sublet 中文意思是什麼

音標 ['sʌb'let]
sublet 解釋
n. 名詞 轉租；分租；轉包。

  1. To delete " and " ; and to add " ; and to increase the supply of proper accommodation to resolve the housing problem of the bedspace apartment tenants " after " regulate those sublet units, so as to ensure compliance with safety standards "

    刪除「並」及在「管制該等分租單位，確保它們符合安全標準」之後加上「並增建適當居所以解決籠屋居民的居住困難」 。
  2. To add " and partitioned cubicles " after " bedspace apartmentslegislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent " ; and to delete " prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent " and substitute with " regulate those sublet units, so as to ensure compliance with safety standards "

    刪除「籠屋」 ，並以「床位寓所及板間房」代替及刪除「禁止業主將物業分間成籠屋出租」 ，並以「管制該等分租單位，確保它們符合安全標準」代替。
  3. Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.

    根據租約規定，你無權轉租物業。
  4. Let ' s put a clause in forbidding tenants to sublet

    讓我們定下禁止承租人轉租的條款吧。
  5. Yes. are we allowed to sublet the apartment

    （有。這房屋可以轉租嗎？ ）
  6. . . crash at my sublet, if you want

    如果你願意的話可以去我租的房子過夜
  7. Do you have some apartments to sublet now

    你們現在有沒有公寓要出租啊？
  8. A : let ' s put a clause in forbidding tenants to sublet

    讓我們定下禁止承租人轉租的條款吧。
  9. Crash at my sublet, if you want

    如果你願意的話可以去我租的房子過夜
  10. There ' s no one - year lease. it ' s a month - to - month sublet

    你不能1年來租你只能一個月一個月來租
  11. Article 99 the charterer may sublet the ship he chartered, but the rights and obligations under the head charter shall not be affected

    第九十九條承租人可以將其租用的船舶轉租；轉租后，原合同約定的權利和義務不受影響。
  12. Party b shall not partly or totally sublet the said premises without the written permission from party a

    5租賃期內，未經甲方書面同意，乙方不得將出租房屋部分或全部轉租他人。
  13. She also sang with a band called laszlo, playing what she describes as " dark, jazzy rock. " in the summer of 1999, norah accepted a friend s offer of a summer sublet in greenwich village. she came to manhattan and never returned to north texas state

    Come away with me是張橫跨爵士流行與民謠的精采佳作， norah jones讓廣大樂迷領會到原來爵士不只有傳統的即興搖擺，當它與其它樂種相融合時，也可以有這么精採的作品呈現。
  14. Have you sublet this apartment

    你已經續租了這個房子嗎
  15. Party b will not transfer the lease of the office or sublet any portion of the office without party a ' s approval in written form

    未經甲方事先書面許可，乙方不得將辦公室的任何部分轉讓、轉借、轉租或擅自調換使用。
  16. The lessee shall not sublet, transfer the leased premises to a third party, and / or share the leased premises with any another party without the lessor ' s consent

    第二款承租人未經出租人同意不得將所租房間轉租或分租給第三方。
  17. Without party a ' s prior written consent, party b may not assign the tenancy or sublet the leased property to a third party

    4未經甲方事先書面同意，乙方不得將出租房屋轉租或租給其他的第三者。
  18. The right to use a unit shall not be assigned or sublet in any manner whatsoever other than by way of admission to a function carried on in the unit

    所有租用場地只限於場內活動之舉辦團體及參加者使用，在任何情況下均不得分租或轉移場地使用權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書