steerage 中文意思是什麼
steerage
解釋
n. 名詞 1. 駕駛，掌舵。2. 操縱，領導。
3. 【航海】舵（的）效（力），舵能；駕駛裝置。
4. 船尾；（商船的）三等客艙，統艙。
5. 〈美國〉（軍艦的）下級軍官室。
-
On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal - hold, passing coal
他以前出海時，總呆在水手艙里，下等艙里，或是在黑沉沉的煤倉里送煤。 -
Communication protocols / agreements between uscg / vessel owners / operators requiring all vessel masters to immediately radio the uscg tracking center ( rescue coordination center - juneau ) when / if any situation arises that could lead to a casualty - including any engine problem, steerage problem, hull integrity issue, any other mechanical problem of potential consequence, etc
海岸警衛隊和船主或承運商同意雙方簽訂通信協議，這樣如果有情況發生，能得到及時的救援，這些情況包括發動機問題，船舵問題，以及其他一些潛在的機械故障等。 -
During these first hurries, i was stupid, lying still in my cabbin, which was in the steerage, and cannot describe my temper : i could ill reassume the first penitence, which i had so apparently trampled upon, and harden d my self against : i thought the bitterness of death had been past, and that this would be nothing too like the first
他說了不少這一類的話。在最初的一陣紛亂中，我不知所措，只是一動不動地躺在自己的船艙里-我的艙房在船頭，我無法形容我當時的心情。最初，我沒有像第一次那樣懺悔，而是變得麻木不仁了。 -
They would have to go steerage on the ship, but it was only three days after all.
他們在船上不得不住統艙，好在旅途只需三天。 -
Passengers traveling in the steerage paid the lowest fares
坐下等客艙的旅客付最低的票價。 -
But he, that hath the steerage of my course, direct my sail
可是讓支配我的前途的上帝指導我的行動吧！ -
Down there in steerage
在下面的船艙里 -
And not long after that, we were noticed by a casting director, who booked us as the steerage band in the movie " titanic.
不久，我們就被選角的導演發掘，邀請我們叄加鐵達尼號的演出。 -
Theodore roosevelt said that whether those who came were called settlers or immigrants, they traveled steerage - the hard way
西奧多?羅斯福說過，不管他們的動機如何，殖民還是移民，來時都坐的是統艙- -走的是艱苦的道路。 -
By this time we had got so far out of the run of the current that we kept steerage way even at our necessarily gentle rate of rowing, and i could keep her steady for the goal
到目前為止，我們已經完全不受湍流左右了，只需用必要的平穩的速度劃槳，即可保持這個航向，而我也將舵掌得既穩又準了。 -
Theodore roosevelt said that whether those who came were called settlers or immigrants, they traveled steerage-the hard way.
西奧多羅斯福說過，不管他們的動機如何，殖民還是移民，來時都坐的是統艙--走的是艱苦的道路。 -
With that coy invitation from jack, leonardo dicaprio s character in the blockbuster hit " titanic ", movie audiences worldwide were introduced to gaelic storm, the steerage band that entertained the passengers of the titanic with typical irish flair
在鐵達尼號這部風靡全球的電影中，世界各地的觀眾和船上的乘客在傑克李奧納多狄卡皮歐飾靦腆的邀請下，一同欣賞了蓋爾風暴樂團充滿愛爾蘭樂風的表演。 -
Encourag d with this observation, i resolv d the next morning to set out with the first of the tide ; and reposing my self for the night in the canoe, under the great watch - coat, i mention d, i launched out : i made first a little out to sea full north, till i began to feel the benefit of the current, which set eastward, and which carry d me at a great rate, and yet did not so hurry me as the southern side current had done before, and so as to take from me all government of the boat ; but having a strong steerage with my paddle, i went at a great rate, directly for the wreck, and in less than two hours i came up to it
這時，我忽然想到，應該找一個最高的地方，上去觀察一下潮水上漲時那兩股急流的流向，從中我可以作出判斷，萬一我被一股急流沖入大海，是否有可能被另一股急流沖回來。我剛想到這一層，就看見附近有一座小山從山上可以看到左右兩邊的海面，並對兩股急流的流向可以一目了然，從而可以確定我回來時應走哪一個方向。到了山上，我發現那退潮的急流是沿著小島的南部往外流的，而那漲潮的急流是沿著小島的北部往裡流的。
分享友人