state taxation administration 中文意思是什麼

state taxation administration 解釋
國家稅務總局
  • state : n 1 〈常作 S 〉國，國家；〈通例作 S 〉（美國、澳洲的）州；〈the States〉 美國。2 國務，政權，政府...
  • taxation : n. 1. 征稅，抽稅。2. 稅制。3. 稅額（款）。4. 稅收（額）。5. 清算訴訟費用。
  • administration : n 1 管理，掌管，經營；〈英國〉行政，施政。2 行政機關，局[處、署]；〈A 主美〉政府。3 給與；施行。4...
  1. Utilization of balanced score card in shenzhen state administration taxation bureau

    平衡計分卡在深圳國稅系統的實踐
  2. Article 2 the seal used for supervising the manufacture of the nation ' s unified invoices is the legal indication of the tax authorities ' management of invoice, its shape, specification, content and color are determined by the state administration of taxation

    第二條全國統一發票監制章是稅務機關管理發票的法定標志，其形狀、規格、內容、印色由國家稅務總局規定。
  3. The official xinhua news agency says xie xuren, the director of the state administration of taxation, will replace jin

    官方新華通訊社說，國家稅務總局局長謝旭人將接替金人慶。
  4. Tax authorities in various localities should actively organize forces, pay earnest and close attention to the study, training and publicity of the methods and detailed rules. in line with the plan of the state administration of taxation and in combination with the law for tax collection and management and the study, training and publicity of the new tax system, selectively organize invoice - training classes, organize the vast number of taxation cadres and the units and individuals who engage in the printing and use of invoices to conscientiously study the methods and detailed rules, grasp their basic spirit and contents, clearly define their respective rights and duties and make proper preparation for the implementation of the methods and detailed rules

    各地稅務機關要積極組織力量，認真抓好《辦法》及其《細則》的學習，培訓和宣傳工作，根據國家稅務總局的部署，結合征管法和新稅制的學習、培訓、宣傳工作，有重點地舉辦發票培訓班，組織廣大稅務幹部和印票，用票單位和個人認真學習《辦法》 、 《細則》 ，掌握其基本精神和內容，明確各自的權利（力）和義務，為《辦法》和《細則》的貫徹實施做好準備。
  5. The new arrangement extends the scope of the original agreement on business profits and income from personal services signed by both parties in 1998. it covers direct income earned by businesses and individuals such as operating profits and employment income as well as indirect income such as dividends, interest and royalties and ensures that the same income will not be doubly taxed in the two tax jurisdictions. the minister of the state administration of taxation, mr xie xuren, signed the new arrangement on behalf of the central government

    新安排涵蓋個人和企業的直接收入如營業利潤及個人勞務所得，以及間接收入如股息利息及特許權使用費，把一九九八年雙方就營業利潤及個人勞務所得訂立的避免雙重徵稅安排原安排擴大，以保障同一項收入，不論是直接收入或是間接收入，均不會被雙重徵稅。
  6. The state administration of taxation announced regulation measures on reduction of payment to interns by enterprises before taxes and it sets out that enterprises enjoyed the tax policy to reduce payments to interns before taxes

    國家稅務總局制定下發了《企業支付實習生報酬稅前扣除管理辦法》 （國稅發[ 2007 ] 42號） ，明確了企業享受稅前扣除實習生報酬的稅收政策。
  7. Shanghai tooran certified tax agent office is a professional taxation agency, dealing with tax consultancy, tax attorney, tax planning, tax auditing and financial and taxation training etc., it was established under the approval of both the administration center of registered tax personnel of the state taxation administrative bureau and the municipal administration center of registered tax personnel of shanghai

    上海通冉稅務師事務所是經國家稅務總局注冊稅務師管理中心和上海市注冊稅務師管理中心批準設立。從事稅務咨詢稅務代理稅收籌劃稅務審計及財稅培訓的專業稅務中介代理機構。
  8. Article 4 the state council principal taxation authority as stated in article 5 of the tax administration law and in these detailed rules shall refer to the ministry of finance and the state administration of taxation

    第四條稅收征管法第五條和本細則所稱國務院稅務主管部門，是指財政部、國家稅務總局。
  9. The state taxation administration must, in combination with the deepening of reform in taxation administration, earnestly do this job well in organization, guidance, supervision and inspection

