strong gale 中文意思是什麼

strong gale 解釋
烈風（九級風）。

  • strong : n 斯特朗〈姓氏〉。adj 1 強壯的，有力的，有膂力的；強健的；鞏固的，堅牢的，堅固的；堅強的（性格等...
  • gale : n 1 大風（尤指風速每小時在30至60英里的大風）；暴風。2 〈口語〉（突發的）一陣。3 〈詩〉微風。n 【...
  1. The foremast carried away in the strong gale

    前桅桿在大風中折斷了。
  2. Their ship ran into a strong gale at sea

    他們的船在海上遇到了大風。
  3. On an average a strong gale moves at the rate of40 miles an hour, a storm at about56 and hurricanes at90

    平均來說，八級大風每小時風速達40英里，十一級風暴達56英里，而十二級颶風則達90英里。
  4. The strong gale of the tornado blew away the roofs of the indian villagers in the mountains, and even toppled their houses

    卷風也以其強勢的風暴掀起叢林山區印地安村民的屋頂或是造成房屋倒蹋。
  5. Under the influence of strong gale force winds of typhoon york when it buffeted hong kong in 1999, various types of terrain - induced windshear with different magnitudes appeared in the vicinity of clk

    1999年臺風約克吹襲本港，在強烈風影響下，赤角附近出現由地形引致不同類型和強度的風切變。
  6. The grave robbers planed to break open it to sell the waste copper which cost them about half of the night to cut down only one ear of the ding, suddenly came the strong gale, the lightning with thunders, the grave robbers thought they had enraged the heaven, they all one kneels begged for mercy with one kneels, after the lightning subsided, they buried si muwu ding hurriedly in the original grave

    盜掘者又想把大鼎砸開賣廢銅，折騰了半夜，只砸下了一隻鼎耳，當鼎耳落地之時，突然之間狂風大作，電閃雷鳴，盜掘者以為觸怒了上天，嚇得一個個跪地求饒，當閃電平息之後，盜掘者急忙將司母戊鼎埋入原墓之中。
  7. Strong to gale winds were recorded at the hkia between 3 a. m. and 9 p. m. on 16 september with winds attaining gale force between 5 a. m. and 11 a. m. a maximum hourly wind of 41 knots and a maximum gust of 61 knots were recorded

    受約克的影響，九月十六日上午3時至下午9時在香港國際機場吹強風至烈風，並於上午5時至11時吹烈風。在此期間錄得最高每小時風速為41海里，最高陣風達每小時61海里及最高10分鐘側風每小時41海里。
  8. Strong to gale winds were recorded at the hkia from 10 a. m. on 22 august until 1 a. m. on the next day with winds reaching gale force between 1 p. m. and 6 p. m. a maximum hourly wind of 34 knots and a maximum gust of 50 knots were recorded

    受森姆的影響下，香港國際機場在八月二十二日上午10時至翌日凌晨1時受強風至烈風影響，並於下午1時至6時錄得烈風。在此期間內錄得最高每小時風速為34海里，最高陣風達每小時50海里及最高10分鐘側風每小時35海里。
  9. Distribution of strong winds, gale force winds or above

    強風烈風或以上風力的分佈
  10. It is my strong impression that i heard it, and yet, among the crash of the gale and the creaking of an old house, i may possibly have been deceived.

    我記得很清楚，我聽到了那聲音，不過在狂風中的那聲尖叫和老房子里的吱吱聲中，我可能搞錯了。 」
  11. B issue no. 3 or no. 8 signal as the case may be when half or more anemometers in the reference network register or are expected to register strong winds or gale storm force winds and the wind condition is likely to persist

    B發出3號或8號信號的準則為參考風力站網路內半數或以上的測風站錄得或預料錄得強風或烈風暴風，且風勢可能持續
  12. These warnings are issued at hourly intervals once the tropical cyclone standby signal number 1 or a higher signal the strong wind signal number 3, the gale or storm signal number 8, the increasing gale or storm signal number 9 or the hurricane signal number 10 is issued

    此項警告在發出一號戒備信號或更高信號（三號強風信號、八號烈風或暴風信號、九號烈風或暴風風力增強信號或十號颶風信號）時每小時發出一次。
  13. These warnings are issued at hourly intervals once the tropical cyclone standby signal number 1 or a higher signal ( the strong wind signal number 3, the gale or storm signal number 8, the increasing gale or storm signal number 9 or the hurricane signal number 10 ) is issued

    此項警告在發出一號戒備信號或更高信號（三號強風信號、八號烈風或暴風信號、九號烈風或暴風風力增強信號或十號颶風信號）時每小時發出一次。
  14. In 1956, the no. 3 strong wind signal was introduced between the no. 1 standby signal and the gale signals

    一九五六年開始在1號戒備信號及5號烈風信號之間加上3號強風信號。
  15. B issue no. 3 or no. 8 signal as the case may be when half or more anemometers in the reference network register or are expected to register strong winds or gale storm force winds and the wind condition is forecast to persist

    B在參考網路內半數或以上的測風站錄得或預料錄得的風速達到有關的風速限值，且據預測風勢可能持續的情況下，則會發出3號或8號信號
  16. To enhance its information service on regional distribution of wind strength in hong kong, the observatory launched a new webpage today 10 august 2006. presented in an easily comprehensible manner, the new webpage shows the strong and gale force winds in various parts of hong kong please see sample attached

    香港天文臺加強區域風力分佈資訊服務，今天2006年8月10日推出一個新網頁請參閱附圖，以市民容易明白的方式展示不同級別的風力在香港境內的分佈，讓市民一目了然。
  17. Winds are normally expected to become generally strong in the harbour areas within 12 hours after this signal is issued. winds over offshore waters and on high ground may reach gale force

    通常，發出了這個信號后12小時之內，海港一帶會普遍吹強風，在離岸海域及高地的風力更可能達烈風程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書