stately 中文意思是什麼

音標 ['steitli]
stately 解釋
adj. 形容詞 （建築等）莊嚴的，堂皇的；宏偉的，華貴的。
the stately Altar of Heaven 宏偉堂皇的天壇。
n. 名詞 -liness
  1. The baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.

    浸禮堂，是個面積巨大的圓廳，也是座豪華的建築。
  2. Beth ran to the window and picked her finest rose to ornament the stately bottle.

    蓓絲跑到窗前摘下自己最好的玫瑰花，給那隻氣派十足的瓶子做裝飾。
  3. She was a tall, blond woman, slender, and stately, and beautiful.

    她是一位頎長的金發婦人，長得苗條，美麗、雍容華貴。
  4. The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation

    那天我跪在濕淋淋的地上，透過沼澤居低矮的格子窗，帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情，凝視著這兩位姑娘，原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士，就是我的血肉之親。
  5. The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house.

    萊伊府第的榆樹現在已是綠葉蔥蘢，濃密而貼切的青蔥草木，使這所房子顯得十分堂皇而雄偉。
  6. The stately wife was pleading: "teroro, you must not go to the convocation.

    端麗的妻子懇求說："蒂羅羅，你絕不能去參加集會。"
  7. Yet again, once you had got right down and into the twisted and crooked heart of the town, behind the church, you were in the world of two centuries ago, in the crooked streets where the chatterley arms stood, and the old pharmacy, streets which used to lead out to the wild open world of the castles and stately couchant houses

    然而當你沿著這條路下去，到了那曲折撤摟的市鎮中心時，在那教堂的後面，你便進到了一個兩世紀以前的世界上了。 「查太萊」旅舍和那老藥房，便在這彎曲的街上。這街從前是通到這些富堡和權貴者們的游樂別所在的曠野外去的大道。
  8. But i cannot tell : this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily, as candlelights

    我亦不懂得這是什麼緣故:可是「真理」這件東西可說是一種無隱無飾的白晝之光，世間的那些歌劇、扮演、慶典在這種光之下所顯露的，遠不如燈燭之光所顯露的莊嚴美麗。
  9. He declined the invitation with stately grace.

    他莊嚴而文雅地謝絕了邀請。
  10. The progression of tidal effects is both elegant and stately.

    潮汐作用的進程既精巧又威嚴。
  11. The estate was fringed with stately elms.

    那片地以挺拔的榆樹為邊界。
  12. He seemed to see the fat kentish fields with their stately elms.

    他彷彿看見了那肥沃的長著挺拔榆樹的肯特郡的田野。
  13. I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.

    我希望自己長得高，莊嚴，身材豐滿。
  14. The stately flood carried the mind away.

    那沉穩的水流把人們的心帶走。
  15. She looked round and beheld near by a pleasant grove of tall and stately trees.

    她舉目四望，只見不遠處有一個盡是參天大樹的小林。
  16. This reproach induced mr. saddletree, on all occasions, to assume rather a haughty and stately tone towards his good woman.

    這種譏諷使薩德爾特里先生經常用裝模作樣的腔調對老婆講話。
  17. The first ichnography design competition in south china university of technology initiated by ms club and sponsored by microsoft research asia debuted stately

    南京理工大學微軟技術俱樂部首屆平面設計大賽閃亮啟動！本次大賽由微軟技術俱樂部舉辦，並得到微軟亞洲研究院的鼎力支持。
  18. "you!" said the stately warrior, scanning the small form of the poet with ineffable disdain.

    「你！」威嚴的軍人說，他用不可言喻的輕蔑眼光向小個子的詩人掃了一眼。
  19. Laura was on a visit to the stately lady rockminster.

    露拉去拜訪尊貴的羅克明斯特夫人了。
  20. Debussy ' s musical presence can be felt in the stately pavanes of faur and ravel

    德彪西的音樂表現在福萊和拉威爾莊嚴的孔雀舞曲當中也可見一斑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書