striking contrast 中文意思是什麼
striking contrast
解釋
顯著對比-
In contrast, when given alone, its effect on blood vessels and blood pressure is neither striking nor constant.
相反，當單獨應用時，其對血管和血壓的效應既不明顯，也不穩定。 -
All that she did do was to attend to his wants quietly, and with a humility which was in striking contrast to her former imperious bearing.
她只是一反往常盛氣凌人的樣子，恭順地侍候他。 -
This is in striking contrast with the symmetries to be discussed later.
這與後面要討論的對稱性截然不同。 -
Weierother, who was entirely responsible for all the arrangements for the proposed battle, in his eagerness and hurry, was a striking contrast to the ill - humoured and sleepy kutuzov, who reluctantly played the part of president and chairman of the council of war
魏羅特爾是預定的戰役的幹事長，他那活潑而匆忙的樣子和心懷不滿死氣沉沉的庫圖佐夫截然相反，庫圖佐夫不願發揮軍事會議主席和領導的作用。 -
By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws
通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。 -
With the complacency of a man on parade, he stepped springing on his muscular legs, drawing himself up without the slightest effort, as though he were swinging, and this easy elasticity was a striking contrast to the heavy tread of the soldiers keeping step with him
他懷著置身於前線使他覺得洋洋自得的心情，邁開肌肉健壯的兩腿，像泅水那樣輕松愉快地走著，毫不費勁地挺直身子，他那輕快的步子和合著他的步調的士兵們的沉重的腳步迥然不同。 -
The long stretch of foreign concessions frequented by thousands of merchants on one side of the huangpu river and the vast patch of natural crops on the other side formed a striking contrast
浦江兩岸形成了一邊是外商雲集的十里洋場，一邊是以自然農作物為主的大片農田的鮮明對照。 -
Although large and rapid increases in dopamine have been linked with the rewarding properties of drugs, the addicted state, in striking contrast, is marked by significant decreases in brain dopamine function
盡管藥物的犒賞機制認為和多巴胺大量快速增加有關，恰恰相反，成癮狀態被認為是腦內多巴胺功能顯著下降。 -
This presents a striking contrast to the classical result.
這與經典的結果顯然是相反的。 -
In him can be found a typical personality of aloofness from the world and arrogant reserve, which forms a striking contrast with genial, cultured and elegant confucian character, honest, sincere and thrifty
他批判了禮樂仁義對人性的束縛，形成了一種遺世獨立、清高孤傲的性格典型，與儒家溫文爾雅、敦厚中庸的性格風范形成了鮮明的對比。 -
Yet the striking contrast with his black beard and ice - white hair did nothing to dim his appeal for the thousands of fans in wembley stadim
這次，貝克漢姆蓄起了絡腮胡，而與黑色鬍子對比的是，他將頭發染成了雪白色。 -
The problem of ensuring that the poverty - stricken people have enough to eat and wear has basically been solved, and their quality of life has been greatly improved, forming a striking contrast with the situation worldwide in which the absolutely poverty - stricken population keeps increasing
中國貧困人口溫飽問題的基本解決、生活質量的大幅提高，與世界絕對貧困人口持續增加的情況形成了鮮明的對照。 -
Everything in his appearance, from his weary, bored expression to his slow, measured step, formed the most striking contrast to his lively little wife
他整個外貌，從睏倦而苦悶的目光到徐緩而勻整的腳步，和他那矮小而活潑的妻子恰恰相反，構成強烈的對照。 -
Just like the faces petya had seen in the crowd, all these faces, in their universal expectation of something solemn, presented a striking contrast with their everyday, yesterdays aspect, when talking over their game of boston, petrushka the cook, the health of zinaida dmitryevna, etc., etc
所有這些人也像彼佳在廣場上見到的那些人的面孔一樣，對立者面容令人吃驚：對某種重大莊嚴事情的期待和對日常的昨天的事情的看法，如對波士頓牌局彼得魯什卡廚師季娜伊達德米特里耶夫娜的健康及其他諸如此類的事情的看法。 -
There was certainly a striking contrast between charles grandet, and the worthy provincials.
查理葛朗臺跟那些老實的內地人正好成為鮮明的對照。 -
There was certainly a striking contrast between charles grandet, and the worthy provincials
查理?葛朗臺跟那些老實的內地人正好成為鮮明的對照。 -
The extremely low volume of trade was a striking contrast to both countries " economic development and demand
這種極低的外貿額與相互投資額同兩個毗鄰大國的經濟發展與需求反差強烈。 -
Vibrant colors and striking contrast transform a winding country road in vermont into a storybook scene
生動的色彩和鮮明的對比，將弗蒙特州一條崎嶇的鄉間小路變成了童話故事中的美景。 -
And in striking contrast to the two bigger deals, which are bogged down [ 1 ] in legal and political quagmires, it is likely to proceed smoothly
而且，與陷入法律和政治泥潭而停滯不前的前述兩單大買賣形成鮮明對比的是，這一次有可能一帆風順。 -
Therefore, a striking contrast is formed between the perfect provisions of bankruptcy crime in those countries and the imperfect provisions in our country
這樣，就在國外破產犯罪刑事立法的縝密與我國破產犯罪刑事立法的缺乏之間形成鮮明對比。
分享友人