subject supervision 中文意思是什麼

subject supervision 解釋
分科輔導
  • subject : adj 1 受…支配的，附屬的，從屬的，受支配的。2 易受…的，易遭…的，動不動就…的，易患…的 （to）。3 有...
  • supervision : n. 監督；管理。 under the supervision of 在…監督下。
  1. But after carefully carding, the current paper found that : these researches are often localized in some provinces, such as hunan province and shanghai, or in some domain, e. g. the companies listed in shanghai security exchange, hence can not demonstrate the total functioning status of supervision boards of listed companies in china ; the methods employed by the studies are dull, and overly depend on subject matter, thus the persuasion is limited ; working details of supervision boards are ignored to some extent, therefore they can not study the functioning of supervision boards measure for measure

    但經過對這些研究的仔細梳理，本文發現，這些研究往往局限於某一地域，如湖南省、上海市，或某一領域，如在上海證券交易所上市的公司，因而不能說明中國上市公司監事會整體的效能狀況；這些研究的採用的方法比較單調，且主觀性較強，因而其說服力有限；這些研究對于監事會工作的細節關注不夠，因而不能有針對性的觀察監事會工作的效果。
  2. Therefore, the insurance investment supervision system of china should consist of the principles of the insurance investment, the scope of the funds using to invest, the pluralistic investment means and the strict investment proportion, the classific management of the investment of the property insurance corporation and the life insurance corporation, and the organization construction of the insurance invest subject and the self management system of the insurance business institution

    我國保險投資監管法律制度應涵蓋如下內容：保險投資的原則，可用於投資的資金范圍，多元化的投資方式及嚴格的投資比例，產壽險公司投資分類管理，保險投資主體組織結構，保險業協會的自律管理，保險投資違法操作相關責任人的法律責任。
  3. Supervision, guidance and criticism from educational professionals are also needed for curricula reform and the professionals include such people as educators, curricular devisers, subject experts, psychologists, and teachers

    課程改革需要各種專業人員的指導、引領和批判，專業人員包括教育專家、課程專家、學科專家、心理學專家和教學專家等。
  4. When handling accounting affairs pursuant to law, an accountant shall be subject to the direction and supervision of managerial officers

    前項主辦會計人員之任免，公司章程有較高規定者，從其規定。
  5. Party members, especially leading officials, should be subject to stricter requirements, management and supervision

    1要加強對賞特別是領導幹部的嚴格要求、嚴格管理、嚴格監督。
  6. Article 55 the departments responsible for the supervision and administration of production safety may not collect any fee for the examinations and approval for the matters relating to production safety, and may not demand the entities subject to examination and approval or examination for acceptance to buy the brands designated thereby or to buy the safety equipments, facilities or other products produced or sold by the entities designated thereby

    第五十五條負有安全生產監督管理職責的部門對涉及安全生產的事項進行審查、驗收，不得收取費用；不得要求接受審查、驗收的單位購買其指定品牌或者指定生產、銷售單位的安全設備、器材或者其他產品。
  7. Article 4 saefi is the group member of the china association of enterprises with foreign investment ( caefi ), and accepts guidance and is subject to supervision and administration of shaanxi provincial department of commerce and shaanxi provincial department of civil affairs

    第四條本會為中國外商投資企業協會的團體會員，受陜西省商務廳和陜西省民政廳的業務指導和監督管理。
  8. The most important part of " the legal supervision in ancient china is its supervisory system which developed along two historical lines, one is the impeachment system another is the advising system. the supervisory system of ming dynasty also was based on these two systems. legal supervision system is composed of five key elements, they are subject, object, content, power and rules. the impeachment system that was formed in tang dynasty and was composed of three branches had been changed in ming dynasty

    明代監察的主體較前代有所增多，明代將唐代建立起來的御史臺三院制度合而為一，統歸于都察院，撤消了諫官制度，而創設了負責監察六部的六科給事中制度；另外在地方監察制度中，除了十三道監察御史外，還創設了督撫制度，對清代的監察制度有很大的影響。
  9. Article 30. the foreign exchange operations by financial institutions are subject to inspection and supervision by the exchange control agencies

    第三十一條金融機構經營外匯業務，應當接受外匯管理機關的檢查、監督。
  10. Article 31 the foreign exchange operations by financial institutions are subject to inspection and supervision by the exchange administration agencies

    第三十一條金融機構經營外匯業務，應當按受外匯管理機關的檢查、監督。
  11. Where a staff member of the state organ responsible for supervision over and inspection of acts of unfair competition abuses his powers and neglects his duty, constituting a crime, his criminal responsibilities shall be investigated according to law ; where the act does not constitute a crime, he shall be subject to disciplinary sanction

    在本款中， 「有關當事方」系指涉及到其正式語文或正式語文之一的本組織任何成員國，並且如果涉及到其正式語文之一，亦指歐洲共同體和可成為本條約締約方的任何其他政府間組織。
  12. The arbitration commission shall establish and perfect a financial accounting system according to relevant state provisions in order to strengthen financial management and income / expenditure management and be subject to the supervision of financial, audit, taxation, and price departments

