subtle and profound 中文意思是什麼

subtle and profound 解釋
精微深遠
  • subtle : adj. (-tler; -tlest)1. 精細的;巧妙的,精巧的,敏感的,敏銳的。2. 微妙的,難于捉摸的,難解的。3. 狡猾的,陰險的(敵人)。4. 〈古語〉稀薄的。n. -ness
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • profound : adj 1 (淵等)深。2 (哲理、詩等)深奧的;(意義等)深遠的,意味深長的。3 學識淵博的,造詣深的;...
  1. In effect, in trying to demonstrate that the imagination is more profound and less submissive to the intellect than saint - beuve assumed, proust elicited vital memories of his own and, finding subtle connections between them, began to amass the material for remembrance

    結果,在試圖展示想象力要比聖-伯夫所假設的更加深刻且更獨立於抽象思維時,普魯斯特回憶起他自己的一些重要的往事並且發現它們之間存在著微妙的聯系,於是開始為寫作「追憶逝水年華」搜集素材。
  2. So far, mathematicians who study topology have obtained substantial achievements in important topological directions, such as generalized metric space, cardinal function, compactness, dimension theory, etc. but what is worth to paying attention to is that we often draw on one special type of topological space to think and solve problems, for example, the classical structures, sorgenfrey line k, michael line rq, niemytzki planetv, kxk, # q xp, etc. ; subtle and profound topological properties aredetailedly characterized by them

    而值得注意的是,在一般拓撲學的研究歷史中,我們常常藉助一類特殊的空間來思考和解決問題,如我們熟悉的經典構造: sorgenfrey直線k 、 michael直線r _ q 、 niemytzki平面n 、 k k 、 r _ q p等等,漂亮地刻畫了細微而深奧的拓撲性質。
分享友人