organs and their staff in exercising their functions and powers, the aggrieved persons have the right to get state compensation in accordance with the law

    該法規定，國家機關及其工作人員如在行使職權中侵犯公民合法權益造成損害的，受害人有權依法取得國家賠償。
  3. Analysis of establishing the system of money compensation of mental damage in state compensation law

    國家賠償法中確立精神損害金錢賠償制度探析
  4. The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent

    我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展： （ 1 ）在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果，為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案； （ 2 ）突破了純管理模式，提出了行政法制原則，行政監督和監督行政的理論； （ 3 ）加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究，對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等，展開了深入的探討； （ 4 ）關於行政侵權責任的研究，在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上，取得了較多成果， 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的； （ 5 ）研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論，政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。
  5. It is the trend of the times that the compensation for moral damage is included in the state compensation. so it is the pressing matter of the moment to optimize the state compensation law by normalizing and perfecting the moral damage compensation obligation for state tort, and making it consistent with the moral damage liability for civil tort. the responsibility of organs that have adopted illegal documents of administrative norms should be specific legal responsibility by nature

    追償作為一項法律制度，首先體現的是法律責任的承擔，違法者要對自己的違法行為承擔法律責任，但是這一制度的最終結果是要由被追償人承擔經濟上的負擔，即由被飛追償人償付金錢以彌利、國家財政因支出賠償費用而帶來的損失，同時也是對國家公務員依法行政進行有效監督的方式，對公務人員今後的疏忽和懈怠行為將起到教育和預防作用。
  6. According to the state compensation law, the state will not compensate to damage caused by public facilities. this rule is not fair to some agencies that manage and establish public facilities. the state should responsible for the damage caused by public facilities. that will be benefit and fair to victim and some agencies that manage and establish the public facilities. right of personality is the most basic constitutional right enjoyed by citizens

    這種不合理、不完善的弊端已經在國家賠償法的實施過程中日益顯露，對于全面實現國家賠償法的立法宗旨產生了一定的負面影響。本文以行政賠償為視角，通過比較研究的方法，對我國國家賠償的歸責原則、賠償范圍、追償制度存在的一些問題，作了一些理論探討，並提出完善我國國家賠償立法的若於建議。
  7. Several problems on state compensation law

    完善我國國家賠償法的對策建議
  8. Mental in iury compensation should be regulated in the state compensation law

    我國國家賠償法亟待確立精神損害賠償制度
  9. State compensation law

    國家賠償法
  10. The obligations of state compensation shall be performed by the organs under compensatory obligations stipulated by this law

    國家賠償由本法規定的賠償義務機關履行賠償義務。
  11. Theoretically and practically, it is necessary to establish the legal system of paying compensation by civil servants, and it can be accomplished by perfecting rules and regulations both in fields of state compensation law and civil law

    然而，確立公務員損害賠償責任具有理論和實踐上的必要性，應當從國家賠償法和民法兩個方面，完善相關立法，共同構建公務員損害賠償責任制度。
  12. The system is the symbol of superiority of socialism. from the tendencies of the present internal compensation law, the author puts forward some consulting advices for the amendment of the state compensation law, by combining our practice, countering the problems of our law, and consulting the value experience of other countries

    本文從當前國家賠償制度的發展形勢出發，結合我國的實際情況，針對我國國家賠償法中存在的問題，借鑒世界各國制定和運用國家賠償制度的有益經驗，對我國國家賠償法的修改及完善提出有借鑒價值的意見。
  13. Thirdly, the implication, aim and function of criminal determination are not clear. it caused a lot of problems, especially on conformation and the procedure on determination of the committee of restitution, which will block the enactment of the law. fourthly, the amounts of the state compensation funds are not listed in details

    本文結合作者的工作體會，從國家賠償法的歸責原則、國家賠償責任的免除、刑事確認以及國家賠償費用四個方面，詳細闡述了國家賠償法在立法上存在的一些瑕疵以及在貫徹實施過程中遇到的主要問題。
  14. State compensation law is an important law to guarantee the legal rights of civilian, which makes the relevant regulation of constitution put into effect

    國家賠償法是一部保障公民合法權益的極為重要的法律，它使憲法的有關規定得到了落實。
  15. Having gone into effect for 7 years, the state compensation law has taken a very important role in guaranteeing the constitutional rights of the people and supervising the governmental agencies

    我國《國家賠償法》頒布實施七年以來，對保障公民的憲法權利、監督國家行政機關和司法機關依法行使職權發揮了巨大的作用。
  16. Then basic research on law theory of chinese shoulder principle of state compensation liability is carried

    其次對國家賠償責任進行了法理層面的基礎探究。
  17. The third part is about chinese shoulder principle of state compensation liability and its law consideration

    第三部分：我國國家賠償責任歸責原則制度及法理思考。
  18. The study on the causation within state compensation liability is far more than a theoretical one in academic study but one of the law phylosophy in existing practical application

    一是對與國家賠償責任有關的概念進行闡述，諸如國家賠償法、賠償責任及賠償責任的構成要件。
  19. The version of the legislative interpretation of the state restitution law shows that inflictions caused by public facilities should be applied to civil compensation rules, and their subjects liable for compensation shall be the enterprise or the public institution in charge of the public facilities

    摘要國家賠償法立法說明的法律文本所表明的觀點是：公共設施致害應適用民事賠償規則，其賠償責任主體為負責管理公共設施的企事業單位。
  20. The author suggests that the following measures should be taken by legislation to improve the state compensation law. first, change the procedure of application to the court for confirmation into a procedure in litigation. secondly, give the applicants the procedural right to decide to ask the compulsory body for compensation, or to file an action against the compulsory body

    因此，為了切實保障公民享有的依法取得國家賠償的權利，推動我國國家賠償制度不斷健全與發展，作者提出，應當從以下四個方面彌補立法上的缺陷：一是改申訴確認程序為訴訟確認程序；二是變先行處理必經程序為選擇程序；三是實行賠償委員會公開開庭審理制度；四是賦予人民法院對賠償決定依法享有強制執行權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書