street sweeper 中文意思是什麼
street sweeper
解釋
1. 掃街車，清道機。2. 街道清潔工。
-
Look, no one ' s more depressed than me that driving the street sweeper
瞧，沒有人比我更悲傷 -
He ' s the only man in highlands licensed to operate the street sweeper
他是這里唯一開清潔車的 -
I ' m talkin ' about no more street sweeper,
我再也不用掃大街 -
And the street sweeper said, " thank you, sir. but tell me what is your task ?
清道夫說： "謝謝你，先生。請告訴我，你做什麼工作？ -
Said a philosopher to a street sweeper, " i pity you. yours is a hard and dirty task.
一個哲學家對一個清道夫說： "我可憐你，你的工作又苦又臟。 -
With a dash of powder and paint, a chauffeur becomes a mogul, and a street sweeper an angel
只要一點的化妝粉和顏料，一個汽車司機就可以化為一個顯要人物，一個清潔公也可以變成一個天使。 -
As they walked, they at times stopped and walked again, continuing their tte - tte which of course he was utterly out of, about sirens, enemies of man s reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn t possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower gardiner street and looked after their lowbacked car
內容包括男人的理智之敵賽侖，還夾雜著同一類型的一系列其他話題，篡奪者啦，類似的歷史事件什麼的。這當兒坐在清掃車或者可以稱之為臥車317里的那個人無論如何也是聽不見的，因為他們離得太遠了。他只是在挨近下加德納街盡頭處坐在自己的坐位上，目送著他們那輛低靠背的車。
分享友人