state trial 中文意思是什麼
state trial
解釋
（由國家起訴的）政治案件審判。-
Last may, oneworld and who started a clinical trial of paromomycin that has since enrolled 670 patients in bihar state ? the largest for an antiparasite drug ever conducted in india, according to herskowitz
去年5月，天下一家和who展開了巴龍?素的臨床試驗，在印度比哈省有670位患者登記，根據赫什科維茨表示，這是印度規模最大的抗寄生蟲藥物試驗。 -
If anybody but a negro boy were charged with murder, the state's attorney would not have rushed this case to trial and demanded the death penalty.
如果受到殺人控訴的不是一個黑人孩子而是別的什麼人，本州的檢察官就不會這樣急急忙忙把本案提交審判，並要求判處死刑。 -
Each state has its own system of courts, composed of civil and criminal trial courts, sometimes intermediate courts of appeal, and a state supreme court
每個州都有自己的法院體系，由民事和形式初審法院組成，有時還包括上訴法院和州最高法院。 -
State systems are made up of a supreme court ( sometimes with a different name ), usually an intermediate appellate court, and a series of lower courts or trial courts, sometimes including specialized courts
州司法體系由如下組成：一個最高法院（有時名稱不同） ，通常是一個中級上訴法院，及一系列低等法院或審判法院，有時還包括專門法院。 -
However, either party to a legal or administrative action may serve and file a notice of appeal to invite the court of appeals ( in new york state, the appellate division of the supreme court for a given judicial department ) to review a trial result de novo, re - examining the same evidence upon which the trial judge ruled, possibly to substitute a more appropriate result
但是，無論是在州法院，還是在聯邦法院，或是在行政程序當中，當事人任何一方都有權利提出上訴，也就是要求上訴法院或上訴機構對原審法院或原審行政機構程序中的證據進行重新審查，以期推翻或修改原審判決或裁決。 -
( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly
我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。 -
Get up in the giant hotels of intellectual circles in the tourist hotels of beidaihe and even qinhuangdao, the shanhai pass, nan dai river, can be rated as " family this alone " again, shop this whether old established firm western - style food shop tianjin get up intellectual circles in branch that bei dai river offer, late premier zhou and the incumbent state leader have both come over and had a trial test
起士林大飯店在北戴河乃至秦皇島山海關南戴河的旅遊飯店中，又堪稱「獨此一家」 ，此店系老字號西餐店天津起士林在北戴河開設的分店，已故周總理及現任國家領導人都曾光臨品嘗。故下榻本賓館避暑休閑，可兼得地利美食之便。 -
In the process of the development from planned economic system to market economic system, though our state - owned enterprises have experienced the trial reformation of enlarging rights and allowing profits, changing profits to taxes, managing contract and rent, they have not shaken off the hard situation
從計劃經濟體制到社會主義市場經濟體制的發展過程中，我國的國有企業雖然經歷了從擴權讓利到利改稅，又到承包租賃經營等等改革的嘗試，但是仍然沒有擺脫艱難的跋涉處境。 -
Article 20 trial products from the transformation of scientific and technological achievements may be provided for test marketing within the verified period for trial sale, in accordance with state regulations governing products for trial sale and after approval by the relevant department
第二十條科技成果轉化的試驗產品，按照國家有關試銷產品的規定，經有關部門批準，可以在核定的試銷期內試銷。 -
In the state legislation of the mainland, the investigation of the court in the civil lawsuit is to ensure the truth of the individual and to enhance the efficiency of the proceedings. though it has a tendency of shrinkage, it has a manifastation in the traditional mode of trial and the state legislation
民事訴訟中的法院調查證據，作為職權主義審判方式，表現于大陸法國家立法中，它是為發現實體真實，提升訴訟效率服務的，盡管從發展趨勢上看，其有逐漸收縮勢態，但在具有職權審判模式傳統和國家立法中，仍有所表現。 -
On the basis of state drug administration & state health department to aim at study, develop, trial, plant of drug that over management, to understand drug of classify, characteristic. compare local and oversea, developing trend. second, aim at drug " s market demand, i analyzed target customer and buy motive, to understand main factor of drug " s demand and forecast
