submission to tender 中文意思是什麼

submission to tender 解釋
投標
  • submission : n. 1. 屈服，服從，歸順，投降；謙恭，柔順。2. 【法律】提交公斷；提交物；意見，看法；建議。3. 提交；呈遞。4. 認過，自白，自白書。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  1. Submission of tender recommendations to the approving authority within twelve working days upon receipt of the completed evaluation report

    在接獲完備的標書評核報告后十二個工作天內呈交建議，以供批核
  2. 4 withdrawal of a tender during the interval between the deadline fo ` r submission of tenders an ` d the expiration of the period of tender validity may result in the fo ` rfeiture of tender security pursuant to clause 14

    （四）在提交標書最後期限和標書有效期滿之間的時間撤標將按條款十四的規定失去投標保證書。
  3. Digital certificates and encryption technology help to guard against unauthorised access and ensure confidentially of tender submission

    利用數碼證書及先進的加密科技，系統可以防止有人擅自進入瀏覽及確保投標資料的保密。
  4. Dissemination of tender document in cd - rom already commenced in 2000. dissemination of tender document through internet, submission of tender returns in electronic format to be implemented in stages in coming years

    於2000年開始以光碟形式發放招標文件，未來將逐步透過網際網路發放招標文件，及推行以電子媒介遞交標書。
  5. An invitational tender means that a tenderer, in the form of invitation for submission of bid, invites specified legal persons or other specified organizations to submit their bids

    邀請招標，是指招標人以投標邀請書的方式邀請特定的法人或者其他組織投標。
  6. Article 17 a tenderer who adopts the invitational tender method shall issue invitations for submission of bids to three or more specified legal persons or other specified organizations capable of undertaking the project subject to tender and having a good reputation and creditworthiness

    第十七條招標人採用邀請招標方式的，應當向三個以上具備承擔招標項目的能力、資信良好的特定的法人或者其他組織發出投標邀請書。
  7. Article 23 a tenderer who desires to make necessary clarifications or modifications in his tender documents already issued shall notify all receivers of his tender documents in a written form at least 15 days prior to the deadline for submission of bid documents set in his tender documents

    第二十三條招標人對已發出的招標文件進行必要的澄清或者修改的，應當在招標文件要求提交投標文件截止時間至少十五日前，以書面形式通知所有招標文件收受人。
  8. The system will issue notification of gld s tenders, specifications and documents to potential suppliers, receive submission of tender offers and display contract award notices

    系統能在網上發放招標通知招標規格和文件給準供應商，同時亦會在網上接收準供應商的投標報價資料，以及列載批出合約通知。
  9. The system will issue notification of gld s tenders, specifications and documents to potential suppliers, receive submission of tender offers and display contract award notices. digital certificates and encryption technology help to guard against unauthorised access and ensure confidentially of tender submission

    系統能在網上發放招標通知、招標規格和文件給準供應商，同時亦會在網上接收準供應商的投標報價資料，以及列載批出合約通知。
  10. The electronic tendering system was developed by government supplies department in early 2000 to provide on - line functions of registration of suppliers ; notification of tenders ; issue of tender documents ; receiving and responding to enquiries ; submission of tender offers ; and displaying contract award notices

    電子投標系統於二零零零年初設立，讓政府物料供應處可以提供各項在線服務，包括供應商注冊、招標通知、發出招標文件、接受和回覆查詢、遞交投標報價以及刊登批出合約通知。
  11. The tenderer should be informed that, if he has delivered, posted or dispatched his tender prior to the formal submission date he has the right to modify or make corrections to it, provided that any such modifications or corrections are received by the employer / engineer in writing prior to the time specified for submission of tenders

    參考譯文：應通知投標人，如果他在正式的提交日之前遞交、郵寄或發送了他的投標書，他有權對其做出修改或更正，但規定，關于任何此類修改或更正，投標人必須使僱主/工程師在規定的投標書提交日期之前收到書面文本。
  12. 3 subject to clause 24 hereof, no tender may be modified subsequent to the deadline fo ` r submission of tenders

    （三）按條款二十四的規定，任何標書在最後期限后不能再進行修改。
  13. The government of the hong kong special administrative region has launched the electronic tendering system in april 2000. this system is an infrastructure to provide online services such as registration of suppliers, tender notification, download facility for tender documents, enquiries handling, submission of tender proposals and announcement of tender results

    香港特別行政區政府已於二零零零年四月，推出電子投標系統，該系統為政府的采購服務供應商提供在線的基礎設施，包括供應商注冊發放招標通告下載投標文件接收和回應查詢提交標書和列載批出合約通知，詳情請參閱
  14. This summary adopts to analyse the cost control for the program through the analysis of some examples. there are less potential designing companies to choose especially for the nitrilon. itmakes the invitation and submission of tender and limited desiging diflicult to generalize. the cost

    運用實例對這三個方面進行分析，總結出吉林化纖在工程造價控制方面的得失，得出吉林化纖在工程項目造價控制方面應採取的措施:設計階段要採用限額設計、提高工程造價人員的地位。
  15. 1 prior to the deadline for submission of tenders, the employer may, for any reason, whether at its own initiative or in response to a clarification requested by a prospective tenderer, modify the tender documents by the issue of an addendum

    （一）在提交標書最後期限前，業主可根據自己的意願，或應回復潛在投標者的解釋文件的要求，發布附錄修改投標文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書