subject to open 中文意思是什麼
subject to open
解釋
以船舶未租出或貨物未訂船為條件-
The rates and prices contained herein shall remain open for acceptance for a period stated in the letter for call for bid from the date of submittal of the bid and not subject to escalation as per subcontract conditions
投標書中所含費率和價格在招標文件所述的一段時間內（從投遞標書之日起算）仍是可以商談的，但不可以根據分包條件向上浮動。 -
The analysis showed that terms of trade and volatility of the output gap were predominant among the structural variables. the paper concluded that hong kong, as a small and open economy, was specialised and subject to high income volatility and business cycle fluctuations with relatively concentrated and limited domestic investment opportunities
分析顯示貿易價格比率及產值差距波動是其中主要的結構性因素，並總結認為香港作為細小及開放型的經濟體系，情況獨特，備受收入大幅起伏經濟周期波動，以及本地投資機會相對集中與有限的影響。 -
Subject is open to distance learning as well as on - campus students and to industry participants
本課程開放予在校學生、參與遠距教學的校外學生與企業界人士參加。 -
Productive enterprises with foreign investment founded in the coastal economic open areas and in the old districts of the cities where the special economic zones or economic and technological development zones are located, shall be subject to the enterprise income tax at a reduced rate of 24 per cent
設在沿海經濟開放區和經濟特區、經濟技術開發區所在城市的老市區的生產性外商投資企業，減按百分之二十四的稅率徵收企業所得稅。 -
As things stand, we must rely on both the complainant ( data subject ) and the respondent ( data user ) as well as other related parties providing us with information in time to enable us to make a decision whether to open an investigation, and that is something outside our control
我們作出這類決定前，需要得到申訴人（即資料當事人） 、答辯人（即資料使用者）及其他有關人士協助提供資料。這些人士是否和何時向我們提供資料，並不是我們能夠控制的，但我們同時受制於上述時限，這往往令我們陷入窘境。 -
We have invited a training algorithm team from zhejiang university, players from zhejiang university acm / icpc school team 1, and the seventh zhejiang university programming contest judgeman liuyaoting, to explain main points and difficult points and open the mystery of the subject to the students just back from the battlefield for the final tribute
我們請來了浙江大學演算法集訓隊、浙江大學acm / icpc校一隊選手，第七屆浙江大學程序設計競賽裁判長劉耀庭同學，為從決賽戰場歸來的同學們講解賽題要點難點，揭開題目神秘的面紗。 -
Use of the open directory data is subject to the terms of the open directory license
開的目錄數據的使用服從于開的目錄許可證的學期。 -
Under the dangerous goods ( general ) regulations, rubber tyres are combustible goods and the fire services department ( fsd ) should be notified whenever 500 or more rubber tyres are stored in a building used for the purposes of an industrial undertaking. however, storage of rubber tyres in an open area is not subject to the control of this regulation
根據《危險品（一般）規例》 ，橡膠車胎是可能燃燒物品，凡在專作工業經營用途的建築物內貯存500個橡膠車胎，均須通知消防處，但存放在空曠地方的橡膠車胎則不受此規例管制。 -
Hong kong residents can open renminbi current accounts and make payments for consumer spending in guangdong province by cheques, subject to a daily limit of rmb80, 000 yuan per account
香港居民可開立人民幣支票賬戶，並可用支票在每個帳戶每天80 ， 000元人民幣的限額內在廣東省支付消費性支出。 -
Public rental housing flats have been recovered. hos, psps and ffss flat owners may sell their flats in the open market starting from the sixth year after first assignment, subject to payment of a premium
居屋計劃、私人參建計劃及住宅發售計劃單位的業主于轉讓日期起計第六年起，可在公開市場出售單位，但須補繳地價。 -
Hos, psps and ffss flat owners may sell their flats in the open market starting from the sixth year after first assignment, subject to payment of a premium calculated with reference to the prevailing market value of the property and the original purchase discount
居屋計劃、私人參建計劃及住宅發售計劃單位的業主于首次轉讓日期起計第六年起，可在公開市場出售單位，但須補繳地價，金額按物業當時的市值及原來購買時的折扣率計算。 -
Transactions have been completed and 939 public rental flats have been recovered. hospspsffss flat owners can also sell their flats in the open market starting from the tenth year from first assignment, subject to payment of a premium
居者有其屋計劃私人機構參建居屋計劃住宅發售計劃單位的業主于簽訂轉讓合約起計十年後，可在公開市場出售單位，但須繳付補價。 -
Article 3 for exit and entry, chinese citizens shall pass through open ports or other designated ports and shall be subject to inspection by the frontier inspection offices
第三條中國公民出境、入境，從對外開放的或者指定的口岸通行，接受邊防檢查機關的檢查。 -
