straight sheer 中文意思是什麼
straight sheer
解釋
首尾直線舷弧-
) moments of true greatness and sheer stupidity all accur to test the limits of your soul. without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, your life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere
如果沒有這些瑣碎的考驗，沒有疾病和各種復雜的關系，那麼生活就會如同一條鋪設好了的卻沒有目的地的平坦道路。 -
Everything happens for a reason. nothing happens by chance or by means of good or bad luck. illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. without these small tests, if they be events, illness or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere
任何事情的發生都是有原因的，沒有什麼事是純粹出於巧合或機會的好壞而發生.疾病，傷痛，愛情，曾經的榮耀和愚蠢的事，所有這一切的發生都是對你靈魂的考驗.如果沒有各種各樣事情的發生，疾病或關系的考驗，生活將會像一條已被鋪就卻沒有目的地的平坦小路 -
Illness, injury, love, brilliant achivement, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. without those small test, whatever they maybe, life would be like a smoothly paved, straight, flat read to nowhere. it would be safe and confortable, but dull and utterly pointless
不論他們以何種方式出現，沒有這些細微的考驗，生活如一條平坦筆直的大道，無止境的延伸下去，也許安逸舒適，卻枯燥乏味，毫不意義。
分享友人