subject of insurance 中文意思是什麼

subject of insurance 解釋
被保險物
  • subject : adj 1 受…支配的，附屬的，從屬的，受支配的。2 易受…的，易遭…的，動不動就…的，易患…的 （to）。3 有...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • insurance : n 1 安全保障。2 保險，保險業。3 保險單〈通稱 insurance policy〉。4 保險費〈通稱 premium〉。5 保險...
  1. This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon

    中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  2. This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd. ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

    中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  3. The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ), as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ), december 2nd 1998

    本保險合同適用中國保險監督管理委員會1998年12月2日保監發1998 3號頒布的《財產險2000年問題除外責任條款》 。
  4. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits

    在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。
  5. Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance shall subject to the terms, conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule

    在本保險單有效期間內，如被保險人在中國廣東省境內發生確屬本保險單應負責的外來明顯意外事故，中國交通保險保險有限公司（以下簡稱「中國交通保險」 ）當按照后開保險條款或批文提供保障。
  6. As you know from our recent claims, ashok, insurance is a specialized subject of its own !

    從近來發生的幾起索賠案來看，阿肖克，你也知道，保險本身就是一門專業！
  7. The insurance is available on - line, too, not only for the younger generation, but so that those who observe a taboo on discussing the subject of ghost month can still buy the insurance

    老人家一向忌諱談鬼月，因此產險業者也就開放線上投保，也搶攻到搶攻毫無忌憚的年輕市場。
  8. Whereas the mortgaged house, as the subject - matter of insurance, is exposed to risk separately with its different parts. some risks work on the land, others do on its appurtnant buildings, which influences the insurable intrest

    但是抵押房屋作為保險標的，各種風險因素發生作用的對象常常是分割的，有的風險作用於地上建築物，有的風險作用於土地，這就影響了可保利益的指向。
  9. Where the assured assigns or otherwise parts with his interest in the subject - matter insured, he does not thereby transfer to the assignee his rights under the contract of insurance, unless there be an express or implied agreement with the assignee to that effect

    被保險人若轉讓或以其他方式放棄其保險標的利益，他並不因此將其保險合同下的權利轉讓給受讓人，除非與受讓人訂有轉讓保險權益的明示或默示協議。
  10. The subject of chapter five focuses on the extent to which the insurance subrogation right can be exercised

    第五章保險代位求償權的行使范圍。
  11. This thesis shall call all rules concerning insurance regulation the law of insurance regulation, and analyses the general rule and theory combined with practice related to the area of the subject here discussed adopting scientific accomplishments from fields of law, economy, sociology, administration, philosophy, etc. and experiences of developed countries " practice. also it discusses theories on the economic law from the angle of departmental economic law in hope of benefiting china ' s related application

    本文將現代各種有關保險監管的法律法規統稱為保險監管法，吸收法學、經濟學、社會學、管理學和哲學等學科領域的研究成果，立足國內，借鑒發達國家保險監管的實踐經驗，對保險監管法的一般原理與機制進行實證和規范相結合的分析，從部門經濟法的角度對經濟法的理論研究作了闡釋，期望能有利於我國保險監管的實踐。
  12. It is shown that there are different degree defects in a few definitions in the theories field. in overview of the general requests for giving a definition and the character of the offense of insurance fraud, the writer views that the offense of insurance fraud refers to the act of policy holder, the insured and beneficiary in the insurance contract relation violating the regulations of insurance law to illegally occupy as its purpose, adopt deliberately falsifying the subject matter of the insurance ; or cooking up the cause of an insured accident or overstating the extent of loss ; or inventing stories an insured accident that does not occur ; or deliberately causing the occurrence an insured accident that leads to property ; or deliberately making insurance accidents to swindle large sums of insurance. it has the characteristics as follows : their being subjectively in the diversity of the criminals, the combination of intelligence and cruelty of the criminals, simpler in criminal suspect ; their being objectively in deceptive, crime means " profession to turn, the crime activity concealment very strong, be involved amount of money huge, usually living with other crime companions, the severity of the consequences of the crime, higher black number of crime, and having a thing

