storm tide 中文意思是什麼
storm tide
解釋
暴風潮（因岸向風而產生的）。-
In consideration of studying island coast hydrodynamic factors is in order to build breakwater engineering, design waves, astronomic - tide and storm - tide which increases water level are computed to offer design parameters, discuss and analyze the influence of engineering safety aroused by those factors
考慮到研究海島周圍海岸動力因素的目的是為了建設海島工程，還進行了設計波浪以及天文潮、風暴潮增水的計算，分析了這些因素對工程安全性的影響。 -
The field observation of the sediments of storm surge produced by no. 11 typhoon in 1997 shows that sedimentation rate of storm surge sediments are greater than that of normal astronomical tide sediments, and the grain size shows relative coarse with poor sorting. vertical sequences of the storm sediment show parallel bedding and overlapped by hummock bedding. these characteristics provide good basis for building the index of storm surge deposit
通過對梁垛河閘9711號臺風的現場觀測並結合目前已有的風暴潮沉積的研究，分析了風暴潮沉積在構造和結構上的特點，從而建立了正常潮灘沉積中風暴潮沉積的識別標志，同時在野外觀測中還發現即使在風暴潮期間，高潮灘上部仍存在只有淤積沒有侵蝕的地帶。 -
The main process of regional ecological risk assessment includes 5 stages : regional analysis, risk receptor selection, risk sources analysis, exposure and hazard analysis, and integrated risk assessment. arming at flood, drought, storm tide, petroleum pollution accident and flow breaking in the lower huanghe river, the probability and distribution of each kind of risk sources are evaluated. the authors bring forward indexes and formulas to measure hazarded degree and risk value of ecosystem. by using remote sensing data, historic record, survey data and by means of geographical information system, regional ecological risk assessment is finished. on the basis of assessment result, the environmental risk management countermeasure of the huanghe river delta is advanced
以黃河三角洲為例進行了區域生態風險評價理論和方法的探討。針對黃河三角洲主要生態風險源洪澇乾旱風暴潮災害油田污染事故以及黃河斷流的概率進行了分級評價並提出度量生態損失與生態風險的指標和公式，分析了風險源的危害作用運用遙感資料歷史記錄調查數據和地理信息系統gis技術，完成了區域生態風險綜合評價在此基礎上提出黃河三角洲的區域生態風險管理對策。 -
From the understanding of the conceptual framework for natural vulnerability, the paper analyzes with deep insight into the impacting factors of the natural - system to sea - level change, on the one hand, the coast would be susceptibility to the changes including the short - term sea - level changes such as tide, storm tide, el nino and the long - term sea - level rise. the overlap of this two changes would increase the coastal natural - system vulnerability
文章從海岸自然脆弱性概念框架出發，深入分析了海岸自然脆弱性的影響因素：一方面海岸自然體系對海平面變化具有「敏感性」 ，海平面變化包括短期的海面波動，如潮汐、風暴潮、厄爾尼諾等，還包括長期的海平面上升，海平面上升和短期海面變化疊加將加劇海岸帶的「敏感性」 。 -
The times and heights of the maximum sea level and maximum storm surge recorded at various tide stations in hong kong
香港各潮汐測量站錄得的最高潮位及最大風暴潮；及 -
F the times and heights of the maximum sea level and maximum storm surge recorded at various tide stations in hong kong
F香港各潮汐測量站錄得的最高潮位及最大風暴潮及 -
Times and heights of the maximum sea level and the maximum storm surge recorded at tide stations in hong kong during the passage of sanvu
珊瑚影響香港期間，香港各潮汐站所錄得的最高潮位及最大風暴潮 -
Times and heights of the maximum sea level and the maximum storm surge recorded at tide stations in hong kong during the passage of damrey
