subject to prosecution 中文意思是什麼
subject to prosecution
解釋
可被公訴- subject : adj 1 受…支配的，附屬的，從屬的，受支配的。2 易受…的，易遭…的，動不動就…的，易患…的 （to）。3 有...
- to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
- prosecution : n. 1. 實行，執行，貫徹；營業。2. 控告，起訴，檢舉。3. 〈the prosecution〉 原告及其律師的總稱 （opp. defense ）。
-
Set out from the peculiar procedure value, function and purpose of the public prosecution, the construction of the concrete mode of this system should be followed the principles of judicial examination on the subject, and substantive examination on the range and the rules avoiding the forejudge, basing on fact and taking law as criterion, in order to accord with the legal spirit and procedural theory of the public prosecution
從公訴審查特有的訴訟價值、功能和目的出發，公訴審查制度具體模式的構建應當遵循審查主體上的司法審查原則、審查范圍上的以定罪為中心的實體審原則、排除庭審法官預斷的原則以及以事實為根據以法律為準繩的原則和及時審理原則等，以符合公訴審查制度所內涵的法律精神和訴訟理念。 -
Websites that make qq code theft software available for downloading or that host black market of qq code transactions are in fact providing tools and a market for criminal activities, and as such will very likely be subject to prosecution in the near future
那些提供盜號軟體下載和交易黑號碼的網站，其實也是在涉嫌提供犯罪工具，極有可能會在類似案件中承擔連帶責任。 -
Article 38 anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the supplementary provisions on the punishment of smuggling crimes
第三十八條走私禁止進出口或者限制進出口的貨物，構成犯罪的，依照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任不構成犯罪的，依照海關法的規定處罰。 -
Any development which is not permitted in terms of the plan and without the necessary planning permission constitutes an unauthorized development and is subject to enforcement and prosecution by the planning authority
任何發展項目，如根據圖則的規定屬不獲準進行，同時未取得所需的規劃許可者，即屬違例發展，規劃事務監督可採取強制執行行動並進行檢控。 -
All the information, visuals, and our website s text, layout, copyrights, ownerships, registered trademark, trade secrets and other intellectual property rights shall remain the sole ownership of our hotel andor its authorized agents. without the consent of our hotel andor its authorized agent, no individual is to reproduce, edit, distribute, alter, transfer or, buy or sell or intend to use such information. those in violation of the above rights will be subject to legal prosecution ; our hotel will seek litigation to seek compensation and recover losses according to the rights of the law
本飯店網站上之所有著作及資料以及網站畫面資料之安排，其著作權、專利權、商標、營業秘密及其他智慧財產權，均為本飯店或授權本飯店使用之合法權利人所有，除事先經本飯店或其權利人之合法授權，任何人皆不得擅自以任何形式復制、編輯、散布、修改、傳輸或基於租用、出售或其他目的加以使用，否則應負所有法律責任，本飯店得依法請求賠償。 -
If your fdh takes up unapproved employment with any other person, he she will breach the condition of stay imposed on him her. he she will be liable to prosecution and subsequent removal, and his her future employment application will be subject to close scrutiny
假如你的外傭為任何其他人士從事未經許可的工作，即違反了對其施加的逗留條件，可能遭受檢控和被遣送離境，而入境處亦會嚴格審核他她日後的工作申請。 -
If your fdh takes up unapproved employment with any other person, heshe will breach the condition of stay imposed on himher. heshe will be liable to prosecution and subsequent removal, and hisher future employment application will be subject to close scrutiny
假如你的外傭為任何其他人士從事未經許可的工作，即違反了對其施加的逗留條件，可能遭受檢控和被遣送離境，而入境處亦會嚴格審核他她日後的工作申請。 -
A visa applicant who submitted false or misleading information in support of his her application may become liable for prosecution and or subject to deportation. you are
若簽證申請人在簽證申請時遞交了錯誤的或者誤導性的信息，則他/她可能要承擔被起訴的責任和/或被驅逐出境。 -
An employer who wrongfully discharges an employee is subject to a lawsuit and in some cases, punitive ( pyun - ih - tive ) damages and criminal prosecution
僱主錯誤的解僱職員將會導致訴訟，在某些案例中還會支付高額賠償金和受到刑事起訴。 -
In the event of non - compliance, the notice recipient is subject to prosecution under the tpo
有關人士如果不遵從規定，可根據城市規劃條例遭受檢控。 -
Provide for secret trials. any criminal prosecution under the proposed new laws would be subject to normal trial procedures
在建議的新法例下，任何刑事檢控都須符合正常審訊程序。 -
The crp holders concerned will be allowed to use the lok ma chau crossing only during the permitted hours. non - compliance will be subject to prosecution
有關封閉道路通行許可證的持有人只準在許可時段內使用落馬洲通道，違者將會遭受檢控。 -
Article 21 where the supreme people ' s procuratorate, after examination, believes that the offence indicated in the request for extradition or other offences committed by the person sought are subject to prosecution by a chinese judicial organ, although criminal proceedings have not yet been instituted, it shall, within one month from the date the letter of request for extradition and the accompanying documents and material are received, notify the supreme people ' s court the ministry of foreign affairs respectively of its opinions to institute criminal proceedings
第二十一條最高人民檢察院經審查，認為對引渡請求所指的犯罪或者被請求引渡人的其他犯罪，應當由我國司法機關追訴，但尚未提起刑事訴訟的，應當自收到引渡請求書及其所附文件和材料之日起一個月內，將準備提起刑事訴訟的意見分別告知最高人民法院和外交部。 -
Unauthorized individuals attempting to access these areas of the site may be subject to prosecution
任何企圖或試圖進入本網站及該等區域之未被授權人仕可能被檢控。 -
In the event of any contravention of the ordinance, the owner of the lift and escalator shall be subject to prosecution
如有任違例事項，升降機或自動梯的物主，可能會被檢控。 -
Use of tickets otherwise than in accordance with the by - laws and these conditions may be subject to prosecution or surcharge
不遵從附例及本條件的規定使用車票可被檢控或徵收附加費。 -
Passengers passing through the green channel with dutiable goods in excess of duty free concession entitlement may be subject to prosecution or penalty
第三，實施紅綠通道系統，使香港的旅客清關模式與國際模式接軌。 -
The unauthorized use, reproduction or dissemination of individual contents or of complete pages will be subject to prosecution under both criminal and civil law
未經許可對部分或全部網頁的內容使用，復制和翻錄將追究刑事和民事法律責任。 -
Any contravention of the ordinance or violation of professional conduct may be subject to prosecution or disciplinary actions imposed by the law and their professional institutes
如有違反法例或專業守則，將可能要根據法例或其所屬專業組織的規定，受到檢控或紀律處分。 -
To receive from the commissioner reports on the investigations the commission has completed and to advise on how those cases that on legal advice are not being subject to prosecution or caution, should be pursued
聽取廉政專員報告廉署已完成調查的個案並就律政司決定不予檢控或警誡的案件，建議應採的行動。
分享友人