surplus products 中文意思是什麼
-
In china, the low - technology - content plastic mechanical products are under a saturated, surplus state, while high precision, high efficient, and high - technology - content plastic mechanical products still require considerable investment and dramatic development. today most of such advanced products have to be imported and those large, medium - scale state - owned enterprises that can be matchable to oversea enterprises have difficulty in taking a step in severe market competitions. therefore, the state has to offer energetic supports in policy, especially in the policy of jointly developing products, so as to make full use of its resources advantages and accelerate the development of hi - tech products
我國的塑料機械產品結構應從兩個方面考慮：一是宏觀的產業結構，我國目前普通的技術含量低的塑料機械產品處于飽和和過剩狀態，而高精度高效率高技術含量的塑料機械還需大量的投入和開發，目前，這部分產品基本依賴進口，而有能力與國外抗衡的國有大中型企業在市場競爭中舉步維艱，因而需要國家在政策上給予支持，特別是在產學研聯合開發上應有相應的政策導向和優惠政策，充分發揮我國的資源優勢加快高科技產品的開發。 -
The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad
商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。 -
Under the circumstance of relative surplus of the products and aggressive foreign - invested enterprises, the governments at all levels should pay more attention to the quality of the public product and the way that the products are supplied to the private enterprises, try their best to overcome the phenomenon of lacking pertinence, variety and dynamic behaviour and mend the system of the public product supply automatically
摘要在產品相對過剩和外資企業咄咄逼人的形勢下，各級政府要更加關注民營經濟公共品供給的方式和質量，要盡量克服公共品供給過程中缺乏針對性、多樣性和動態性的現象，供給主體要自動補位。 -
Its main sign is that the great change has taken place in the supply - demand relationship of the agricultural product. the main agricultural product is turned into the total amount in a basic balance by the overall shortage for a long time, having enough and to spare in bumper harvest year. a lot of agricultural products are appeared relatively temporary and surplus
進入90年代後半期以來，我國農業發展開始進入一個新的階段，其主要標志是，農產品的供求關系發生了重大變化，主要農產品供給由長期全面短缺變為總量基本平衡，豐年有餘，許多農產品供給出現了相對的、暫時的過剩。 -
Firstly, the said phenomenon improves the pressure on resources and environment, as a result, the pollution their products caused is left at home but their products are exported abroad ; secondly, in view of the said phenomenon, the price of export products is unable to accurately mirror social costs, elevate trade friction, accelerates the irrational development in the trade surplus and ruins the image of chinese products
一方面，加大資源環境壓力，產品出口國外而污染留在國內；另一方面，出口產品價格不能真實反映社會成本，加劇貿易摩擦，助長貿易順差的不合理增長，給中國產品的形象造成損害。 -
The increase of farm and sideline products, the expansion of rural markets and the shift of surplus farm labour to rural enterprises stimulated industrial development
農副產品的增加，農村市場的擴大，農村剩餘勞動力的轉移，又強有力地推動了工業的發展。 -
Another service that help prevent surplus of farm products during peak seasons is consumer marketing information.
