sung wong toi 中文意思是什麼
-
According to history, at the end of the sung dynasty ( 1276ad ), sung wong toi was originally located on a hill called " sacred hill " along the seashore
據歷史記載,宋朝末年(約公元一二七六年)帝罡、帝炳二帝被元兵追迫而南遷,曾駐驛於此。 -
Sung wong toi playground, prince edward road east
宋王臺游樂場,太子道東 -
When the mongolian army overthrew the sung dynasty, people inscribed the words " sung wong toi " on the huge rock on the hill
元兵滅宋后,元人在小丘之巨石上刻宋王臺三字以作紀念。 -
When the japanese left, the hong kong government built the garden and cut the rock into a rectangle, moving it into the garden to form the sung wong toi garden
重光后,政府闢地建公園,將石塊鑿成長方形,並移到園內,成宋王臺公園。 -
Sung wong toi garden is located at the junction of sung wong toi road and ma tau chung road. it is a park of great historical value in the kowloon city district
位於宋王臺道及馬頭涌道交界的宋王臺公園是九龍城區內極具歷史價值的公園。 -
Later when the japanese invaded hong kong and broke the rocks there to expand the airport, the huge rock inscribed with the words " sung wong toi " was left untouched by good chance
后來日軍占港,為擴建機場,將巨石炸開,刻有宋王臺三字的巨石僥幸得以保存。 -
They burst the huge rocks of the " sacred hill " in order to expand the kai tak airport. the rock with the words " sung wong toi " remained intact by chance. in 1945, hong kong was liberated
公元一九四一年,日軍占領本港時,因擴建啟德機場,便將聖山上巨石炸開,用以建築機場,刻有宋王臺三字之巨石,則幸能保存。 -
After the sung dynasty was overthrown by the mongolian army in 1279, people inscribed the words " sung wong toi " on the huge rock in memory of the fact that two sung emperors once took refuge there. in 1941, the japanese army occupied hong kong
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上,元兵於一二七九年滅宋后,元人刻宋王臺之字于小丘之巨石上,以紀念宋帝曾駐驛於此。 -
To preserve the historical heritage, the government built " sung wong toi garden " on the west of the " sacred hill ". the huge rock was cut into a rectangle and moved into the garden when the construction works were completed in the winter of that year
一九四五年本港重光,政府為保存古跡,于聖山原址之西興建宋王臺公園,並將此巨石削為四方形,移置園內,公園于同年冬季落成。 -
At about 11. 45 pm yesterday, a private car driven by the 25 - year - old man travelling along eastbound ma tau chung road reportedly ran out of control near the junction with sung wong toi road
昨晚約十一時四十五分,該名二十五歲男子駕駛一輛私家車沿馬頭涌道東行,據報于駛至與宋皇臺道交界時失控。 -
Cp bus display outside sky tower, pak tai street near sung wong toi road
北帝街近宋皇道傲雲峰外
分享友人