sweet toil 中文意思是什麼

sweet toil 解釋
自己樂意乾的苦差事。

  • sweet : n 1 斯威特〈姓氏〉。2 Henry Sweet 斯威特〈1845 1912,英國語音學家,語言學家〉。adj 1 甜(蜜)的 ...
  • toil : n 苦工,苦役;難事;勞苦,辛苦。vi 辛苦工作,勞動 (at; for) 辛苦行進 (up; through; along 等)...
  1. The sweet scents of the summer night rose all around him, and rose, as the rain falls, impartially, on the dusty, ragged, and toil - worn group at the fountain not far away ; to whom the mender of roads, with the aid of the blue cap without which he was nothing, still enlarged upon his man like a spectre, as long as they could bear it

    夏夜的馨香在他四周升騰,隨著雨點落下而更加氤氳活躍了。雨點一視同仁地灑在不遠處泉水邊那群滿身灰塵和衣衫襤褸的勞累的人身上。補路工還在對他們起勁地吹噓著那幽靈似的人,似乎只要他們肯聽就可以老吹下去。
分享友人