taking the long way 中文意思是什麼

taking the long way 解釋
有志竟成
  • taking : adj. 1. 迷人的，可愛的。2. 會傳染的。n. 1. 捕獲；捕獲物；捕獲總量。2. 〈pl. 〉 售得金額，所得，收入。3. 〈口語〉激動，興奮；煩惱。adv. -ly ,-ness n.
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • long : n 朗〈姓氏〉。vi 渴想，極想，渴望 （for 〈古語〉 after to do）。adj （longer longest ）1 長，長的...
  • way : n 1 路，道路，通路。2 路程；距離。3 （要走的）路線；途中，路上；進行，前進；【法律】通行權。4 方...
  1. If honest labour be unremunerative and difficult to endure ; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart ; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone

    倘若誠實的工作無利可圖而且難以忍受倘若這是只會使人心灰，卻永遠達不到美的漫長路程倘若追求美的努力使人疲倦得放棄了受人稱贊的道路，而採取能夠迅速實現夢想的但遭人鄙視的途徑時，誰還會責怪她呢？
  2. ( 2 ) taking the geology analysis as main way and combining the pre - test, predicating the tunnel ' s main geology condition ( rock quality, surrounding rock classification, long - wide joint, fault, ground water, crustal stress ), and predicating the main potential disaster ( collapse, breaking water, rockburst, large deformation ) ( 3 ) employing the stress test result and inverse analysis of the stress field, finding out the crustal stress " s distributing rule along the tunnel axes section : the highest crustal stress is 24mpa near the deepest spot, and predicting that the k2 + 260 ~ k3 + 000 likely to be the high crustal stress segment for this tunnel

    通過地質分析、類比分析、監控量測、數值模擬、神經網路等方法，對鷓鴣山隧道潛在的主要地質災害（塌方、涌水、巖爆和大變形）進行了預測預報（ 3 ）在現場地應力測試成果的基礎上，運用數值計算進行應力場反演，基本查明了沿隧道軸線剖面的地應力分佈規律：地應力量級在最大埋深附近達到最大值24mpa ，並預測k2 + 260 k3 + 000段將很可能成為鷓鴣山隧道的高地應力段。 （ 4 ）塌方往往與斷層破碎帶及千枚巖相聯系。
  3. On sundays and holidays, whenever i could find the time, i used to enjoy a short stay at the hsihu ashram, and then took the night bus home i can still remember that day at ilan ashram, where our initiation session lasted late into the night. the ashram was a long way up the hill, so everyone hastily crowded into the small van that was taking them downhill

    還記得印心的那一天，是在宜蘭道場山上，印完心，已經很晚了，山路很長，大家都趕著擠小貨車下山，我因為內心法喜充滿，也不想跟大家搶，於是就只剩下我和姊姊兩人獨步走下山，走著走著，突然間，一輛白色轎車停在我們身邊，車窗搖下來后，竟然是師父探出頭來，笑著對我們說：沒有車啊？
  4. They ' re shelling our zealots from range, forcing our zealots to go the long way around, and you can see our infantry are just taking a pounding as they try to approach terran position

    它們的射程摧毀了我們"狂熱者"的能量護盾，這迫使"狂熱者"長途奔襲，而且你們可以看到我們的部隊正好在他們設法接近目標時遭到重創
  5. Despite alienating a large chunk of their country audience after making anti - george bush remarks, they clearly lost no points with grammy voters, who awarded them country album and duo / group awards as well as three of the " big four " awards : album of the year for taking the long way and record and song for not ready to make nice

    盡管在他們發表反對布希言論后失去了其國內很多聽眾，但很顯然，並未失去格萊美評為的支持，評委授予他們最佳鄉村音樂專輯獎，最佳組合獎，以及四大獎項中的三項， 《有志盡成》獲最佳專輯獎，最佳錄音獎，以及《沒準備學乖》獲最佳單曲獎。
  6. Taking into consideration of the likely low utilisation rate of any night service, we are planning to extend the evening consultation hours of tung chung health centre for two hours to midnight. we will try out this arrangement for a period of time and then review the evening consultation service and the utilization rate of the accident and emergency department of the nearby hospitals before deciding on the way forward for the long run

    考慮到深宵服務的使用率可能極低，我們現時正手籌備延長東涌健康中心夜診時間兩個小時至深夜十二時，試行一段時間，再檢討夜診服務和鄰近醫院急癥室的使用率，然後決定長遠的方案。
  7. The first part discusses these concepts " information ", " finanical information " and " publishing information " that be hi security law one by one, and forms the basic concept " publishing financial information " of the dissertation. then, expounds the functions that safeguard the investor, restrain the corporations that distribute securities, is advantageous to raising funds by corporations as well as go a long way hi taking charge of the security market and expounds the roue ' s justice and efficiency. the second part makes an exposition on the following three sections

    正文共三個部分：第一部分首先逐一論述了證券法意義上的「信息」 、 「財務信息」 、 「信息坡露」等概念並在此基礎了形成了本文的基本概念「財務信息披露」 ；繼而論述了發行公司財務信息披露保護股東權益，約束發行人和相關人行為，利於發行人籌資，便於主管機關監管等功能以及公平、效益相統一的價值取向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書