taking hold 中文意思是什麼
taking hold
解釋
抓住對方-
In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable
為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度，本文在抗沉性理論的基礎上，運用船舶基本原理，採用了迭代和累計的思想，將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累，詳細計算了運木船在破艙進水的過程中，考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響，以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響，船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度，給出了計算實例，並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比，得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒，或者在當開口小於某數值時，採取適當的措施后，可以使船舶避免沉沒。 -
He saw distinctly one bandy - legged old french officer, wearing hessian boots, who was getting up the hill with difficulty, taking hold of the bushes
他清楚地看見一個年老的法國軍官，他邁開套著鞋罩的外八字腳攀緣著灌木，費勁地登上山坡。 -
She had in her hand a fan, which some lady had given her to hold, and taking the most modish pose god knows where and when she had learnt it, fanning herself and smiling all over her face, she talked to her partner
她手裡拿著一把摺扇，一位小姐讓她拿去扇扇的。她裝出一副地道的交際花的姿態天知道她是何時何地學到的本領，她扇扇子，隔著摺扇露出微笑，和她的舞伴交談。 -
But the american phrase "grown man" leaves out the preposition and this neologism is now taking hold in britain.
但是美國詞組「grownman」略去了介詞，這個新詞語如今正在英國扎了根。 -
This intoxicating montage of balthus tantalising imagery, artaud s liberating poetic theatre, exotic music and a tacit bond with the orient seeps slowly into the subconscious, taking hold of the senses by transforming strenuous physical movement into a feathery, weightless dance performance
巴爾圖斯的少女造像、亞陶解放身體的詩意劇場、異國音樂、東方情結… …紛紛在仿似無重狀態的演出中，在延宕而沉實的肢體活動中，滲入感性與感官，牢牢攫住你的思想。 -
" what is that thing that is so merrily bouncing about ? " asked the girl, taking hold of the spindle, for she too wanted to spin
這小東西轉起來真有意思！說著，公主上前也想拿起紡錘紡紗。 -
The old countess sat beside him, keeping tight hold of his hand, which she was every minute kissing. the others thronged round them, gloating over every movement, every glance, every word he uttered, and never taking their enthusiastic and loving eyes off him
老伯爵夫人坐在他身旁，沒有松開她每分鐘要吻的他的一隻手，聚集在他們周圍的其他人正在觀察他的每個動作，諦聽他的每句話，尋視他的目光，並用欣喜而愛撫的眼睛直盯著他。 -
" certainly, " said hal, with freezing politeness, taking hold of the gee - pole with one hand and swinging his whip from the other. " mush ! " he shouted. " mush on there !
「當然啦， 」赫爾有禮貌而又有點生硬地說。他一手抓住舵桿，別一隻手掄起鞭子。 「走！ 」他喊道。 「朝前走！ 」 -
By working with the community instead of for the community, longterm change has a better chance of taking hold
藉由與社區合作，而非為社區越俎代庖，比較有可能對社區產生長遠的改變，並在社區生根。 -
The two were also utterly different in their values : the ultimate goal of the former was to hold official positions by taking imperial examinations, while the latter regarded earning money as its primary choice
價值取向也迥然有別：讀書仕進是徽商的終極追求，而經商謀利是晉商的第一選擇。 -
The uk bae company ` s harrier is the first vertical taking off and landing fighter deployed in the world, which can also hold over in the air and fly backward
英國bae公司（英國宇航公司）的鷂是世界上第一種實用的可以垂直起落、快速平飛、空中懸停和倒退飛行的戰斗機。 -
"and who's this shaver?" said one of the gentlemen, taking hold of me.
「這個小傢伙是誰？」其中一個紳士拉住了我，問。 -
Dr. manette, whom this visitation had so turned into stone, that he stood with the lamp in his hand, as if he were a statue made to hold it, moved after these words were spoken, put the lamp down, and confronting the speaker, and taking him, not ungently, by the loose front of his red woollen shirt, said
醫生被這群不速之客的降臨弄得目瞪口呆，他手上棒著燈，彷彿變成了捧燈的雕像。他聽完這話才行動起來，放下燈，走到說話人面前，不算不溫和地揪住了他那羊毛襯衫寬松的前襟說： -
In the days that followed joe was too busy organizing and taking hold of the laundry to bother him much ; and it was not until the day before sailing that the newspapers made the announcement that he had taken passage on the mariposa
以後的幾天喬都忙於組織和管理洗衣店，沒有來給他添麻煩。他出航的前一天報紙公布了他訂了馬里泊薩號艙位的消息。 -
" oh, a story about the black man, " answered pearl, taking hold of her mother s gown, and looking up, half earnestly, half mischievously, into her face
「噢，講個關于黑男人的故事吧， 」珠兒回答著，一邊攥住她母親的袍子，一邊又真誠又調皮地抬頭盯著母親的面孔。 -
Wigan deserve credit for taking hold of the game and fighting back to 2 - 2, but the majority of the second half was yet another dreadful showing by mourinho ' s men
維根獲得了進球的機會，並且在下半時扳平了比分，但是下半場的多數時間里穆里尼奧球員又開始了可怕的發揮。 -
Taking hold of me, she locked onto me for half and hour
她抓住我，緊緊靠在我身上半個多小時。 -
3. taking hold of the new distinguishing oil and water method by using pyrolysis gas - chromatogram and gas chromatography and establishing fewer explanative and evaluative module on complex oil and water bed. the new technology take better effect at wei xing - taitong oil field, xin zhao oil field in daqing. comprehensive explanative percent of oil water bed achieve 87. 7 %, meanwhile explanative percent of light crude oil bed is 89. 3 %
該項成果在大慶探區衛星-太東、新肇地區新井解釋中初步應用，見到了較好效果，油水層綜合解釋符合率達87 . 7 ，其中，輕質油層解釋符合率達89 . 3 ，殘余油水層解釋符合率達81 . 8 ，均超過或達到預期的技術指標。 -
Digital media ? especially online video - gaming ? is taking hold too, as is wireless technology
數字媒體，特別是在線電子游戲和無線技術也正在站穩腳跟。 -
With the internet taking hold, the lax, network - oriented security practices of days gone by are not enough to keep data safe
在本系列中， gary和john介紹了一組10個原則，它們可以幫助您除去代碼中的大多數安全性問題。
分享友人