still pipes 中文意思是什麼
-
Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion
尼古拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著茶炊無精打採的索尼婭接過茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。 -
Red indians, while they were still unaffected by white men, would smoke their pipes, not calmly as we do, but orgiastically, inhaling so deeply that they sank into a faint
紅種印第安人在他們還未受到白人影響時，吸煙斗不像我們這樣平靜地吸，而是放任地深深地吸，以至於昏厥過去。 -
Mercury sat down, talked, told stories till it grew late, and played upon his pipes his most soothing strains, hoping to lull the watchful eyes to sleep, but in vain ; for argus still contrived to keep some of his eyes open, though he shut the rest
墨丘利在巖石上坐下來，談個不停，大說故事，直到天色漸漸地暗了下來；這時他又吹起了簫，奏著最能安神的樂曲，企圖催那些警覺的眼睛進入夢鄉，但沒有奏效；因為阿爾戈斯雖然閉上了其中一些眼睛，但總有別一些還是睜著的。 -
They lowered nets, dredges, bathythermographs, still cameras, water bottles, coring pipes, and current meters
他們沉降下去網、挖掘機、深海溫度測量器、靜態照相機、水瓶、以及取心鉆管和測流計。 -
The measurement of deflection of a bridge is crucial constituent part in the monitoring of bridges. the majority of existing methods about bridge deflection measurement can not accomplish the real - time and long - range measurement. the ultrasonic method based on connected pipes still has shortage in precision and speed of measurement. to satify the need of deflection measurement of the dafosi bridge of changjiang river, an opto - electronic measurement method is to be used to improve on the method based on connected pipes. furthermore, we will design an automatic opto - electronic deflection measurement system based on connected pipes which can be practised in the long - span bridge
大型橋梁的安全監測具有重要的現實意義，而撓度監測是橋梁監測的一個重要的組成部分。目前現有的許多撓度測量方法還不能實現實時遠程監測，已有的連通管式超聲波法還存在著精度較低，測速慢等不足。針對大佛寺長江大橋撓度測量的需要，在此採用精度較高的光電測量方法結合連通管的優點加以改進。 -
If you still have unlined galvanised pipes in your building you should replace them with lined galvanised pipes, copper pipes, stainless steel pipes or polyethylene pipes
若你居住的大廈仍然使用無內搪層鍍鋅鋼管，則應更換有內搪層鍍鋅鋼管、銅管、不銹鋼管或聚乙烯管。
分享友人