sufficient evidence 中文意思是什麼

sufficient evidence 解釋
充分證據
  • sufficient : adj. 1. 充分的，足夠的。2. 〈古語〉有能力的，能勝任的，夠資格的。n. 〈主、卑〉足夠（的量）。 Have you had sufficient？ 你（吃）夠了嗎？adv. -ly
  • evidence : n. 1. 根據，證據。2. 形跡，跡象，痕跡。3. 【法律】證據，證人；證詞。4. 明白，明顯，顯著。vt. 1. 證明。2. 顯示。
  1. At first, suen took an unco - operative attitude but eric fan and his colleagues persisted. they told him that the icac was conducting an investigation and if they found sufficient evidence they would press charges. they also told suen that another site supervisor who used to distribute the " black money " had already disclosed all the facts to the icac to his disadvantage

    但范勢楚與他的同事並沒有放棄，他們向老孫指出廉署查案必定仔細和徹底，他未必可以逍遙法外，此外當時已有另一位負責派黑錢的地盤總管將真相告訴廉署，獲悉這個情況后老孫了解到情況對他不利。
  2. According to surface temperature reconstructions for the last 2, 000 years, there is also sufficient evidence from tree rings, boreholes, retreating glaciers, and other " proxies " of past surface temperatures to say with a high level of confidence that the last few decades of the 20th century were warmer than any comparable period in the preceding 400 years

    根據對過去兩千年地球表面溫度的重構所得出的結論，以及從樹的年輪、地上鑿洞、退後的冰河線和過去地表溫度的其它「代表數據」中得出的充足證據，可以毫無疑問地講，二十世紀最後幾十年的氣溫要比以前四百年中任何有可比性的時期都高。
  3. Without sufficient evidence to support, your claim is untenable

    你方索賠由於缺乏足夠的證據，無法立足。
  4. Labour inspectors actively interviewed employees during territory - wide routine inspections to combat offences, and the employment claims investigation unit conducted in - depth investigation into suspected wage offences under the employment ordinance promptly. prosecutions are taken out against the employers once sufficient evidence is available

    勞工督察在全港性的例行工作場所巡查時，主動與雇員面談，以查探是否有欠薪個案並進行打擊，而雇傭申索調查組則迅速地就涉嫌違例欠薪的罪行作出深入的調查。
  5. If there is sufficient evidence to prove any contravention under the food and drugs composition and labelling regulations cap

    假如本署有足夠證據證明有關人士違反該規例的規定，便會對其採取法律行動。
  6. We got hold of sufficient evidence and he had no other choice but to admit what he did.

    當時我們已掌握到他的犯罪證據，加上他冒險循非法途徑潛逃，用心已是昭然若揭，他除了認罪已別無選擇。
  7. Based on sufficient evidence, we declare to the world : zhushan is the most credible place where nuwa refined colorful stones to mend sky, and zhushan is one of original centers of nuwa culture

    綜合各種根據，我們似乎可以有充分的理由向世人宣布：竹山是最有可能的女媧煉石補天處，竹山應該成為女媧文化的重要發源地和中心之一！
  8. 1 : discuss the author of the ziyi, some people regard the author as zisizi, but i draw a conclusion from some valid reasons, ie : we have not sufficient evidence to ascertain who is the author ; but it is no problem to regard the author as the descendants of the confucius

    許多學者認為《緇衣》作者為子思子，作者通過論證認為目前我們尚缺乏足夠的證據來證明其作者究竟為誰，不過認為《緇衣》作者為孔子學當是沒有問題的。
  9. So far we have no sufficient evidence to testify the seeds naturally infected withthe pathogen in growing field can transmit this disease

    作者通過大量的播種試驗，到目前為止還末能證實來自自然發病田的種子常規越冬后能夠傳病，相關工作正在進行中。
  10. Mr he chenguang, chairman of chinainfo holdings and president of ccp, said : " we are confident that we have the capacities and sufficient evidence to bring the case to related bodes in the us