達維影響香港期間，香港各潮汐站所錄得的最高潮位及最大風暴潮 -
Times and heights of the maximum sea level and the maximum storm surge recorded at tide stations in hong kong during the passage of vicente
韋森特影響香港期間，香港各潮汐站所錄得的最高潮位及最大風暴潮 -
Information on the nearest approach together with an estimate of the minimum central pressure of each tropical cyclone during its closest approach, the maximum winds at king s park and chek lap kok and waglan island, the minimum mean sea - level pressure recorded at the hong kong observatory and the maximum storm surge ( the excess of the actual water level over that predicted in the tide tables ) recorded at various tide stations in hong kong are included
資料包括熱帶氣旋最接近香港時的位置及時間和當時估計熱帶氣旋中心附近的最低氣壓、京士柏及赤?角及橫瀾島錄得的最高風速、香港天文臺錄得的最低平均海平面氣壓以及香港各潮汐測量站錄得的最大風暴潮（即實際水位高出潮汐表中預計的部分） 。 -
Information on the nearest approach together with an estimate of the minimum central pressure of each tropical cyclone during its closest approach, the maximum winds at king s park and waglan island, the minimum mean sea - level pressure recorded at the hong kong observatory and the maximum storm surge the excess, in metres, of the actual water level over that predicted in the tide tables recorded at various tide stations in hong kong are included
資料包括熱帶氣旋最接近香港時的位置及時間和當時估計熱帶氣旋中心附近的最低氣壓京士柏及橫瀾島錄得的最高風速香港天文臺錄得的最低平均海平面氣壓以及香港各潮汐測量站錄得的最大風暴潮即實際水位高出潮汐表中預計的部分，單位為米。 -
In hong kong, most storm surges would have a height of 0. 5 to 1. 0 metre. in extreme conditions, the water level could exceed the tide level by more than three metres, bringing sea flooding to coastal low lying areas
香港出現的風暴潮高度一般在0 . 5至1 . 0米之間，但在極端情況下，風暴潮可以高達三米以上，引致沿海低?地區受海水淹浸。 -
During the passage of typhoon utor on july 6, the storm surge coupled with astronomical high tide brought the sea level at quarry bay to 3. 4 metres, the highest recorded in victoria harbour since typhoon wanda in 1962
七月六日臺風尤特襲港期間，受到風暴潮及天文漲潮的共同影響， ?魚涌錄得海平面高度達3 . 4米，這是自一九六二年臺風溫黛襲港后，維多利亞港錄得的最高紀錄。 -
The mysteries of storm, and rain, and tide were revealed, and the reason for the existence of trade - winds made him wonder whether he had written his article on the northeast trade too soon
季候風成因的理論使他擔心自己那篇描寫東北季候風的文章寫得太早。至少他知道了自己現在能夠寫得更好。 -
It is found : ( 1 ) when the current direction is close to that of the line through the two caissons ' centers, the current speed within the area between the double caissons apparently decreases ; ( 2 ) sea ice ride - up and pile - up against the outer side of the caissons are similar to that against single caisson, and sea ice ride - up and pile - up are determnined by the sea ice velocity, sea ice thickness, tide and the storm set up ; ( 3 ) when locate two caissons, the tops of the two caissons in the shield area are no ice covered
研究發現： （ 1 ）當海流流向與雙沉箱的中心連線相近時，雙沉箱對峙區的流速明顯減小； （ 2 ）雙沉箱外側區域的海冰爬升和堆積與單沉箱時基本相同，其爬升和堆積與海冰的速度和厚度、天文潮高等有關； （ 3 ）雙沉箱設置時，對海冰爬升和堆積會起到有效的屏蔽作用，對峙區內的雙沉箱頂上不再有海冰堆積。 -
The hurricane was forecast to thunder into the gulf coast late on wednesday or early on thursday, bringing storm surge flooding of up to 16 feet above normal tide levels
這場颶風預計將在周三晚或周四早上席捲墨西哥灣沿岸，隨之而來的暴風雨將使水位超出正常潮汐水位16英尺。
分享友人