subtilty 中文意思是什麼

subtilty 解釋
n. 名詞 〈古語〉=subtlety. 〈古語〉=subtlety.
  1. And consulted that they might take jesus by subtilty, and kill him

    4大家商議,要用詭計拿住耶穌殺他。
  2. And he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing

    35以撒說,你兄弟已經用詭計來將你的福分奪去了。
  3. But jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of baal

    耶戶這樣行、是用詭計、要殺盡拜巴力的人。
  4. That as i liv d quite on the other side of the island, he would never have been so simple to leave a mark in a place where twas ten thousand to one whether i should ever see it or not, and in the sand too, which the first surge of the sea upon a high wind would have defac d entirely : all this seem d inconsistent with the thing it self, and with all the notions we usually entertain of the subtilty of the devil

    何況我住在島的另一頭,魔鬼絕不會頭腦如此簡單,把一個記號留在我十有八九看不到的地方,而且還留在沙灘上,因為只要一起大風,就會被海潮沖得一干二凈。這一切看來都不能自圓其說,也不符合我們對魔鬼的一般看法,在我們眼裡,魔鬼總是十分乖巧狡猾的。
分享友人