subject to damage 中文意思是什麼
subject to damage
解釋
易受損傷-
The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ), as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ), december 2nd 1998
本保險合同適用中國保險監督管理委員會1998年12月2日保監發1998 3號頒布的《財產險2000年問題除外責任條款》 。 -
With the wide application of carbon / phenolic composite in spacecrafts and missile hulls, the prediction of dynamic response or internal damage of structures subject to explosion, impact or the shock wave induced from the sediment of high - energy particle beam and the evaluation of capability of composite in defending stress wave, aroused the study of the constitutive relation and the characteristic of stress wave propagating
隨著碳酚醛在航天飛行器結構及導彈殼體中日益廣泛的應用，預測結構受到爆炸作用、沖擊或由於高能粒子束在其表層大量沉積而產生的應力波所引起的動態響應及內部損傷，以及對其防護應力波的性能進行評估等，都需要對碳酚醛的本構關系以及應力波在其中的傳播特性開展研究。 -
A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage
承擔了連帶責任的人，可以向對受害人的同一損害負責任的任何一人追償。 -
Where persons are subject to solidary liability, the victim may claim full compensation from any one or more of them, provided that the victim may not recover more than the full amount of the damage suffered by him
當數人承擔連帶責任時，只要賠償總額不超過受害人所遭受損害，受害人可向其中任何一人或多人請求全部賠償。 -
A construct is not subject to critical hits, subdual damage, ability damage, ability drain, or energy drain
構裝體不會受到重擊、淤傷、屬性傷害、屬性吸取以及能量吸取。 -
In common law countries, when cpa brings about damage to another person during his profession of auditing, different actions could be brought to the court subject to statutory law or tort law
在普通法國家，注冊會計師在審計執業活動中給他人造成損害時，原告在制定法和侵權法下可以提起不同的損害賠償之訴。 -
Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。 -
2 if a higher value of carriage is declared subject to the limits imposed on the value that may be declared as noted immediately below, fedex s liability for loss, damage or delay of a shipment will not exceed its repair cost, its depreciated value or its replacement cost, whichever is the least
對該票貨件遺失損毀或延誤之賠償責任將不會超過其修理費折舊后之價值或其更換成本，並以較低價者為準。 -
2 if a higher value of carriage is declared subject to the limits imposed on the value that may be declared as noted immediately below, fedexs liability for loss, damage or delay of a shipment will not exceed its repair cost, its depreciated value or its replacement cost, whichever is the least
按照以下申報貨件價值之限額而定，聯邦快遞對遺失損壞或延誤等所承擔的責任不會超過貨件修繕費用折舊后價值或更換費用取三者最低者。 -
Are subject to the terms and conditions stipulated by our company and the suppliers. to - do travel and its associated partner shall be exempt from any liability for loss or damage to property, injury of persons, accidents, delays, irregularities or other occurrences beyond its control
本旅行社以及合作伴所舉辦之旅行團一切均屬代表性質，如遇意外引致傷亡或其他損失，當根據航空公司酒店或營運機構所訂下之條例，作為解決根據，概與本旅行社無涉。 -
Blue receptors originated in the pleiades and are subject to damage or sunburn in receiving the energy of a yellow - orange sun
藍色接收器起源於昂宿星，在收到橘黃太陽的能量時，招致的是損害和曬斑。 -
Damage analysis of concrete subject to explosive loading
爆炸載荷對混凝土毀傷效應分析 -
However, a nominal fee of hk 22 subject to revision will be charged for replacement due to damage or loss
假如您因損壞或遺失而需要重新領取長者咭，則需繳交港幣2 2元金額會按時調整。 -
The cotton delivered by the seller shall not contain any damage by disease or insect subject to national quarantine
賣方所交之棉花，不得帶有國家檢疫對象的病蟲害。 -
A person in charge of another who is a minor or subject to mental disability is liable for damage caused by the other unless the person in charge shows that he has conformed to the required standard of conduct in supervision
未成年人或精神障礙者的照管者，對其所照管的人引起的損害負責，除非照管者能夠證明其照管行為遵守了所要求的標準。 -
Under confused sea condition, the structures may subject to very strong w ave impulsive 1oad due to slamming by the wave with significant crest when waves propagate underneath the structure and surge up to its subface. previous studies indicate that impact pressures are characterized by an initial peak pressure of considerable magnitude but of short duration occurs, followed by a slowly - varying uplift pressure of less magnitude but of considerable duration, and which typically is first positive, then decreases to zero and becomes negative, in hostile sea state, the peak pressures may cause the damage of the horizontal members of the structures or make the whole superstructure collapsed
若這些海上建築物的上部結構底高程較低，在惡劣海況下當大波浪在其面板下面通過並與之接觸時，面板下面除了作用有強度變化較緩慢的波壓力外，在波峰剛接觸到面板時尚存在著歷時很短但強度極大的沖擊壓力，這種極強沖擊荷載會引起建築物的整個上部結構失穩或造成局部破壞。 -
Almost anything you buy with the platinum card is insured against theft of accidental damage for up to 100 days after the date of purchase. reimbursement is subject to a maximum of hk 400, 000 per platinum card member per annum, with a maximum of hk 30, 000 per claim and a hk 100 deductible
您以美國運通白金卡簽購的大部份零售商品，均可自動享有100日購物保障，物品在簽購日起100天內，遇有被竊或意外損壞甚至毀壞，均可獲得保障。 -
Almost anything you buy with the platinum credit card is insured against theft of accidental damage for up to 100 days after the date of purchase. reimbursement is subject to a maximum of hk 400, 000 per platinum credit card member per annum, with a maximum of hk 30, 000 per claim and a hk 100 deductible
您以美國運通白金信用卡簽購的大部份零售商品，均可自動享有100日購物保障，物品在簽購日起100天內，遇有被竊或意外損壞甚至毀壞，均可獲得保障。 -
The adaptor of rotary torque sensor is subject to damage
轉盤所扭矩傳感器接頭容易被破壞。 -
For the purpose prolong the operational life span, overstress is prohibited because the elastic cell is subject to damage, while the elastic cell shall be kept working within its elastic range, so as to ensure the accuracy of measurement
為了延長儀表的使用壽命，避免彈性元件因受力過大而損壞，同時彈性元件應工作在彈性范圍內，以保證測量的精度。
分享友人