statutes and regulations 中文意思是什麼

statutes and regulations 解釋
法規和條例
  1. The laws of switzerland shall govern these statutes and all by - laws and regulations promulgated hereunder

    本章程與其後發布之各項細則與規定均需受瑞士法律所管轄。
  2. It is not the mission of this thesis to solve or defend for the currently prevalent legitimacy crisis proposition of the patent system and the bio - tech inventions patent regime particularly from a stand outside the patent system ; rather, the mission hereof is to from a stand inside the patent system, by means of a deep logical analysis of the patent system per. se one hand, and a technological interpretation of the statutes and regulations on bio - tech inventions patent on the other hand, to dissolve the various doubts and misconcepts about bio - tech inventions patent regime, and eventually accomplish the establishment that both the patent system and the the bio - tech inventions patent regime are inherently of practical rational nature

    本文作者不企圖從制度外對時下流行的關于專利制度及生物技術發明專利制度的合法性危機命題作出正面解答或辯護；而是試圖從制度內一方面通過對專利法理論的邏輯梳理，另一方面通過對生物技術發明專利立法與實踐文本的技術解讀，來消解人們對生物技術發明專利制度的種種疑慮和誤解，最終完成專利制度及生物技術發明專利制度是實踐理性的產物的論證。
  3. Regulations for external controls and incentives related to sme start ups and their incubation centers include the following : pointers for financial assistance for the establishment of public and private incubation centers, the table of amendments on government assistance allocation standards for incubation centers, procedures for loans that promote industry research development, pointers for the selection of excellent incubation center managers, statutes for promoting industrial upgrading, rules of law for the promotion of private participation in infrastructure projects, and the establishment and management of agricultural and science - based parks act, etc

    在中小企業創業與創新育成中心外部管制及獎勵法規有：補助公民營機構設立育成中心要點育成中心計畫政府補助編列標準修訂說明表促進產業研究發展貸款辦法績優育成中心經理人選拔表揚要點促進產業升級條例促進民間參與公共建設法施行細則農業科技園區設置管理條例等。
  4. Article 7 if a state - owned enterprise is to be reorganized into a company, it must, in accordance with the conditions and requirements prescribed by national statutes and administrative regulations, change its operating mechanism, and orderly identify and verify its assets, determine the respective owners of the property rights therein, settle its creditor ' s rights and liabilities, conduct assets appraisal, and set up standard internal management organs

    第七條：國有企業改建為公司，必須依照法律、行政法規規定的條件和要求，轉換經營機制，有步驟地清產核資，界定產權，清理債權債務，評估資產，建立規范的內部管理機構。
  5. Fortunately, there were some fundamental regulations in new exclusive law and subsequently in new brand law and new copyright law. on june 5, 2001, the supreme people court passed some statutes of how to apply clauses to stopping the infringed behave of patent right before lawsuit, which endued those abstract and fundamental items with maneuverability and practicability

    隨后，最高人民法院於2001年6月5日通過的針對專利權的《關于對訴前停止侵犯專利行為適用法律問題的若干規定》中對訴前臨時禁令做了較為詳細的規定，使得抽象原則的法律條文具有了可操作性、司法實用性。
  6. But as between the consignor or consignee and a common carrier in interstate or foreign commerce the provisions of the code are subject to the treaties and statutes of the united states and tariffs, classifications and regulations filed pursuant thereto

    由於美國加入的國際公約及以及在簽發提單的情況下聯邦法律在效力上優于該法典，所以只有在聯邦法律及國際公約沒有相反規定的時候，該法典的規定才適用。
  7. This part ' s main ideas are as follows : the inside information should be those have significant influence on the price of the security and are unknown to the public ; the civil liability should depend on the transaction ; the fault on purpose should be judged respectively by the different types of insider trading ; the damage should be identified on the assumption of regulations of law ; the causation should be determined by the doctrine of statutes " purpose ; the form of civil liability is only the compensation for damage whose amount is equal to the amount of the profit gained by the illegal transaction

    內幕交易民事責任的構成要件為利用內幕信息進行交易、行為人具有主觀過錯、存在損害事實、因果關系等幾項：內幕信息的判斷標準為對證券價格有重大影響和未公開，必須有交易行為的存在才能承擔民事責任；主觀上的過錯應當區分內幕交易行為類型分別判斷；損害范圍的確定應當採取法律擬制的方法進行；因果關系應當採取法規目的說理論確定。在內幕交易民事責任的形式上只能採用損害賠償形式，並且根據內幕交易行為的非法所得來確定賠償數額。
  8. Definition of operation breach : herein means during construction, any unsafe behaviors and activities violating all the regulations, stipulations and methods for the purpose of facilitating safe construction without obedience to relevant laws, statutes, and standards etc

    1作業性違章定義：指在基建施工中，不遵守國家有關的法律法規、標準，違反保證安全施工的各項規定、制度及措施的一切不安全行為。
  9. If, during the probation period for parole, a criminal element violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council but the violation does not constitutes a new crime, the parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term

    被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內，有違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關假釋的監督管理規定的行為，尚未構成新的犯罪的，應當依照法定程序撤銷假釋，收監執行未執行完畢的刑罰。
  10. Where laws, statutes and regulations provide for the organization of specific sports contests to be approved by the state physical cultural administrative department, the sponsor must apply for such approval accordingly

    法律、法規和規章另有規定舉辦體育競賽應當經國家體育行政部門批準的，舉辦人應當按照有關規定辦理報批手續。
  11. Ii where the respondent is a staff member, the committee shall submit a report to the vice - chancellor setting out its findings and recommendations for action consistent with university statutes and regulations, and terms and conditions of employment

    2答辯人是一名職員，委員會會向校長提交一份報告，列出其調查結果，以及建議校長採取符合大學條例和規程及聘用條件的行動。
  12. Article 11 other formalities where laws, statutes and regulations provide that the examination and approval formalities of public security, industry and commerce, public health, taxation and others must be completed for conducting sports contests, the sponsor must comply therewith as required

    第十一條（其他手續）法律、法規和規章規定舉辦體育競賽需辦理治安、工商、衛生、稅務等其他審批手續的，舉辦人應當按照有關規定辦理。
  13. Article 156 a listed company shall make public its financial conditions and operating conditions at regular intervals in accordance with the relevant national statutes and administrative regulations, and shall make public its financial and accounting reports semiannually in each fiscal year

    第一百五十六條：上市公司必須按照法律、行政法規的規定，定期公開其財務狀況和經營情況，在每會計年度內半年公布一次財務會計報告。
  14. 7 to annual those administrative rules and regulations, decisions or orders of the state council that contravene the constitution or the statutes

    七撤銷國務院制定的同憲法法律相抵觸的行政法規決定和命令
  15. Promulgating and putting into effect laws and regulations regarding environmental protection and placing environmental protection on a legal footing, continuously improving the statutes concerning the environment, formulating strict law - enforcement procedures and increasing the intensity of law enforcement so as to ensure the effective implementation of the environmental laws and regulations

    頒布實施環境保護的法律法規，把環境保護建立在法制的基礎上，不斷完善環境法律體系，嚴格執法程序，加大執法力度，保證環境法律法規的有效實施。
  16. If, during the probation period for suspension, a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council, the suspension is to be revoked and the punishments originally imposed shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
  17. The ministries and commissions issue orders, directives and regulations within the jurisdiction of their respective departments and in accordance with the statutes and the administrative rules and regulations, decisions and orders issued by the state council

    各部各委員會根據法律和國務院的行政法規決定命令，在本部門的權限內，發布命令指示和規章。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書