stout figure 中文意思是什麼
stout figure
解釋
高大的身材-
Romeo was a stout elderly gentleman, with corked eyebrows, a husky tragedy voice, and a figure like a beer-barrel.
羅密歐成了個胖胖的老紳士，兩條眉毛擰在一處，聲音嘶啞而又凄慘，體形像個啤酒桶。 -
In a long military coat, with his enormously stout figure and bent back, with his white head uncovered, and his blind white eye, conspicuous in his puffy face, kutuzov walked with his waddling swaying gait into the ring and stood behind the priest
庫圖佐夫龐大而肥胖的身上穿著一件長長的禮服，背微駝，滿頭白發，沒有戴帽子，浮腫的臉上有一隻因負傷而流淚的白眼睛，他邁著一瘸一拐的搖晃不定的步子走進人群，在神甫後面停了下來。 -
All ceased speaking and looked round at anna mihalovna, as she came in with her pale, tear - stained face, and at the big, stout figure of pierre, as with downcast head he followed her submissively. the countenance of anna mihalovna showed a consciousness that the crucial moment had arrived
大家都靜默起來了，回頭望望走進門來的安娜米哈伊洛夫娜，她淚痕斑斑，臉色蒼白也回頭望望個子高大長得肥胖的皮埃爾，他低垂著頭，順從地跟在安娜米哈伊洛夫娜後面。 -
Under the gleaming ornamentation of the case stood a long invalid chair, and in the chair, on snow - white, uncrumpled, freshly changed pillows, covered to the waist with a bright green quilt, pierre recognised the majestic figure of his father, count bezuhov, with the grey shock of hair like a lions mane over his broad forehead, and the characteristically aristocratic, deep lines on his handsome, reddish - yellow face. he was lying directly under the holy pictures : both his great stout arms were lying on the quilt
神的燦爛輝煌的金屬衣飾底下，放著一張伏爾泰椅，上面擺著幾個雪白的尚未揉皺的顯然是剛剛換上的枕頭，皮埃爾所熟悉的他父親別祖霍夫伯爵的端莊的身軀就躺在這張伏爾泰椅上，一床鮮綠色的被子蓋在他腰上，在那寬大的額頭上還露出獅子鬃毛般的白發，在那俊美的橙紅色的臉上，仍舊刻有高貴者特有的深深的皺紋。 -
After the officer of the suite the stout figure of nesvitsky was seen riding up on a cossacks horse, which had some trouble to gallop with him
胖乎乎的涅斯維茨基緊隨侍從武官之後，騎著一匹吃力地馱著他的哥薩克馬奔馳而來。 -
His whole stout, short figure, with his broad, fat shoulders and his prominent stomach and chest, had that imposing air of dignity common in men of forty who live in comfort
他矮胖的身材，配上寬厚的肩膀，不自覺地挺胸腆肚，顯示出一個保養很好的四十歲的人所具有的那種堂堂儀表和威風凜凜的樣子。
分享友人