table talk中文意思是什麼

table talk解釋
餐桌談話;座談,茶話。


  • table: n 1 桌子;飯桌,餐臺。2 手術臺;工作臺;游戲臺;賭臺;寫字臺。3 (飯桌上的)食物,酒菜,伙食;一...
  • talk: vi 談話,商談,(用動作等)表示意思;(用無線電)通信;饒舌,嘮叨;空談;(開水壺)嚷叫,發響。vt...

※英文詞彙table talk在字典百科英英字典中的解釋。

  1. It seemed a place where heroes could fitly feast after victory, where weary harvesters could line up in scores along the table and keep their harvest home with mirth and song, or where two or three friends of simple tastes could sit about as they pleased and eat and smoke and talk in comfort and contentment

    這地方,很適合凱旋歸來的英雄們歡聚飲宴;疲勞的莊稼漢好幾十人圍坐桌旁,開懷暢飲,放聲高歌,來歡慶豐收;而富有雅興的二三好友也可以隨便坐坐,舒心愜意地吃喝、抽煙、聊天。
  2. When she would talk, even the men under the table, and the women just gave up.

    她要談話時,男人們也要甘拜下風,女人們只好完全投降。
  3. Also neutrinos show large mixings in their mass coupling, so it ' s not accurate to talk about neutrino masses in the flavor basis or to suggest a left handed electron neutrino and a right handed electron neutrino have the same mass as this table seems to suggest

    相反,夸克間的強力會隨距離增加而增強,所以夸克永遠只會在色荷為零的組合中出現,這些不同的組合被統稱為「強子」 。
  4. A number of voices were speaking and shouting together, so much so that ilya andreitch had not time to nod approval to all of them. and the group grew larger and broke up into knots, re - formed again, and moved all together with a hum of talk to the big table in the big room

    許多聲音一起喊叫,發表意見,弄得伊利亞安德烈伊奇應接不暇,連連點頭人群聚了又散,散了又聚,吵吵嚷嚷,一向大廳里一張桌子涌去。
  5. I draft out below preliminary table, we can talk about it and come out the final one

    我起草了如下初步的一個表格,我們可以一起討論下,然後決定最後的一個方案
分享友人