stepp 中文意思是什麼
stepp
解釋
施特普-
But still plucking up my spirits as well as i could, and encouraging my self a little with considering that the power and presence of god was every where, and was able to protect me ; upon this i stepp d forward again, and by the light of the firebrand, holding it up a little over my head, i saw lying on the ground a most monstrous frightful old he - goat, just making his will, as we say, and gasping for life, and dying indeed of meer old age
我推了推它，看看能不能把它趕出去它也動了動，想站起來，可是已經爬不起來了。於是我想，就讓他躺在那裡吧。既然它把我嚇了一大跳，只要它一息尚存，也一定會把膽敢闖進來的野人嚇跑。 -
I was indeed terribly surpriz d at the sight, and stepp d short within my grove, not daring to go out, least i might be surpriz d ; and yet i had no more peace within, from the apprehensions i had, that if these savages in rambling over the island, should find my corn standing, or cut, or any of my works and improvements, they would immediately conclude, that there were people in the place, and would then never give over till they had found me out : in this extremity i went back directly to my castle, pull d up the ladder after me, and made all things without look as wild and natural as i could
看到這個情景，我著實吃驚不校我立即停住腳步，留在小樹林里，不敢再往外走，唯恐受到野人的突然襲擊。可是，我心裏怎麼也無法平靜了，我怕那些野人萬一在島上走來走去，發現我的莊稼，看到有些已收割了，有些還沒有收割，或者發現我其他的一些設施，他們馬上會斷定島上有人那時，他們不把我搜出來是決不會罷休的。在這危險關頭，我立即跑回城堡，收起梯子，並把圍墻外的一切東西盡量弄成荒蕪自然的樣子。
分享友人