    神州資訊控股有限公司主席兼神州奧美董事長何晨光先生表示：我們有信心有能力也有充分的把握，在美國聯合美國相關部門嚴厲打擊上海浩方的侵權盜版行為。
  11. After launching an investigation, mofcom may take necessary measures, such as imposing import registration onto related imported products, where sufficient evidence exists pointing to the existence of the two circumstances listed above at the same time, in order to collect retroactive anti - dumping duties

    商務部發起調查后，有充分證據證明前款所列兩種情形並存的，可以對有關進口產品採取進口登記等必要措施，以便追溯徵收反傾銷稅。
  12. I planned and performed my audit so as to obtain all the information and explanations which i considered necessary in order to provide me with sufficient evidence to give reasonable assurance as to whether the financial statements are free from material misstatement

    我在策劃和進行審計工作時，均以取得一切我認為必需的資料及解釋為目標，使我能獲得充分的憑證，就該等財務報表是否存有重要錯誤陳述，作合理的確定。
  13. I planned and performed my audit so as to obtain all the information and explanations which i considered necessary in order to provide me with sufficient evidence to give reasonable assurance as to whether the statement of the accounts is free from material misstatement

    我在策劃和進行審計工作時，均以取得一切我認為必需的資料及解釋為目標，使我能獲得充分的憑證，就該等賬目報表是否存有重要錯誤陳述，作合理的確定。
  14. The icac gathered sufficient evidence to prove that solicitor had aided the former government counsel to flee hong kong, including the bills for accommodation, meals and nightclub entertainment, and the dates and destinations on the solicitor s travel documents matched those of the former government counsel

    當時，廉署已完全掌握了他們潛逃的證據，包括他們入住酒店的記錄，跳舞玩樂吃飯的單據，用假護照經廣州到香港及抵達菲律賓的記錄，可謂證據確鑿。
  15. The lands department ( landsd ) and the police are investigating the illegal excavation of the stream to determine whether anyone has contravened the land ( miscellaneous provisions ) ordinance ( cap. 28 ) and their criminal liabilities, if any. upon completion of the investigation, a report will be submitted to the department of justice for legal advice in order to confirm whether there is sufficient evidence to prosecute any person

    地政總署及警方現正就非法挖掘東涌河事件進行調查，以確定任何牽涉人士是否觸犯《土地（雜項條文）條例》 （第28章）及在事件中之刑事責任，在調查完成後，報告會提交律政司及徵詢其法律意見，以確定是否有足夠證據，向任何人士提出檢控。
  16. The defendant does not need to prove the absence of a criminal intention on his part. the prosecution, however, has to provide sufficient evidence to prove that the defendant is guilty

    既然當作無罪，被告便毋需證明本身無犯罪意圖相反，控方則必須提供足夠證據證明被告有罪。
  17. Ofta does not have a statutory responsibility for consumer protection. but we shall investigate into a complaint case with a view to taking regulatory action if there is sufficient evidence to establish a prima facie case on breach of the provisions in the telecommunications ordinance ( cap

    保障消費者並非電訊局的法定責任。但若營辦商違反《電訊條例》 （第106章） （網址：
  18. Unkown ) newspaper : are you concerned that so 指控 me people are seeing you as sore losers that you haven ' t mounted sufficient evidence to back [ your claims ]

    某報紙問：你們會不會擔心你們到現在還提不出足夠的證據來支持你們的指控，大家會覺得你們只是輸不起？
  19. B bringing a prosecution against a cra if there was sufficient evidence that it had committed a crime ; and

    B在有充分證據顯示索償代理觸犯法例的情況下提出檢控及
  20. Acrylamide is listed as a probable human carcinogen by two agencies, the international agency for research on cancer ( iarc ) and the us environmental protection agency ( epa ) based upon sufficient evidence of carcinogenicity in animals but insufficient evidence of carcinogenicity in humans

    國際癌癥研究署（ iarc ）及美國環境保護署（ epa ）只基於動物測試研究結果而將丙烯酰胺列為懷疑的致癌物，但沒有足夠證明丙烯酰胺對人類致癌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書