struck (through) 中文意思是什麼
struck (through)
解釋
鹽分滲透完全；腌透-
On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes
我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。 -
The pillow struck the wall and burst, scattering stuffing everywhere just as dolorous edd tollett poked his head through the door
枕頭撞到墻上破裂開來，填料四處飛散，就在這時艾迪托雷特的腦袋從門口探了進來。 -
This time danglars had double reason to understand, for if the word and gesture had not explained the speaker s meaning, it was clearly expressed by the man walking behind him, who pushed him so rudely that he struck against the guide. this guide was our friend peppino, who dashed into the thicket of high weeds, through a path which none but lizards or polecats could have imagined to be an open road
這一次，騰格拉爾更明白了，他不但聽懂了話，而且也領會了動作的含義，因為他身後的那個人非常粗魯地把他一推，他差點撞到在前面帶路的那個人身上，這個人就是我們的朋友庇皮諾，他扎進雜草叢中，沿著一條只有蜥蜴或黃鼠狼才認為是一條大道的小徑向前走去。 -
I knew not how time passed till the thunderstone had struck the temple and a pain stung me through the heart
我不知時間如何度過，直到巨雷震劈了這座廟宇，一陣劇痛刺穿我的心。 -
She stood immovable close to the grim old officer, and remained immovable close to him ; remained immovable close to him through the streets, as defarge and the rest bore him along ; remained immovable close to him when he was got near his destination, and began to be struck at from behind ; remained immovable close to him when the long - gathering rain of stabs and blows fell heavy ; was so close to him when he dropped dead under it, that, suddenly animated, she put her foot upon his neck, and with her cruel knife - long ready - hewed off his head
她緊挨著那冷酷的老軍官站著，不挪一下地方，而且，在德伐日等人押著他通過街道時也寸步不離在他被押到了目的地有人從背後打他時她也寸步不離在積聚了長期仇恨的刀子拳頭狠狠地頂點般地落在他身上時，她仍然寸步不離。等到他受了傷倒地死去之後，她卻突然活躍起來，一腳踩在他脖子上，揮動她那早作好準備的殘忍的刀把他的腦袋割了下來。 -
Keep away from trees or masts which are likely to be struck by lightning. since lightning current is conducted away through the ground, you should not lie down especially when the ground is wet
樹木或桅桿容易被閃電擊中，應盡量遠離。閃電擊中物體后，電流會經地面傳開，因此不要躺在地上，潮濕地面尤其危險。 -
As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre of his nature quiver.
想到這里，尖利的痛苦象刀子一樣切割著他，使他天性中每一根柔弱的纖維都戰栗著。 -
What if it slithered through the window instead, crept up behind him, and struck him with its venomous fangs
如果它從窗戶進來，在身後爬到自己身上用毒牙攻擊自己那該怎麼辦呢？ -
He put his hand on his jacket pocket, found his piece of bark safe, and then struck through the woods, following the shore, with streaming garments
他伸手按了按上衣口袋，發覺樹皮還在，就鉆進河邊的樹林，身上的水一路淋淋漓漓。 -
Well, before long here comes the wreck, dim and dusky, sliding along down ! a kind of cold shiver went through me, and then i struck out for her
啊，沒有多久，前面就是那條破船了，黑烏烏的一片，往下游漂漂蕩蕩。 -
In the tung - shih and rockhill areas, located close to the epicenter of the earthquake, the houses of some initiates collapsed, but they all felt master s care taking them through the disaster intact. when the earthquake struck, one initiate heard master s voice urging him to, " get up
災情嚴重的東勢石崗地區，一些同修的房子垮了，但是同修都覺得有著師父的照顧，才能使大家安然無恙，據說當時險象環生，有的人聽到師父大喊：趕快起來！ -
The quake struck at 8 : 07 p. m. shake, jolt, rock, rip through
地震之所以可怕，除了其來勢迅猛，猝不及防外，還因為它往往破壞力驚人。 -
The fresh air and water in west chengdu have been struck with admiration all through the ages by celebrity
「當年走馬錦城西，曾為梅花醉似泥」 ，城西清新的空氣和流水，歷來受到無數名流的青睞與贊賞。 -
It wanted but a few minutes of six, and shortly after that hour had struck, the distant roll of wheels announced the coming coach ; i went to the door and watched its lamps approach rapidly through the gloom
這時離六點還差幾分。不一會鐘響了，遠處傳來轔轔的車聲，宣告馬車已經到來。我走到門邊，凝望著車燈迅速沖破黑暗，漸漸靠近。 -
Filippo inzaghi struck twice as ac milan crushed bayern munich 4 - 1 on wednesday to go through to the champions league quarter - finals. inzaghi put the italians on their way to a 5 - 2 aggregate win with an eighth minute header
義大利ac米蘭隊3月8日以4 ： 1大勝德甲拜仁慕尼黑隊，從而以總比分5 ： 2進入歐洲冠軍聯賽8強。 -
It was perfectly ridiculous. her hip struck the flimsy railing, which broke and let her through. she fell several feet and then met the ice with her shoulder and the side of her head. fortunately, it was her shoulder that broke the ice, so that her head struck only yielding fragments in the water
說起來真是可笑到極點。她的臀部撞到脆弱的橋欄干，欄干一斷，她就摔到水池裡了。摔落了好幾尺，她的肩膀和頭的側面才碰上冰的。好在是肩膀先撞上結凍的池面，頭部碰到的只是水中浮動的冰塊。 -
I never went near the house, but struck through the woods and made for the swamp
從此以後，我從未走近那座房子。我穿過林子，往泥水塘那邊走。 -
Pretty soon we struck the forward end of the skylight, and clumb on to it ; and the next step fetched us in front of the captain s door, which was open, and by jimminy, away down through the texas - hall we see a light
下一步到了船長室的前邊。門是開著的。哎喲，不好，從頂艙的過廳里望過去，但見一處燈光！ -
It s said that when typhoon thelma struck pingtung in 1977, not even one of wutai s stone houses was blown over and not a single stone slab was sent flying through the air
據說當年賽洛瑪臺風重創屏東時，只有霧臺的石板屋一棟也沒倒一塊石板也沒飛。 -
The boys gazed awhile, half expecting to see a blue light flit past a window ; then talking in a low tone, as befitted the time and the circumstances, they struck far off to the right, to give the haunted house a wide berth, and took their way homeward through the woods that adorned the rearward side of cardiff hill
兩個孩子瞪大眼睛看了一會，想見一見窗戶邊有藍幽幽的火光飄過在這種特定的氛圍里他們壓低了嗓音說著話，一邊盡量靠右邊走，遠遠躲開那間鬼屋，穿過卡第夫山後的樹林，一路走回家去。
分享友人