stock exchange crisis 中文意思是什麼

stock exchange crisis 解釋
證券市場危機
  • stock : n 〈德語〉 滑雪手杖。n 1 （樹等的）干，根株，根莖。2 【園藝】砧木；苗木；原種。3 〈古語〉木塊，木...
  • exchange : vt 1 （以某物與另一物）交換，調換 （for） 2 互換，交流，交易。3 兌換。 vi 1 兌換 （for） 2 交換；...
  • crisis : n. 1. 危急關頭，緊要關頭；（政治、經濟上的）危機，危局；恐慌；激變。2. 【醫學】轉變期，驟退；臨界；危象。3. 【劇、影】危急情節，轉折點。
  1. The linked exchange rate system has withstood a number of tests since its inception in october 1983, including the 1987 stock market crash, the june 1989 event in china, the gulf war in 1990, the collapse of the bcci in 1991, the erm crisis in 1992, the mexican currency crisis in 1994 95 and the recent asian financial crisis

    聯系匯率制度自1983年10月實行以來，經歷了多次考驗，包括1987年股災1989年中國六月事件1990年波斯灣戰爭1991年國商集團倒閉1992年歐洲匯率機制風暴1994 95年墨西哥貨幣危機，以及最近的亞洲金融危機。
  2. The council passed a motion moved by hon ambrose lau urging the government to expeditiously review the operating mechanism of the local financial market, including the chain relationship between the stock, foreign exchange and index futures markets, and in particular to properly regulate stock lending and short selling of index futures, with a view to strengthening the government s responsiveness to unforeseeable speculative activities and financial crisis

    立法會通過劉漢銓議員動議的議案，促請政府盡快檢討本港金融市場的運作機制，包括股票市場、外匯市場和期指市場的連鎖關系，尤其須妥善監管股票借貸活動及拋空期指的情況，以加強政府對突發性投機活動和金融危機的應變能力。
  3. I hope they also agree that the system, as originally designed in 1983, would not have survived the continuing uncertainties over the years : the signing of the joint declaration and promulgation of the basic law, the stock market crash in 1987, the sensitive period leading to the resumption of sovereignty in 1997, the asian financial crisis immediately after, and the introduction of flexibility to the exchange rate of the renminbi

    相信他們亦會同意，聯匯制度以其最初的設計應該無法安然渡過多年來的種種不明朗因素：聯合聲明的簽署基本法的頒布1987年股災九七回歸前的敏感過渡期回歸后隨即爆發的亞洲金融風暴，以及人民幣匯率引入更大靈活性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書