    國家稅務總局要結合深化稅收征管改革，切實做好對這項工作的組織指導和監督檢查。
  10. The implementation regulations provide that the deduction for staff welfare expenses, trade union operating contributions, and staff education expenses shall not exceeding 14 %, 2 % and 2. 5 % on the total amount of wages and salaries respectively, except that there are different provisions made by the ministry of finance and the state administration of taxation

    實施條例繼續維持了職工福利費和工會經費的扣除標準，但由於計稅工資已經放開，實施條例將"計稅工資總額"調整為"工資薪金總額" ，扣除額也就相應提高。
  11. The state administration of taxation ( “ sat ” ) issued a circular guoshuihan [ 2005 ] no. 190 on 4 march 2005 regarding the applicable tax laws and regulations governing the false reporting of losses by enterprises

    國家稅務總局在2005年3月4日發布國稅函[ 2005 ] 190號，就有關企業虛報虧損適用稅法問題作出通知。
  12. On 20 may, the state administration of taxation issued the circular on several issues on exemption of corporate income tax with the investment contributions by purchasing domestic made equipments by foreign invested enterprises and foreign enterprises which clarified the exemption of corporate taxes with production lines, integrated equipments, equipments simply assembled with imported spares, domestic made equipments purchased in additional investments, domestic made equipments investments in merger or separation of enterprises

    5月20日，國家稅務總局下發關于外商投資企業和外國企業購買國產設備投資抵免企業所得稅若干問題的通知（國稅函[ 2005 ] 488號） ，就生產線、集成設備、進口料件簡單組裝后銷售的設備、追加投資項目所購買國產設備、以及合併、分立企業國產設備投資抵免企業所得稅的問題做了明確規定。
  13. State taxation administration

    國家稅務總局
  14. From now on, in order to meet the demands of state macro - control, the state taxation administration is authorized, when necessary, to list additional items that may not be subjected to tax reductions or exemptions

    今後，根據國家宏觀調控的需要，如需增加不得減稅免稅的其他項目，授權國家稅務局確定。
  15. Specific measures for the implementation of this circular shall be worked out by the state taxation administration in conjunction with the departments concerned

    本通知的具體實施意見，由國家稅務總局會同有關部門制定。
  16. The state council has approved the " suggestions on strengthening the work of tax collection administration of self - employed private economy and intensifying tax collection on audit of accounts " by the state taxation administration which is transmitted to you for compliance

    國務院同意國家稅務總局《關于加強個體私營經濟稅收征管強化查帳徵收工作的意見》 ，現轉發給你們，請遵照執行。
  17. Niu li cheng, special adviser of citcc, the former vice commissioner of the taxation administration of the ministry of finance, former executive vice commissioner of the state administration of taxation

    牛立成中國國際稅務咨詢公司特聘顧問原財政部稅務總局副局長和國家稅務局常務副局長。
  18. Once their operation periods terminate and if such enterprises apply and the application is duly reported from level to level, they will continue to have a 15 - 30 % reduction on their corporate income tax at the approval of the state taxation administration

    期滿后，由企業申請，逐級報經國家稅務總局批準，在以後的10年內可繼續按應納稅額減征15 - 30 %的企業所得稅。
  19. In recent times, however, the increasing trade surplus, together with the rising foreign exchange reserves, have caused sever pressure on the appreciation of rmb. under such circumstance, on october 2003, the state taxation administration has announced “ notice of the ministry of finance and the state administration of taxation on adjusting the export rebate ”, expecting that this new regulation would improve the structure of exporting commodities, and lessen the pressure of rmb appreciation

    但是，近年來我國出口貿易順差連年增長，外匯儲備不斷增加給人民幣升值造成了一定的壓力，在這種情況下，國家稅務總局於2003年10月份出臺了《關于調整出口貨物退稅率的通知》 ，目的在於改善我國出口產品結構，緩解人民幣升值壓力等
  20. Measures for strategic investment by foreign investors upon listed companies formulated by the ministry of commerce, china securities regulatory commission, state taxation administration, state administration of industry and commerce, the state administration of foreign exchange, are hereby promulgated and shall enter into force 30 days after its promulgation

    商務部、中國證監會、國家稅務總局、國家工商總局、國家外匯局制定了《外國投資者對上市公司戰略投資管理辦法》 ，現予以發布，自發布之日起30日後施行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書