Open storage of goods ( excluding storage of containers ( subject to special condition no. 43 in the second schedule of the tenancy agreement ), cement, sand, aggregates and offensivedangerous goods ) ( in determining whether any goods stored on the premises amount to " non - offensive goods " the decision of the district lands officer shall be final and binding on the tenant ) or a weigh - bridge or a fee - paying public car - park for the parking of motor vehicles ( including container tractors and trailers ) licensed by the commissioner for transport for use on public streets and roads under the road traffic ordinance ( cap. 374 ) or all or any combination thereof
條規限） 、水泥、沙泥、石料及厭惡性貨物危險品） （在決定存放在該土地上的任何貨物是否屬于非厭惡性貨物時，地政專員的決定即為最終決定，且對承租人具約束力）或作秤車量重器或收費公眾停車場，供停泊獲運輸署署長根據《道路交通條例》 （第374章）發給牌照，可在公共街道及道路上使用的汽車（包括貨櫃車拖頭及拖架）或上述用途的全部或任何組合 -
Applicants and objectors of cases heard in open hearings may enquire the hearing results by calling the respective licensing office of the region where the subject premises are located ( i. e. hong kong and islands, kowloon or new territories ) from 4 p. m. to 5 p. m. on the hearing date ( or during office hours of the following monday should the hearing be held on saturday ) and thereafter during office hours. the hearing results are subject to the announcement published by the liquor licensing board secretariat
公開聆訊個案的申請人及反對者可於聆訊當日下午4時至5時（倘聆訊在星期六舉行，則在下一個星期一的辦公時間內）及其後于辦公時間內致電申請酒牌的處所所屬地區（即港島及離島區、九龍區或新界區）的牌照辦事處查詢聆訊結果；聆訊結果以酒牌局秘書處公布者為準。 -
Applicants and objectors of cases heard in open hearings may enquire the hearing results by calling the respective licensing office of the region where the subject premises are located i. e. hong kong and islands, kowloon or new territories from 4 p. m. to 5 p. m. on the hearing date or during office hours of the following monday should the hearing be held on saturday and thereafter during office hours. the hearing results are subject to the announcement published by the liquor licensing board secretariat
公開聆訊個案的申請人及反對者可於聆訊當日下午4時至5時倘聆訊在星期六舉行，則在下一個星期一的辦公時間內及其後于辦公時間內致電申請酒牌的處所所屬地區即港島及離島區九區或新界區的牌照辦事處查詢聆訊結果聆訊結果以酒牌局秘書處公布者為準。 -
The grid is a set of newly technique that be constructed on the internet, it merges high - speed internet, high performance calculator, large database, sensors, the long range equipments into a whole, and provide more resource, functions and alternations to technological personnel and ordinary user. there are three principles to measure whether a system can be called grid or not, 1 ) coordinates resources that are not subject to centralized control ; 2 ) using standard, open, general - purpose protocols and interfaces ; 3 ) to deliver nontrivial qualities of service. a system which strictly meet the above three principles can be called grid. rid architecture includes the fabric layer - - local resources interfaces ; connectivity layer - - manage communications ; resource layer - - sharing a single resource ; pool layer - - correspond resources ; application layer ? self - definition grid application. it defined the basic construction of grid, the function and purpose of the architecture, and how to alternate these components do. in the domestic and international grid research and applied realm, digital libraries have played a pivotal role
作者在對數字圖書館網格信息資源和非網格信息資源比較的基礎上，論述了一個異構信息同構化集成的跨庫檢索的方法;構建了網格環境下數字圖書館信息資源管理和信息資源組織的概念模型，並對其中的四個主要步驟進行了論述，包括信息資源描述、信息資源發現、信息資源發布和信息資源命名;論述了元數據在dl網格信息資源組織中的應用，及基於元數據的dl網格信息資源組織的原則;其後對數字圖書館網格信息資源調度和本地資源調度的進行了比較，簡述了數字圖書館網格信息資源調度的目的和作用;對數字圖書館內容分發網路和內容分發網格進行論述和比較;最後提出在內容分發網格的基礎上，融入數字圖書館自身的特點，構架出數字圖書館內容分發（調度）網格的層次架構。 -
First, is authorized to with subject content not related card 版 主 transfers other page layouts, regarding links up the member which continues randomly to open the subject card to be allowed many times to deduct points, until prohibition speech
一、與主題內容不相關的帖子版主有權移送其他版面，對于多次溝通繼續亂開主題帖子的會員可以扣分，直至禁止發言。 -
Now she wants to open a small tailoring shop, and wrote to mr mlodkowski asking him to do a programme on the subject
現在，她想開一家小裁縫店。她寫信給米洛多可夫斯基，讓他關于這個問題做個節目。 -
It is absolutely right that a policy that forms the keystone of our financial system should be subject to open scrutiny
聯匯作為本港金融體系的基石，絕對應該受到公開監察。
分享友人