swamp partridge 中文意思是什麼

swamp partridge 解釋
沼澤鷓鴣
  • swamp : n 沼澤，沼地，濕地；【礦物】煤層聚水窪。vt 陷入沼澤；淹沒，使浸在水中；使（小舟）沉沒，使翻掉；使...
  • partridge : n. 帕特里奇〈姓氏〉。n. （pl. partridges， 〈集合詞〉 partridge） 【動物；動物學】鷓鴣；〈美國〉松雞。
  1. All day the sun has shone on the surface of some savage swamp ， where the single spruce stands hung with usnea lichens ， and small hawks circulate above ， and the chickadee lisps amid the evergreens ， and the partridge and rabbit skulk beneath ； but now a more dismal and fitting day dawns ， and a different race of creatures awakes to express the meaning of nature there

    整天，太陽曾照在一些荒野的沼澤表面，孤零零的針樅上長著地衣，小小的鷹在上空盤旋，而黑頭山雀在常春藤中躡嚅而言，松雞、兔子則在下面躲藏著；可是現在一個更陰郁、更合適的白晝來臨了，就有另外一批生物風雲際會地醒來，表示了那裡的大自然的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書