    筆者認為:保險詐騙罪的犯罪客體不屬于本罪的構成要件，保險詐騙罪的成立僅須具備犯罪主體要件、犯罪主觀要件和犯罪客觀要件三個要件即可;鑒于保險詐騙罪的預備形態在現實中的危害性不大，本文僅就保險詐騙罪的未遂形態和中止形態進行了探討;著重探討了保險詐騙罪共犯中的身份問題，對保險詐騙罪的教唆犯和幫助犯的構成特徵及刑事責任進行了探討;逐一對保險詐騙罪的實質一罪（法規競合與想像競合）和處罰一罪（牽連犯與吸收犯）進行了分析;同時，從犯罪數額和主觀目的上討論了保險詐騙罪的成罪條件，將保險詐騙罪與普通詐騙罪和合同詐騙罪進行了區分;最後，在對保險詐騙罪立法沿革和立法模式分析的基礎上，從保險詐騙罪的主體、主觀方面、客觀方面以及立法技術等幾個方面對保險詐騙罪的缺陷及其完善提出了自己的看法。
  13. This policy of insurance witnesses that as requested the insured named hereunder and in consideration of the premium, agreed upon having been paid by him the people ' s insurance company of china ( hereinafter called " the company " ) undertakes to insure the under - mentioned products liability of the insured during the period of the insurance subject to the products liability insurance clauses and additional clauses hereto

    根據被保險人要求，在被保險人繳付約定的保險費后，中國人民保險公司（以下簡稱本公司）同意按照產品責任險條款和附加條款的規定，在本保險單期內，承保被保險人下述產品責任險，特立本保單。
  14. We hereby acknowledge receipt of usd16, 533. 44 in full and final settlement of our claim for partial / total loss / damage and by virtue of such payment you become subrogated to all our rights and remedies in and in respect of the subject matter insured in accordance with the laws governing the contract of insurance

    在此我們確認聲明已無誤收到貨損賠償金usd16 ， 533 . 44 ，特此對於此款項你方可以接替承繼我方所有理賠權益，根據合約投保條款及相關法律條文對貨損事件予以執行
  15. Essentially, life insurance reserve is a liability. on one hand, it is central subject of life insurance accounting, and on the other hand, it is the direct base of solvency to an insurance company of life

    另一方面，壽險責任準備金是壽險公司償付能力的直接基礎，對其科學、充分的計提是保證壽險公司償付能力的最根本手段之一。
  16. The insurable interest of the insured in the insurance subject - matter is one of the fundamentals of insurance and the prerequisite of appraisal of insurance value. the insured must have an insurable interest in the subject - matter

    被保險人對保險標的的可保利益是保險的基礎，也是確定保險價值的前提，投保人或被保險人必須對保險標的具有可保利益。
  17. The advantage of this new system is that while it provides the public with a more convenient way to buy, and travel agents with a legal channel to sell travel insurance subject to proper regulation, it will also ensure that travel agents stick to their core business, by banning them from becoming full - time insurance agents and involvement in other forms of insurance

    這個新登記制度，既方便市民通過旅行社合法購買旅遊保險，又確保旅行社受到有效監管，而且可以防止旅行社偏離核心業務，變相成為全職保險代理，售賣其他種類的保險產品。
  18. Then the author makes clearly that the beneficiary should not be confined to the life insurance contract subject to payment on death. at last the author makes an academic analysis of insurance beneficiary ’ s qualification and quantity. in the second place, the author talks about the designation of insurance beneficiary

    最後鑒于目前我國保險立法現狀存在許多不足，筆者提出相關法律制度的修正及完善意見，並對法條之間的矛盾予以調整，對不完整的條款予以補充，希望使受益人與受益權制度能夠更趨向合理化、體系化，真正成為解決保險實務中種種糾紛的有力依據與武器
  19. The theory of insurance interest as the foundation of contract of insurance was first originated from property insurance. with the development of property insurance theory, the discussion about core problem of ownership of the insurance interest subject has never stopped. since this core problem decides the realization of the functions of property insurance such as protecting insurance from gambling, from ethic risk and ensuring range of loss coverage as well as the healthy orderly development of the insurance

    保險利益理論最初起源於財產保險，隨著財產保險理論的發展，其中最核心的財產保險利益歸屬于誰的討論就一直沒有停止，而這個問題卻最終決定著財產保險防止利用保險賭博、防止道德風險的產生、確定損失填補范圍的價值功能能否實現，以及保險業能否健康有序的發展。
  20. As the part 4 of article 11 in the insurance law, there are two kind of insurance, the property insurance and insurance of persons, according to the standard of behavior of the subject of insurance

    據我國《保險法》第十一條第四款的規定，可知我國保險法將保險標的作為分來標準，將保險分成財產保險和人身保險兩大類。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書