另一種防止旺季農產品過剩的服務是提供消費市場的情報。 -
Gross surplus of leather, wood and cork products industry was hk $ 42 million
皮革、木材及水松製品業的盈餘總額是 -
Through the transformation and development over the last 20 years, a mileage has been set that the deficiency in agricultural products has given place to the comparative surplus. the agricultural production and rural economy in china has entered a new stage of development. at this stage, it is required that the process of agricultural marketing be accelerated and the pattern of enterprised management be innovated
歷經20餘年轉型發展，以農產品供給由短缺到相對剩餘為標志，我國農業和農村經濟已經進入了一個新的發展階段，在這一階段中，需要加快推進農業市場化進程，創新產業經營組織形式，即需要進一步整合農業產業內各生產者之間的壟斷競爭關系，以實現農業規模經濟和競爭活力的兼得。 -
Necessary support will be given by the state to agricultural products processing enterprises that meet the demands of the market and can upgrade their industries and help increase the incomes of thousand and one households ; resource - exploitation enterprises that will give full play to the resource advantages of the poor areas and improve their eco - environment ; labor - intensive enterprises that can provide employment for the surplus labor force in the poor areas ; and enterprises that can help the poor and needy solve the problem of market circulation
對于適應市場需要，能夠提高產業層次、帶動千家萬戶增加收入的農產品加工企業，能夠發揮貧困地區資源優勢並改善生態環境的資源開發型企業，能夠安排貧困地區剩餘勞動力就業的勞動密集型企業，能夠幫助貧困群眾解決市場流通問題的企業，國家都給予必要的支持。 -
The total purchases include : ( 1 ) agricultural and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and newspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodities purchased from wholesale and retail establishments of different status of registration ; ( 4 ) commodities purchased from other units, such as surplus materials purchased from government agencies, enterpriese or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second - hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad
商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業、單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。 -
International financial intermediation consists of channelling international surplus funds, from the savings of governments and people, into investments, through the banking system, the debt and equity markets, and their derivative products
所謂國際金融中介活動，就是將國際間有餘的資金，如政府儲備和私人儲蓄等，透過銀行體系債券及股票市場以及有關的衍生產品，中轉至投資項目。 -
But since japan largely shifts its production bases to china and exports to the united states its high - tech, high - additional - value products which are assembled and processed in china and then disguised as the chinese products, the japan - american direct trade surplus has declined year by year and the japan - american economic and trade conflicts have rapidly dropped in intensity
但自從日本大舉對華轉移生產基地，將高科技、高附加價值產品經中國組裝加工，偽裝成中國產品對美出口后，日美直接貿易順差連年下降，日美經貿摩擦迅速降溫。 -
Surplus products were sold to members of the public
多餘的產品就賣給一般社會大眾。 -
Depending on the diversity of utility function of bundling products, the monopolist whether provide the products individually or in a bundle ( bundling usually can average the whole valuation of products in bundle. thus the monopolist can extract more consumer surplus from the demand curve by bundling the products or service. )
其中，產品/服務的捆綁或是單獨提供取決于客戶對捆綁產品/服務的聯合效用的分佈（通常捆綁策略可以降低客戶效用的分散度，從而廠商可以更大限度地獲取消費者剩餘） 。 -
Furthermore, the non - agriculture sector such as sweetpotato processing would absorb many rural surplus labours or realize their full employment. ( 2 ) the agricultural industrialization calls for the reform over the present system of farmland and the application and dissemination of participatory development. ( 4 ) factors such as geographical features, location, socio - economic status, the scale of farms, burden of taxation and fees, the price of agricultural products are the external factors which affect the management behaviors of farmer households ; while the number of laborers, coeffici
建議政府因地制宜、因勢利導，鼓勵農戶從事兼業經營，大力發展具有地方特色和優勢的非農產業，尤其是勞動密集型的農產品加工業，以就地吸收農村剩餘勞動力，同時增加農民收入；盡快健全縣、鄉級農業推廣組織機構，在工作方法上推行「參與式農村發展」方法體系；加強農村信貸體系建設；重視農村基礎教育和對農民的尊重。 -
Fuel alcohol was regarded as green biomass energy of sustainable development and its production could effectively and stably settle the problem of conversion and value increment of surplus agricultural products
「燃料乙醇」是一種可持續發展的綠色生物質能源，其生產可長期、穩定、有效地解決過剩農產品的轉化、增值問題。 -
Gross surplus of paper products, printing and publishing industry was hk $ 4, 154 million
紙品、印刷及出版業的盈餘總額是 -
Gross surplus of basic metals, fabricated metal products, machinery & equipment industry was hk $ 2, 744 million
基本金屬、金屬製品、機械及設備製造業的盈餘總額是 -
In china, agriculture has entered a new development stage. in domestic markets, as agricultural products in short supply have turned into regional surplus or structural surplus, their structure and amount of demands have changed remarkably. all the time the prices of agricultural products have been declining which results in the difficulties in sales
在我國農業進入新的發展階段，國內市場伴隨著農產品供給由短缺轉變為區域性過剩或結構性過剩，農產品需求結構和需求數量也發生了很大的變化，農產品價格一直下降，普遍出現賣難的狀況。
分享友人