submissive attitude 中文意思是什麼
submissive attitude
解釋
服從性- submissive : adj. 服從的；順從的，柔順的，謙恭的。adv. -ly ,-ness n.
- attitude : n. 1. 姿勢，身段。2. 態度，看法。3. 【軍事】飛行姿態。4. 芭蕾舞的一個姿勢。
-
This man is communicating a submissive, non - threatening attitude
這位男士表明的是一種順從的、毫無威脅的態度。 -
He is a traitor to his tsar and his country ; he deserted to bonaparte ; he alone of all the russians has disgraced the name of russia, and through him moscow is lost, said rastoptchin in a harsh, monotonous voice ; but all at once he glanced down rapidly at vereshtchagin, who still stood in the same submissive attitude
「他背叛了自己的皇上和祖國，他效忠波拿巴，就是他玷污了俄國人的名聲，並且，因為他莫斯科才毀掉了的， 」拉斯托普欽從容地尖起嗓子講述著但突然飛快地往下面看了一眼韋列夏金，這人依然是一副溫順的模樣。 -
Between the years 1805 and 1812 we had made peace with bonaparte and quarrelled with him again ; we had made new constitutions and unmade them again, but the salons of anna pavlovna and of ellen were precisely as they had beenthe former seven, the latter five yearsbefore. anna pavlovnas circle were still speaking with incredulous wonder of bonapartes successes ; and saw in his successes, and in the submissive attitude of the sovereigns of europe, a malicious conspiracy, the sole aim of which was to give annoyance and anxiety to the court circle of which anna pavlovna was the representative
自從一八五年以來，我們同波拿巴又和解又斷交，多次立了憲法又廢除它，而安娜帕夫洛夫娜的沙和海倫的沙從前怎樣，現在還怎樣一個跟七年前一樣，另一個跟五年前一樣，在安娜帕夫洛夫娜那裡，人們依舊困惑地談論波拿巴的成功，並且看到，無論在他的成功還是在歐洲君主對他的姑息中，都有一種惡毒的陰謀，其唯一目的便是給安娜帕夫洛夫娜代表的宮廷集團製造不快和煩惱。 -
It reveals that in the development of true disciples there must be a renouncement of one ' s old way of thinking, and an abandonment of trust in the flesh, which must then be replaced with a new, open, submissive and obedient attitude to the word of our god
也告訴了我們一個真正的門徒必須棄絕舊的思考方式，不再相信肉身，必須換以新的，開放的，順從的，順服的態度來面對我們神的話語。
分享友人