    並按照國家有關規定，建立、健全財務核算制度，加強財務、收支管理，接受財政、審計、財務、物價等部門的監督。
  13. The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent

    我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展： （ 1 ）在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果，為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案； （ 2 ）突破了純管理模式，提出了行政法制原則，行政監督和監督行政的理論； （ 3 ）加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究，對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等，展開了深入的探討； （ 4 ）關於行政侵權責任的研究，在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上，取得了較多成果， 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的； （ 5 ）研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論，政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。
  14. Under the supervision together from the central propaganda department, the ministry of information industry, the press publication arrange and some correlated departments, the competition between the business activities and market already existed in the press medium and the real strength of them were constantly changing, but all this were limited to some narrow trade, limited areas, and be satisfied with a smattering of a subject. it did n ' t accomplish the completely change from the link of policy to the link of capital on operation and managemen t manner

    在中宣部、信息產業部、新聞出版署以及相關行業部門的共同監管之下，傳媒業雖然也有業務和市場的競爭以及實力的此消彼長，但僅限於狹窄的行業、有限的區域、淺嘗則止的程度之內，在經營和管理方式上依然沒有完成以政策為紐帶向以資本為紐帶的脫胎換骨式的轉變。
  15. Article 31 foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities

    第三十一條出口食品由國家進出口商品檢驗部門進行衛生監督檢驗。
  16. Legal supervision is an important basic subject of law science, and the study of the mode of constitution supervision is the core of the legal supervision theory

    法律監督是一個重要的法學基礎性課題，而憲法監督模式研究又是法律監督理論的核心。
  17. Second, the author discusses the concept of legal supervision power, and explains that the subject of the legal supervision power is not single. the object of the legal supervision power is not the generic citizen, juridical person and public organization. it supervises the implementing of the legislative power, the administrative power and the judicial power

    接著筆者從對法律監督權概念的界定入手，指出國家法律監督的主體已經多元化，並且其監督對象不是一般的公民、法人或社會團體，而是對立法權、行政權、司法權的實施進行監督，因此，不能把檢察權等同於法律監督權，也不宜將我國檢察機關的性質定位於法律監督機關。
  18. In the application of criminal supervision procedure regard, we should perfect the legislation on subject of complaint cause of appeal, period of petition for retrial, mode of appeal, in order to set up litigious right of action in supervision procedure ; on the reform of the judicial mechanism in the retrial, we should enhance jurisdictional rank of retrial and increase transparence of retrial hearing, we should define the time limit for retrial and implement the system of court of first instance being the final in the retrial

    在再審程序啟動機制上，完善再審申請主體、申請理由、申請期限、申請方式等制度規范，建立再審申請之訴；在再審審判機制改革中，應提高再審管轄審級、增加審理程序透明度、嚴格規范審理期限，並實行再審一審終審制。
  19. Through the research of the law controlling administrative discretion, the thesis has explained the general theories and range of illegal administrative discretion, analyzed the component condition of misuse of authority, given some suggestion for improving the supervision by the legislative authorities for the administrative discretion, expounded the fact that the law control to administrative discretion by the inner rule of administrative authorities and administrative procedure, proposed that administrative discretion power belongs to the administrative authorities, it can not be reviewed by courts, at the same time, administrative discretion ary act is the act of exercising of administrative discretion power, it could be subject to judicial review

    闡述了行政裁量違法的一般理論，對行政裁量違法的范圍進行了界定，提出濫用職權的要件包括行政權限上的合法性、主觀心理上的過錯性、客觀行為上的違法性、法律後果上的嚴重性。論證了權力機關對行政裁量的法律控制，在分析我國權力機關進行監督現狀的基礎上，提出應當借鑒一些國家實行的議會監察專員制度並結合我國國情加以改造使之符合我國的法治實踐，對完善我國權力機關對行政裁量的監督提供了參考思路。
  20. Subject, the stock supervising bodies, mecum agencies, news agencies and public investors, etc. should manage together ; methodically, direct measures should be done step by step to strengthen supervisions and check up strictly firstly in prevention, secondarily in self - discipline ; approachfully, we must settle the relationships among the morality discipline, social supervision and legal means paying more attention to the use of legal means, enlarging the investigation of legal responsibility of insider trading. particularly, we should develop the positive ness of investors and give emphasis on the civil rights relief of public investors

    從主體上看，應當發揮證券監管機關、社會中介組織、新聞媒體、公眾投資者等各個方面力量，齊抓共管；從方法上看，應分階段採取有針對性的措施，以預防為主，自律為輔，加強監管，嚴厲查處；從手段上看，一定要處理好道德自律、社會輿論監督與法律手段之間關系，更加重視對法律手段的運用，加大對內幕交易行為人法律責任的追究，特別是應調動投資者積極性，更加註重公眾投資者的私權救濟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書