take this opportunity 中文意思是什麼

take this opportunity 解釋
藉此機會
  • take : vt （took; taken ）1 （用手）拿，取，抓，握，捕，捉，逮捕；俘虜；攻取，占領；【牌戲】吃掉，勝過。...
  • this : pron 〈指示代詞〉1 這，這個，這事，這人。2 這時；這里。3 下面所說的事，剛才（以上）所說的事。4 （...
  • opportunity : n 機會，好機會；〈罕用語〉湊巧，方便。 a good [favourable] opportunity 好機會，良機。 afford [fin...
  1. We take this opportunity to place our name before you as being a buying, shipping agent

    我們希望藉由這個機會向您介紹敝公司有關采購船務的業務代理。
  2. We take this opportunity to thank our patrons and friends for the liberal support extended to us during our business career

    藉此機會，讓我們對凡在業務發展方面給予有力支持的朋友、客戶表示感謝。
  3. Take this opportunity to express gratitude to old and new customers energetical support and patronage

    藉此機會感謝新老客戶的大力支持和惠顧。
  4. On behalf of the members of my mission, i would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation and the gracious hospitality

    我想藉此機會，代表全體成員，對我們東道主的誠摯邀請和友好款待表示真誠的感謝。
  5. On behalf of all the members of my delegation, i would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their gracious hospitality we have received

    我願藉此機會，代表我們代表團的全體成員，對我們受到的友好款待，向我們的東道主表示衷心的感謝。
  6. On behalf of all the members of my mission, i would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation and the gracious hospitality we have received since we set foot on this charming land

    我願藉此機會，代表我代表團的全體成員，對我們東道主的誠摯邀請，對我們一踏上這塊充滿魅力的土地便受到的友好款待，向東道主表示真誠的謝意。
  7. Apart from cheering the expedition team before they set off the journey, we would like to take this opportunity to introduce to the general public the adventure education and the related programmes offered by ihp, hku

    一群充滿理想的大學生，經過數月來的嚴格訓練，即將踏上征途他們將面對惡劣環境的挑戰極端氣候的考驗高山癥的煎熬以及意志跟體力的磨練。
  8. I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality

    我願藉此機會僅代表我所有的同事對你們熱情的接待以及無以倫比的款待表示感謝。
  9. I would like to take this opportunity to extend, on behalf of china automobile and motorcycling administrative centre, my sincere thanks to longyou government and the organizing committee for their great efforts

    藉此機會，我謹代表國家體育總局汽車摩托車運動管理中心和中國汽車運動聯合會，向龍游縣委、縣政府和本次賽事的組委會所作出的不懈努力表示真摯的謝意！
  10. Finally, we want to take this opportunity to beg him to convey our profound friendship and best regards to his people

    最後，我想藉此機會請湯姆遜教授轉達我們深厚的友誼，並表示對他的同胞良好的祝願。
  11. I would also like to take this opportunity to thank the national committee on u. s. - china relations and the u. s. - china business council, as well as others present here, for their dedicated efforts over the years to increase the understanding and friendship between the two peoples and to promote the relations between the two counties

    藉此機會，我要感謝美中關系全國委員會和美中貿易全國委員會以及在座諸位多年來為增進中美兩國人民的相互了解與友誼、促進中美關系發展所做出的積極努力。
  12. Members take this opportunity to meet old acquaintances, make new friends and share their insights and experiences of the industry

    會員藉此良機與同業聚首一堂，彼此進行業界交流及經驗分享。
  13. I ' d like to take this opportunity to extend / of extending our warm welcome to you

    我想藉此機會向你們表示熱烈歡迎。
  14. Let me take this opportunity to say a few words.

    請讓我趁此機會講幾句話。
  15. I 'd like to take this opportunity to say a few words.

    我想趁這個機會講幾句話。
  16. Personal interest ; driven by the benefits - hope can take this opportunity to develop a new source of income

    興趣；利益驅動? ?希望能藉此機會拓展新的財路。
  17. I wish to take this opportunity to pledge to you that if there is a surplus in the games revenue, we will use it to set up an olympic friendship and co - operation fund for financing sports undertakings in developing countries

    我謹藉此機會向你們保證，如果北京奧運會有贏余，我們將用這贏余建立奧林匹克友誼合作基金，用以資助發展中國家體育事業的發展。
  18. Of sars response system with effect from 6 april 2004. i would also like to take this opportunity to inform you the rationale behind this decision and our preventive measures against sars

    敬請留意，嚴重急性呼吸系統綜合癥（綜合癥）應變系統的戒備級別將由2004年4月6日起解除。
  19. I take this opportunity to report to you about a matter.

    順便向各位報告一件事。
  20. So please take this opportunity to join today, click here

    故此?請趁早今天便加入，在此擊鼠標器
分享友人
分享到 Line

分享到臉書