statutory requirement 中文意思是什麼

statutory requirement 解釋
法定要求
  • statutory : adj. 1. 法令的，有關法令的。2. 法定的；依照法令的；可依法處罰的。
  • requirement : n. 1. 要求，需要。2. 要求物，必需品；需要量；必要條件，資格 （for）。
  1. The author holds that credit is the basic condition for any transactions in the market. for financial assets that is neither tangible assets nor intangible assets, there should be statutory credit rating requirement to assure transaction safety in the market

    認為信用是市場交易的基礎條件，對介乎于有形財產和無形財產之間的金融資產在交易前，須有法定的形式進行信用評級，以保障市場交易安全。
  2. This is considerably better than the current statutory requirement of 30 watts per square metre introduced to limit the building solar and temperature heat gain

    訂立這個法定標準，是要限制建築物的日照加熱效應。
  3. To provide proof of compliance with any statutory requirement,

    藉以證明已遵守法定規定，
  4. Mr. lim remarked that while trees have had to make way for development in some cases, greening efforts beyond statutory requirement have been made

    有時候為了闢地作發展，必須移走部分植物，但大學的植樹方案比法例規定的還要嚴格。
  5. Establishing a crime alone for fraud by lawsuit has its necessity and rationality : first, it conforms to the legislative patterns at home and abroad ; second, it ’ s also the requirement of the criminal law ’ s basic principles of statutory crime and punishment, the balance between crime and punishment ; third, it conforms to the principle of economy of criminal law

    將訴訟詐騙行為單獨設罪有其必要性與合理性:首先，它符合國內外詐騙罪的立法模式;其次，它也是罪刑法定和罪刑均衡等刑法基本原則的要求;再次，它同時符合刑法謙抑性原則。
  6. The ordinance prohibits, among other things, the supply or collection of funds for terrorists or terrorist associates, and makes it a statutory requirement for any person to report knowledge or suspicion that any property is terrorist property

    該條例禁止向恐怖分子或與恐怖分子有聯系者供應或籌集資金，並規定任何人均須遵守法律規定報告明知或懷疑是恐怖分子財產的財產。
  7. The requirement for special design has already been set out in the statutory plan

    此外，特別的設計要求已在法定圖則列明。
  8. Because of the high liquidity requirement imposed on the exchange fund, having regard to the statutory purpose of the fund, there is a need to mark all the exchange fund s assets to their market values at the time of reporting

    2004年金融市場表現極為反覆。根據外匯基金的法定目的，外匯基金必須維持高流動性，在匯報時需要按市值計算外匯基金所有資產的價值。
  9. As pharmaceutical products on the poisons list could cause harm to the users if they are not used in accordance with the dosage instructions, it is a statutory requirement for the containers of such products to be labelled with the word " poison ", or with a prescribed cautionary statement if the product carries specific risks or side effects which their users should be specifically cautioned against. such labelling arrangement has been in place since 1970

    由於毒藥表上的藥劑製品在不按照劑量指示使用的情況下，可能會對使用者構成傷害，所以法例規定這些製品的容器上須附有標簽標明毒藥一詞，或如果有關藥物會引起某些特定的危險或副作用而須向使用者提出明確警告時，則須在標簽上標明有關的警告說明。
  10. It is a statutory requirement that rents for existing estates are reviewed every three years, and that the overall median rent - to - income ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent

    根據法例規定，現有屋?的租金均每三年檢討一次，而所有屋?在調整租金后的整體租金與入息比例中位數均不得超過一成。
  11. There is a statutory requirement that rents for existing estates cannot be adjusted more frequently than every three years, and that the overall median rent - to - income ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent

    法例規定，現有房委會屋?的租金最多每三年調整一次，而所有屋?的整體租金與入息比例中位數在調整租金后不得超過10 % 。
  12. There is a statutory requirement that rents for existing public housing estates cannot be adjusted more frequently than every three years, and that the overall median rent - to - income ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent

    法例規定，現有公共屋的租金最多每三年檢討一次，而所有屋區的整體租金與入息比例中位數在調整租金后不得超過10 % 。
  13. Where conflict exists between these instructions and the statutory regulations the higher requirement shall prevail

    當上述指令和「法規」之間產生矛盾時，工程施工要按照兩者中的較高要求進行。
  14. It is a statutory requirement for medical practitioners to notify all occupational tb to the labour department ( ld )

    法例規定醫生須向勞工處呈報所有職業性結核病。
  15. Retail establishments was inspected in the exercise. employers failing to comply with the statutory requirement were prosecuted

    間零售店鋪，並對違反該規定的僱主提出檢控。
  16. They should be made aware of the legal requirement to report suspicious transactions relating to drug trafficking or other indictable offences, and that there is also a personal statutory obligation in this respect

    他們應認識到法例規定機構須舉報與販毒及其他可公訴罪行有關的可疑交易，而雇員本身在這方面亦有個人法定責任。
  17. Matters of professional misconduct are either lodged with or referred to the medical council. it is a statutory requirement for a complaint to be

    A ）涉及注冊醫生犯有專業上失當行為的投訴，均由醫務委員會直接接獲或經轉介接獲。
  18. Practitioners " ( the code of practice ) to provide general guidance on the standard required and what may constitute professional misconduct. it is a statutory requirement for any person who wishes to apply for

    為此，醫務委員會已制訂香港注冊醫生專業守則（下稱專業守則） ，就醫生所須達至的水準及如何構成專業上的失當行為訂明一般指引。
  19. Stop to get case to wait not to accord with the statutory requirement that get to appearing really, cannot open card of the sheet that get for its, but should accuse the reason that its cannot be gotten or cannot continue to get, patient explanation concerns a provision ; get a requirement surely to coincidence method, answer to open card of the sheet that get for its

    對于確實出現停止領取情形等不符合法定領取條件的，不能為其開具領取單證，但要告之其不能領取或不能繼續領取的原因，耐心解釋有關規定；對符合法定領取條件的，應為其開具領取單證。
  20. Although displaying such a statement on the web sites is not, strictly speaking, a statutory requirement, it is a good practice to do so

    雖然嚴格來說，法例並無規定必須在網上展示有關聲明，但這顯然是一項良好的行事方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書