swamped 中文意思是什麼

swamped 解釋
泥沼狀的
  1. Such a comfortable resort for jews in the midst of a europe swamped in anti-semitic propaganda and war time hardships has naturally caused resentment.

    歐洲當時正沉浸在一片反猶宣傳聲和戰爭時期的艱難困苦裏。在這種局面中居然還給猶太人安排下這么一個舒適的去處，這自然引起了怨恨。
  2. Over 500 primary and secondary schools, that is, nearly half of the schools in the territory, participated, with a record - breaking number of more than 9, 300 pieces of entries pouring in. it is very encouraging to obtain such a favourable response, especially in times of the traditional hand - written letter communication being swamped by the tide of electronic communication

    今年書信寫作比賽參加的學校及學生都十分踴躍，參與的中、小學校達五百多間，差不多佔全港中、小學的一半，而收到的作品更超過九千三百份之多，打破歷屆的紀錄。在資訊科技發達而往往忽略以親筆書信溝通的今天，實在是令人鼓舞。
  3. I wrought like a fiend, for i expected every moment to be swamped ; and since i found i could not push the coracle directly off, i now shoved straight astern

    我發現我無論怎樣也不能把小艇從大船身邊劃開，就手撐著大船把小艇劃向大船尾部，這才逃離了險境。
  4. In particular, this year we were swamped by pseudo - emotional guff

    這一年，我們被煽情的廢話所淹沒。
  5. But their resulting inductive reactance is completely swamped by the resistance resulting from their being scattered in the metal.

    但由此所產生的感抗完全被其在金屬中受到散射而產生的電阻掩蓋了。
  6. Servo was swamped with rush order for the korean war.

    塞爾伏為了朝鮮戰爭的緊急定貨單忙得要死。
  7. Servo was swamped with rush orders for the korean war-perhaps we could help.

    塞爾伏為了韓戰的緊急定貨單忙得要死--也許我們可以幫他一點忙。
  8. Waves on the mississippi swamped boats and washed others upon the shore.

    密西西比河的浪濤將船隻擊沉並將其它東西沖至岸上。
  9. And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips

    此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上，在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。
  10. Servo was swamped with rush orders for the korean war - perhaps we could help

    塞爾伏為了韓戰的緊急定貨單忙得要死- -也許我們可以幫他一點忙。
  11. The boat began to lighten, and no fresh wave swamped us.

    船輕點了，風浪也沒有再來與我們為難。
  12. I'm swamped with work.

    我的工作應接不暇。
  13. He now corresponded with them and swamped duplicates.

    現在他和那些人互通信件，互相交換復製品。
  14. Swamped land in hangzhou is unique piece of city in china. it become the first national wetly park

    杭州西溪濕地是目前全國大中城市中唯一一塊城市濕地成為國家首個濕地公園。
  15. The lower strata of the middle class - - the small tradespeople, shopkeepers, retired tradesmen generally, the handicraftsmen and peasants - - all these sink gradually into the proletariat, partly because their diminutive capital does not suffice for the scale on which modern industry is carried on, and is swamped in the competition with the large capitalists, partly because their specialized skill is rendered worthless by the new methods of production

    以前的中間等級的下層，即小工業家、小商人和小食利者，手工業者和農民- - - -所有這些階級都降落到無產階級的隊伍里來了，有的是因為他們的小資本不足以經營大工業，經不起較大資本家的競爭；有的是因為他們的手藝已經被新的生產方法弄得不值錢了。
  16. For decades, the prevailing hypothesis about miocene amazonia held that a shallow sea swamped the region for much of that epoch

    關于中新世的亞馬遜河流域，過去數十年來，一般的假設是在中新世的絕大部份時間，有一座淺海淹沒了該區。
  17. The law might not have attracted much attention had it not been expressly drawn up by berlusconi and rammed through parliament in lightning speed, at a time when the prime minister was already swamped by an international diplomatic row

    要不是貝盧斯科尼總理在自己已陷入國際外交爭論的情況下親自起草並迫使國會閃電般通過，這項法案可能並不會引起太多的關注。
  18. " this is just a red pig year, but i do n ' t mind because i have been swamped with customers seeking advice.

    不過，正是因為『紅豬』 ，來我這兒求簽的顧客才絡繹不絕，所以我並不介意政府的宣傳措施。 」
  19. " this is just a red pig year, but i don ' t mind because i have been swamped with customers seeking advice.

    「今年充其量也就是個『紅豬年』 。不過，正是因為『紅豬』 ，來我這兒求簽的顧客才絡繹不絕，所以我並不介意政府的宣傳措施。 」
  20. Environmental woes that might be considered catastrophic in some countries can seem commonplace in china : industrial cities where people rarely see the sun ; children killed or sickened by lead poisoning or other types of local pollution ; a coastline so swamped by algal red tides that large sections of the ocean no longer sustain marine life

    被一些國家認為災難性的事件的環境污染在中國己經司空見慣：在工業化城市人們極少見到太陽;孩子們因鉛中毒或其他類型的本地化污染而死亡或生病;海岸線被沼泥狀的赤潮所圍困，大部份海洋己經不再適合海洋生物的生存。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書