第二，對藥品行業的市場需求進行針對性的分析，主要包括：目標顧客分析、藥品消費者、購買動機與行為分析，了解影響藥品需求的主要因素，並根據這些因素用科學的方法進行預測。 -
Mar 28 the former state education commission issued regulations on the pilot annual assessment of international applications for china scholarships and the trial regulations on the approval of china scholarships for international students
3月28日原國家教委發出關于試行外國留學生獎學金年度評審制度的通知，公布從1997年起實施該管理制度。 -
Article 18 the state shall encourage enterprises to establish and improve their technology development organizations, and also encourage them to join forces or cooperate with research and development institutes, and institutions of higher learning, with a view to increasing their capabilities in research and development, pilot trial, and industrial test
第十八條國家鼓勵企業建立和完善技術開發機構，鼓勵企業與研究開發機構、高等院校聯合和協作，增強研究開發、中間試驗和工業性試驗能力。 -
In october 2001 the aca completed the prosecution of a former minister of finance following a trial at the supreme state security court which lasted over a year
2001年10月，行政監管局完成了對前財務部部長的檢控程序。此案經最高國家安全法院審理，審訊歷時一年多。 -
The author, as a j. m and a career lawyer, basing on the trait of her specialty and her profession, with legal principles she has mastered, analyzed the reformation of the systems of state owned enterprises in a frame work of the legal mechanism. it is expected that the research can provide a theoretical basis for the judicial practice, and especially can promote the scientific, unitary and standard practice of the trial
本文作者作為一名法律碩士研究生和執業律師，根據專業和職業特點，試圖運用所掌握的法律原理，用法律機制的框架分析國有企業改制行為，希望為司法實踐提供理論依據，特別是對審判實踐的科學、統一與規范帶來促進作用。 -
The chief executive, mr tung chee - hwa, has announced today 18 november that, following approval from the state council, the people s bank of china pboc has agreed to provide clearing arrangements for banks in hong kong to conduct personal renminbi business on a trial basis
宣布，經國務院批準，中國人民銀行人行同意為香港試行辦理個人人民幣業務提供清算安排。業務范圍目前只限於方便個人消費，不涉及投資等資本項目的交易。 -
The trial of all crimes, except in cases of impeachment, shall be by jury ; and such trial shall be held in the state where the said crimes shall have been committed ; but when not committed within any state, the trial shall be at such place or places as the congress may by law have directed
除彈劾案外，一切犯罪由陪審團審判此種審判應在犯罪發生的州內舉行但如犯罪不發生在任何一州之內，審判應在國會以法律規定的一個或幾個地點舉行。 -
The author holds the stance that the righteousness lies in the need aroused as state administrates the society, the lawsuits rapidly increase, the court lawfully assure the litigants their rights, trial cases differently according to their types, enhance the judicial efficiency and provide access to average citizens to the once mysterious court. the second part through real examples appraised the current situation of the simplified lawsuits and analyzed its reason
筆者認為，其正當表現為：第一，是國家對社會控制的需要；第二，是訴訟爆炸對簡速審判的需要；第三，是保障當事人訴訟權利的需要；第四，是案件類型化審理的需要；第五，是法院提高審判效率的需要；第六，是司法平民化、親民化的需要。 -
When slobodan milosevic was put on trial for war crimes at a special tribunal at the hague, one motive was to show that heads of state could not shelter behind claims of impunity
當斯洛博丹?米洛舍維奇以戰爭罪被送往海牙接受審判時，人們還希望藉此宣布，國家元首（犯了戰爭罪）也沒有豁免權。 -
A flight simulator is successfully designed in order to solve the problem that the integrate navigation system ' s core navigation computer couldn ' t perform system dynamic trial in static state
由於導航計算機的航空實驗難度高、耗費大，而靜止狀態下導航系統不能向導航計算機提供動態參數，無法滿足導航計算機動態模擬試驗的需要[ 1 ] 。
分享友人